美黛 - 未識綺羅香 196x

[siuhonghse]

好 !

[spring010101]

nice song , thanks for sharing.

[kotialu710]

Tks !

[jack556777]

貧寒人家的女兒，從未見識過漂亮的綾羅綢緞。想託好媒人提親，又­怕配不上別人，因此更加感傷。有誰能欣賞我高尚的品格情調呢？頂­多是憐惜我的身世和儉陋的梳妝吧。我敢說在十指做針線的靈巧上，­並不輸人，卻不願去和人比較畫眉的長短。只恨年年都做刺繡的工作­，卻只是為他人縫製出嫁衣裳。

1.蓬門：貧寒人家。 2.綺羅：珍貴美麗的絲織品。 3.鍼：同針，指針線女紅。4.壓金線：壓，針壓，指做刺繡的工­作。

這詩，借貧女來傾訴作者的抑鬱心情，對當時社會不合理的現象表示­不滿。



[vittayayut1]

sood yod Pleng Jeen

[Limtai58]

各位老歌迷。你们大家好。请教大家什么叫做 （未識绮罗香）

[tlbp8879576]

美黛 - 未識綺羅香 196x

寶刀未老 的唱將歌手 在下亦是非常喜愛這一首 未識綺羅香

在下感覺~要是能搭配著中西樂合奏必定會是更進一步好聽哩

[623mash]

自49年起, 中原飽學之士, 經歷巨變, 60年的文化齗層. 今天大談"大國崛起", 又是另一假大空. 真正中華文化之內涵欠奉. 土共毫不知恥.

[lizijian1212]

哈哈，说的好酸呀，想来当初欧洲人也这样说美国吧！不服土共，推­到重来呀！

[ccs54188ccs]

這歌詞寫的意境很深  現在人應寫不出來了

[hanoverhamburg]

未識綺羅香- 唐詩作家_秦韜玉

蓬門未識綺羅香， 擬託良媒益自傷。 誰愛風流高格調， 共憐時世儉梳妝。

敢將十指誇鍼巧， 不把雙眉鬥畫長。

苦恨年年壓金線， 為他人作嫁衣裳。 ...

[udon890]

@hanoverhamburg : I do not understand the meaning of the lyric. Can you explain what does it mean? I only know 為他人作嫁衣裳, means make dress for the bride, and the bride is not me ?

Udon in Canada

[wyz362]

棒极了！

[leehun2003]

美黛！我小時候大概民國62年聽我爸買的古老錄音帶`（大捲的)­聽過！

[udon890]

This is a sad song? I think the lyrics are about a girl is an orphan and got married with a business man. Something like that, don't understand the words more than this.

[wuliaude]

@udon890 no....this is a lament from an orphan who makes her living by making wedding dress but is too poor to get married.

[patrickdcyau]

Have you got the version sung by 白光? If you do, would you kindly post it up for us? Thanks.

[rajrondo]

蓬門未識綺羅香　托良媒亦自傷　相依有弟妹

生　小失爹娘　妝成誰惜嬌模樣　啊～

碧玉年華芳春時節　啊～啊～空自迴腸

夢回何處是家鄉　有浮雲掩月光　問誰憐弱質

幽　怨託清商　舞袖歌扇增惆悵　啊～

碧玉年華芳春時節　啊～啊～空自迴腸

夢回何處是家鄉　有浮雲掩月光　問誰憐弱質

幽　怨託清商　舞袖歌扇增惆悵　啊～

隨風飄萍頻年壓線　空自淒涼

[icejune9]

未識綺羅香 is my favourite song.I've heard the versions from CaiQin & LongPiaopiao but this is the first time I heard 美黛's, and is also very good. Thanks for your great effort!

[spikekitty]

Very Nice :)

[obbytoo]

zoundcrack you are the best!!!

[akwong96]

不錯....不錯....謝post