Modern Greek: Lesson 12 - Τα εισιτήρια - Subtitles

[giannispollales]

ρε αυτός λέει '' μια στις 6 το βράδυ'' τι βράδυ ρε μαλάκα στις 6 εγω ξυπνάω..

[blakeandcrap]

all i here: chz chzchz chz chafapentachz chzchzchz

[animalfragil89]

Come se fosse così facile :)

[mariaxxx1995]

Πώς φαίνεται ο Έλληνας!!!

-Μπορούμε να τα χρεώσουμε σε πιστωτική κάρτα?

[JOHNNYwxw]

they are acting like retards hahahha ti malakes einai aytoi re? xaaxaxxaaxax

[ESCFANCYPRUS]

Cyprus airways!

[eleosssssre]

1:03

its monday monday gotta get down on monday.

yesterday was sunday, today it is monday. we we we are flying on wednesday. and we're excited... i dont want this lesson to eeeend!!!

[Saro4ka]

Gosh!! these two also seem to be flirting!!

[terisflo]

-Εχετε θέσεις για την Θεσσαλονίκη? Θέλω να δώ την ΠΑΟΚΑΡΑ!

[se1urock]

ta zempekika gia background den ta ksexasame vlepo..! Afta ta eme8a sta ispanika apo tin ekti taxi. I leared that stuff in Spanish is 6th grade...

[SirSanje]

He kind of looks like Will ferrell

[radicalsquare]

The Greeks are hard working folks. That one guy is a travel agent, waiter, butcher...!

[gimmechocs]

The guy in red is hot.

[Neutral1]

Ah Greek males, the world's earliest known homosexual pedophiles.

[postman2405]

@Neutral1 really???your mother dissagree

[Cristinamk]

It amazes me how much the man in red looks exactly like my father!

[GreczynkaPolka]

Τα σχόλια δεν είναι τόσο αυτονόητα πρώτη φορά που τα βλέπεις...

Πάντως, ευχαριστώ για την εξήγηση. :)

Αχ, και να πιστέψεις λιγάκι στους Ελληνες! ;)

[VAMPIREREAL12]

pou paus?

lol

[yaimm45]

is the seller included in the trip?i'd buy it for real

[sofista86]

can someone PLEASE write this greek dialogue here on the commentary? Thank you

[GreczynkaPolka]

@sofista86 - Εχετε θέσεις για τη Θεσσαλονίκη? - Πόσες θέσεις θέλετε? - Μια για μένα και μια για τη γυναίκα μου. - Πόσες πτήσεις έχετε τη μέρα? - Τρείς πτήσεις. Μια στις οχτώ το πρωί, μια στις δώδεκα το μεσημέρι και μια το βράδυ στις έξι. - Πόση ώρα διαρκεί η πτήση? - Μία ώρα. Αν φύγετε στις οχτώ, θα είστε εκεί στις εννιά. - Πόσο κάνει το εισιτήριο? - Θέλετε εισιτήρια με επιστροφή? - Μάλιστα, εισιτήρια μετ'επιστροφής.

[GreczynkaPolka]

@sofista86

- Κάθε εισιτήριο κάνει εκατόν πενήντα ευρώ. Τα εισιτήρια με την πρωινή πτήση έχουν έκπτωση δέκα τοις εκατό. Δηλαδή, κάθε εισιτήριο κοστίζει εκατόν τριάνταπέντε ευρώ.

- Εντάξει. Θέλουμε δύο εισιτήρια με τη πρωινή πτήση. Μπορούμε να τα χρεώσουμε στην πιστωτική κάρτα?

- Τι κάρτα έχετε?

- Visa.

- Μάλιστα. Μπορείτε να τα χρεώσετε. Δεν μου είπατε, πότε θέλετε να φύγετε?

- Σήμερα είναι Δευτέρα, θα φύγουμε την Τετάρτη.

- Και πότε θέλετε να επιστρέψετε?

[GreczynkaPolka]

@sofista86

- Την ερχόμενη Δευτέρα.

- Ωραία. Ορίστε, τα εισιτηριά σας. Καλό ταξίδι!

The end.

[GreczynkaPolka]

@sofista86

P.S Ζητώ συγνώμη στους Ελληνες αν έκανα κάποιο λάθος στην ορθογραφία.

[sofista86]

@GreczynkaPolka Thanks a lot

[mpleportals]

@GreczynkaPolka

You impressed me! Are you half Greek or something?

Με εντυπωσίασες!

[GreczynkaPolka]

@mpleportals Οχι, δεν είμαι ούτε 1% Ελληνίδα. Είμαι Πολωνέζα που αγαπάει την Ελλάδα και κατάφερε να μάθει αρκετά καλά τα ελληνικά. ;)

[mpleportals]

@GreczynkaPolka

Χαίρομαι..! Ζεις στη Πολωνία; Οι περισσότεροι Πολωνοί που έχω γνωρίσει είναι καλοί και ευγενικοί άνθρωποι.

Να είσαι καλά

[GreczynkaPolka]

@mpleportals Ναι, ζω στη Πολωνία, στη Βαρσοβία ακριβώς και σπουδάζω στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια για τους συμπατριώτες μου. Εγώ λατρεύω τους Ελληνες, είναι όλοι πολύ ανοιχτοί και χαρούμενοι.

Να 'σαι καλά και εσύ! Pozdrawiam ;)

[TheAlexgreece78]

@GreczynkaPolka Τους ρωτάς τους Έλληνες αν ξέρουν ορθογραφία; lol

[GreczynkaPolka]

@TheAlexgreece78 Δε ρωτάω, απλώς ζήτησα συγνώμη για πιθανά λάθη γιατί σέβομαι την γλώσσα και τους ανθρώπους για τους οποίους η ελληνική γλώσσα είναι μητρική. Αφού απάντισα κάτω από το video, νόμιζα πως θα ήταν σωστό να κάνω έτσι.

[TheAlexgreece78]

@GreczynkaPolka ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ...ΕΝΝΟΩ ΟΤΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ. "ΤΟΥΣ ΡΩΤΑΣ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΞΕΡΟΥΝ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ? ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΩΝΙΚΟ...ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΑΣ ΠΡΟΣΒΑΛΕΣ...ΦΙΛΑΚΙΑ :)

[MefilioDeAggelo]

Jesus! San na leei ton kairo einai o anthropos...

[AlfistaWayne]

Thank you very much for posting this. I have at least a half dozen of your books including this one. It is great to be able to listen to these dialogs with actors. Thank you !!!

[elliniwendy]

thankyou ,very helpful

[greekmadnessss]

they both sound like they are hooked on some drugs whatsoever...

[geodecay]

malaka autoi 8a gami8oun sto telos

[MefilioDeAggelo]

@geodecay LOL! Re nai! ti skata!?

-exete theseis gia thessaloniki?

-poses theseis thelete?

-mia gia mena kai mia gia ti ginaika sou... XD

[jrghti]

@MefilioDeAggelo xaxaxaxaxaxa twra to eida to comment k exw liwseiiii xaxaxa

[Manospetrucci]

@MefilioDeAggelo Έχω ψοφήσει μιλάμε....!!