Added: 4 years ago
From: Peraminho
Views: 101,933
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (180)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • PERFEC

  • perfecta!

  • Te Amo Bk...

    No me dejes Nunca...

    U_u...

  • BILLIE :( muy triste pero 100% cierta tu canción

  • AHHHHHHHHHHHH! SPANISH LIRICS!

  • Que dura la historia, la verdad que eso tiene que doler....:S

    Pero me encanta la canción y el video!

  • una forma peculiar de ver como los grands acontecimientos afectan hasta en situciaciones que una no se imagina como el amor :(

  • mmmmm q mal perdr ha alguien no lo creen

  • a mi tambien m encanta

  • Me encantaaaaa!!!! xD

  • oh da tristeza y duele perder al ser que uno ama y mas que hoy en dia esta dificil encontrar a gente que ame

  • se muere el chico al fina

  • nolose

  • lindo video,linda kancion pero sobre tod...MAS LINDO BILLIE [JOE "

    jejejej :)

  • ke lindoo...!!

    y ps..!

    ke triste ke la persona a la ke uno ama siempre tenga ke irse...!!

    en contra de su voluntad...!!

    siempre termina lastimandola sin kerer...!!

  • ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAAAA !

  • m encanta(L)

    siii:D es Billy xD

  • [b]The best![/b]

  • mirad en el 6:49 como salta tre cool jaja buenisimo. Green Day Rulezzz!!!!!!!!

  • ai si ke es billy elliot xD

    no m daba cuenta

  • no se me parece tas seguro¿

  • unos de los mejores sin duda alguna

  • la verdad es q uno nunk quiere lastimas a la persona q ama pero siempre termina lastimandola sin queres

  • sweet, too bad it did get even the number 5 in the fucking billboard

  • Es importante destacar la produccion del video, se muestra la reaccion de la pareja, que no queria que el muchacho cumpla con el debre militar. EL joven peleaba por su pais, es obvio q la mujer se sentiria mal, pero despues de todo son tods unos hijos de re mil puta forros cagados, y la bolsa de putas q los pario

  • siii de los mejores!! como jesus of S.

    ♥Green Day♥

  • el chavo es el que sale en la pelicula de jumper???

  • SI ES Jamie Bell

  • Es unos de los mejores que e visto en mi vida la relacion entre la musica las imagenes sobre la guerra i las miles de familias que pasaron x algo asi amo este videoo *-*

  • jeje hay terribles pensamientos y comentarios que no dicen nada...

    como este

  • me encantaria aprender a tocar esa cancion.. me enseñaron la primer parte que es re facil pero y ta.

    no entiendo la relacion que hay entre el video y lo que dice la cancion..

    la letra no dice mucho, si dicen las imagenes, pero... que es esta cancion sin el video entonces?

  • la cancion es una critica al gobierno de bush, como casi todo el american idiot. Esta especialmente habla, yo creo, sobre los reclutamientos de jovenes para el ejercito americano y el envio de estos a afganistan e irak. busca en el utube 9/11 faranheit en español, un documental sobre este tema exo por michael moore. Relaciona el videoclip y el documental i lo entenderas todo! mentiras del gobierno.. armas d destruccion masiva k no existen.... afan de dinero i negocio en irak...

  • todo esto a costa de la sociedad y jovenes engañados y muertos en combate... espero k esto te sirva para k le sakes un significado!

  • T.T waaaaa esta bellizimo!!!!!!!

  • yo si se ingles pero me enviaron este video si usaste muchos modismos pero significan lo mismo esta genial la cancion yo ya casi me la se completa en guitarra

  • tremenda cancion

    y realmente no se sabe si muere o no ya que nose ve en el video asiq no inventen y lo cierto esq septiembre todavia no les pasa a los eeuu

  • mee enkantaa estaa canciion en

    verdaad mee enkantaa y mas cuando dice

    nunka te voy aa dejar asi

    le dije ami novio y alomejor

    por eso me la dediko

    suupeer chiidaa

  • nice ^^ :D

  • no lo mataron lo q no entiendo es por q ella se pone mal con el xdd exelenteee traducion

  • no muereee!

    menos maaal!

    me encanta esta cancion!

  • pero como sabes q el no se muere tu q sabes q despues lo hayan matado osea. este en una guerra no creo q sea tan suertudo!!

  • En una guerra hay gente que muere, y otros que no. No sabemos cómo acaba su historia. Así de simple.

  • Waw!

    Son Jamie Bell y Evan Rachel Wood!! :)

    Gracias x la traduccion!

    Excelente, en serio!!

    Muchisimas gracias!!!!!!

  • is soo cuuuteee !!!

  • pero el tio se muere no??¿?¿

  • No no se muere

  • pero como sabes q el no se muere tu q sabes q despues lo hayan matado osea. este en una guerra no creo q sea tan suertudo!!

  • pues asi de facil en el video clip no muere

  • realmente no se sabe si muere o no

    se queda inconcluso

  • no se k de malo ke se ekivoca en jun apalbrita se le paso y ke no sean pendejos

  • jaja si solo una palabrita xD

    =(

    =( ke triste el video

  • hey por favor si van ha traducir algun video haganlo bien si?

  • Felicitaciones peraminho pero es SEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPT­IEMBRE GUEVON!, lo se una de las barbaridades contra el espanol del sur del continente. Gracias

  • chido video

  • Se escribe Septiembre y Setiembre...

  • Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira. Mentira.

  • esta rola es pa llorar jajajajaja

  • como las palabras pueden permanecer en el aire, como el viento se las puede llevar....cuando tienes todo lo que siempre deseaste, y decides perderlo, asi como si nada hubiera pasado...dejando un corazon roto..ojala la vida te haga saber algun dia de lo que te perdiste, porque pudiste ser feliz...

  • Gracias Soldados,que arriesgan sus vidas cada día,por todos nosotros y la Libertad.

  • si si, gracias soldaditos, por hace que aqui las empresas nos machaquen y dejar que el cosumismo desmesurado deshaga el planeta en elq ue habitamos, gracias soldados por defender ideales politicos corruptos por la avaricia, gracia soldaditos mios por defender todo lo que el hobre sueña

  • que bonito, muchas gracias por traducirlo.. casi lloro..:')

  • Setiembre? :S

    ^^ Pero no esta mal :D

  • Wao he estado a punto de llorar cuando el chico se va a la guerra...me usta mucho...=)

    Green day y Linkin Park los mejores grupos!! XD

    Graci x sub ^^

  • tambien kiero agradeser a Peraminho por aver tradusido esta kancion k me enkanta grasias una ves mas a los soldados y oigan me enkanta green day ok y eso nadie lo ba a kambiar...*,*

  • una vez mas kiero agradeser a los soldados de kolombia pork mientras ellos pasan frio y hambre nosotros tenemos lo k keremos y aun hasi nos kejamos mientras nosotros pasamos largas noches de rrumba ellos arriesgan su vida para k nosotros y nuestros hijos puedan dormir trankilos y aun asi no nos importa lo k les pase mi hermano tambien fue soldado y tube k ver las cikatrises en su kuerpo y oir la historia de komo kasi pierde su vida en vatalla por este pais k aun no sabe agradeser grasias

  • hola alguien me podria desir como aser subtitulos gracuas selos agradesco tambien el qe mediga

  • "Es el soldado, no el periodista,

    quien nos ha dado la libertad de prensa.

    Es el soldado, no el poeta,

    quien nos ha dado la libertad de expresión.

    Es el soldado, no el agitador de campus,

    quien nos ha dado la libertad de manifestación.

    Es el soldado, no el abogado,

    quien nos ha dado el derecho a un juicio justo.

  • No he leido los comentarios anteriores, pero creo que la gente se está yendo del tema...

    Gracias por el video traducido!!! Me encanta esta canción!!!!! :)

  • que bien que alguien se exprese asi carnal

  • Es el soldado, no el político,

    quien nos ha dado el derecho de voto.

    Es el soldado, que saluda a la bandera,

    que sirve bajo la bandera,

    y cuyo ataúd está envuelto en la bandera,

    quien permite al manifestante que queme la bandera."

  • k bonito diosss!!

  • Exelente...aparte la traduccion esta buenisima, traduciste los dialogos y todo...muy bueno!!! 5/5

  • panda de nenazas

  • [xX..este viideo m lo enseño mi noviio y lo viimos juntos y se me saLtaron las Lagrimas ..Xx]

  • lo mas triste de la historia, es que pasa todos los dias: los que nos quieren a veces nos abandonan

  • k fuerte!!

  • yo no entendia realmente porque muchos creen en algo y sacrifican su vida, asi como el arte asi como los locos que peleean por algo para otros que es lo normal quiero que sepan que es por que los que se dejan vivir en esta vida sin preocuparse por los demas o por su familia es faltea de cerebro, porque quieren vivir una vida plena y lo siento pero son unos fracasados son lo comun y corriente, por llenarse de esta vida tan simple por el dinero y mas cosas tan vulgares

  • No todo es dinero ni egoismo propio. Yo soy infante de marina español y he dejado todo a tras, hay veces que seguir el camino propio implica muchos sacrificios, nadie nos ha dicho que la vida sea facil. Cada uno tendra sus motivos, pero por favor muestra respeto por los que se juegan la vida porque tu vivas en libertat y piensa que el derecho que tienes de criticarnos es gracias a la sangre derramada.

  • Yo he estado en mas de una guerra. Por favor no hables de lo que no sabes. No seguire respondiendote ya que veo que no mantienes educacion hacia los demas.

  • hla soyb belu y qeria sabr a qien le estas respond xq es muy cierto lo q de3sis si alguien no sab q no able yo puse est video xq creo q quisas aqlguien lo vivio en la realidad y seria alggo asi cm en homenaje a esas personas q talvez ni siqiera conosemos y arriesgan su vida x nosotros.....

  • m parese desubicado to comentario y pensa q ay otras personas en el mundo hubieron chicos q no ivan xq qierian sino xq era una obligasion y tmb pensa lo feo q debe ser q tu viejo piense q sos una mierda y tener q aser cosas cm esas para demostrarle q vales algo y q sos todo lo contrario......belu

  • que hzo el tipo se fue ala armada o lo metieron preso ? @.@

  • Se fue por propia voluntad

  • fue porque era pobre...si te fijas ella paga la comida...

  • :P my buena cancion!!

  • umm hermosa cancion y jummla nena del video ni idea como sellama

  • alguien sabe como se llama esta nena q sale en el video guau es hermosa!!!!

    AYUDEMEN

  • evan rachel wood

  • gracias!!!!!!!!!

  • avcs tomamos el camino mas dificil

    buena banda green day...

  • sex pistol.

  • imponente cancion ....

  • disparo en la femoral letal muerte en unos 20 minutos x desangrado

  • waa no sabia pero esa cancion segun habla de la muerte del papa de billie q letra tan mas chida tiene y los demas dialogos tamb estan geniales green day es lo mejor

  • T_____T ke triste la historia :'(

    Oooh billie inspirado!!!!^^

  • i love green day :)

  • green day son lo mejor en el mundo los amo¡

    es una de sus mejores canaciones voy a llorar

    waaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡

  • gran video, gran canción, gran grupo

    GREEN DAY ROCKS

  • tremendo...

  • esta cancion es una de mis faboritas son una masa

  • estas en toda la razon que temazo, se botaron con esta cancion... 5 estrellas

  • amo està cancion T_T

  • esta canción es genial .

    de echo green day es genial .

    me hacen sacar mi lado rocker XD .

    ok, no

  • The song is beautiful I love this video

  • Me atreviria a decir que es una de sus mejores canciones

  • me encanta esta cancion, jopeee TT ke bonitaaa

  • geneal cancion 5 estrellitas =) son geneales

  • no se q opinen pero ay q aceptar q wake me up when september ends es una cancion muy completa y era como las verdaDERAS songs s rock despacio y ablando sobre temas chidos ami m parece q es una d las mejores aparte d lithium

  • setiembre. jaja

    buena cancion.

  • no puede morir ToT

  • joooo es verdaa

    me encanta esta cancion!!!

  • k wpa esta esta cancion mola k te cagas!!

  • billy:)

    que triste...

  • la neta no

    me gusta mucho green day

    pero esta kancion

    i el video

    son geniales

    la neta

  • waaaaaa TOT ke penitaaaaaaaaaa TOT

    me da penaa la cancion ToT

    el cantante se inspiro en su cancion kuando su papa se murio :B

    pero waaaalll TTOTT

    xD

    ia nunka pa tanto ¬¬

    xD

    ia bueno eso :B

  • extraordinaria la traduccion nose si tu la hiciste si es asi te felicito peraminho has subtitulado una de las bonitas canciones q hay en la actualidad 10/10 x tu trabajo

  • WoW, Green Day!! Son fantasticos!!

    +5 y a favoritos!!

  • Sabes que la vida es muy corta...

    Te despiertas un dia.. Y en ese dia todos tus sueños y todo lo que deseastes y quisiste se fue asi como nada.

    La gente... La gente se pone vieja y todas las cosas cambian y las situaciones cambian.

    Lo que yo quiero es solo... Quiero q este momento ahora mismo, este dia... Y mis sentimientos por vos, la manera en que te stoy mirando, la manera en que te miro, quiero que dure para siempre sabes...

    Me encanta esta parte =D

  • realmente muy bueno

    !♠♪♪♪♪♪♪♪♪☺

  • siempre me quede con la duda en este video...

    diganme que no murio!!!!!!!!!

    =(

  • Destierpenme cuando termine setiembre xD saludos d eLima - Peru :P

  • xD Good xP

  • Perfecto ^^

  • Perfecto ^^

  • PERFECTO

  • El chico... no es el mismo que hizo de Billy Elliot?¿ es que me suena un montón...

    menos mal que no muere!! :S

    pero está genial!!^^

  • Como sabes q no muere? ojala, pero en el video lo dejan a la imaginacion, nunca se ve q regrese :S

  • sí, es el mismo, es poco guapo y tal

    /ironia!

  • xD

    vale vale... esk m sonaba muxisimo la cara :)

  • al que disparan en el final es a el o es otro??

  • Unico =D

  • excelente!!!

  • I love this song! <3

  • nel son mas cabrones los de mexico puro cabrom jajajajajaaaa

  • simplemente billante!!!!

  • 5STARS!!q gran video! q gran grupo!! GRACIAS CON A ESTE VIDEO,ice un buen montaje! mira el video q tengo 'tras tiempo de sentimiento. when september ends' 1 saludo!

  • buenisimo el video. cuenta una historia muy triste, q en muchos casos son verdad.

    saludos desde uruguay.

    aguante green day

  • oh u.u

  • muy buena traduccion

  • me encanta esta cancion,es muy linda la letra y algunos les hace llorar de tan hermosa,y,me parece sentimental,es hermosa la cancion :)

  • el pata muere o no...??

  • I love GREEN DAY!

    y yo tambien soy de Barcelona :)

  • soy de barcelona i no entiendo ni un solo de los comentarios (entiendo algo) k significa pendejo. aki no se utiliza.

    solo tengo k decir k el video cuenta una istoria preciosa i k podria ser perfectamente real. hay muxos xikos k se creen k pueden defender su pais i ser patriotas mediante la violencia. la guerra no soluciona nada

    DW

  • alguien me podria decir, k significa pendejo?

  • te crees pendejo="listo"

  • pendejo es un insulto. algo así como nuestro ''gilipollas'' ;)

  • muxas gracias

  • de nada. creo que ya te querian engañar xD diciendote que pendejo es listo o algo asi

    (o al menos eso es lo que he interpretado yo u.u)

  • hla yo t voy a desir pendejo es cm si fuera un chico rebelde tmb depende del criterio q se lo tome.......x ej:q pendejo de mi##da!!!! entendes... eso es puteada besos

  • si son tapaos a los q se ponen hablar sin saber el lo hiso para q la chama se sintiera orgullosa!! pero eso fue desisicon de el!! en el video no es obligatorio y ya dejen se de estupideses y crescan!!!! y el video te que bien man!! T.A.M Jessi

  • "yo no estoy tan pendejo de enamorarme y de ir ala gerra" aki en España han muerto muchos chicos que tenían pareja, que estaban casados e incluso con hijos, y todos en la guerra, no es extraño que aunque este enamorado vallas a la guerra, si según tu, no irías es tu decisión, pero no todos pensamso así... eii chico/a, me encanta este video, es preciosoo!! besitoss...

  • rispawn vive en un sanatorio mental, no?

    cómo es que les dejan usar internet? u_U

  • watsa malatsa!

  • watsa!

  • no importa lo que pase, siempre tendras alguien aqui para ti, siempre. nunca te voy a dejar, nunca te voy a dejar, Esperanza!!

    TE AMO!!!!!!!!!!

    TE AMO!!!!!!!!!!

    TE AMO!!!!!!!!!!

  • estas pendejito o k pedo aqui no se ama aqui se responde pendejo

  • abracadabra???? que video tan mas pendejo pero bueno que se puede esperar de gente como tu, no me importan tus comentarios estas muy chavo no sabes nada de la vida, sabes me das risa y lastima, pobre de ti a donde acabaras?

  • este comentario es para rispawn

  • disculpame amigo pero creo que tu tambien estas pendejo ese video no tiene inportancia de la vida como tu tal ves estes igual de pendejo que los otros 2 pero yo no estoy tan pendejo de enamorarme y de ir ala gerra pendejo nos vemos y este comentario es para chismoso25 puto.

  • esperanza mis huevos puto

  • desde que no estoy contigo maria del pilar C.S no hay verano y mi corazon se marchita te amo atte danny

  • tu tambien dises puras mamadas pendjito este xD

  • mi vida lo eres todo para mi,porfavor,te ruego que vuelvas en verano,no puedo vivir sin poder estar a tu lado,te amo mi niño,te amo y siempre te amare.gracias

  • es cierto lo qe dice,no supimos aprovechar el tiempo que estuvimos juntos,y ahora estamos a 1000 km de distancia,pero la distancia no importa.por siempre tu y yo,mein lieber ninja ich liebe dich

  • Lukas te dedico esto,eres el amor de mi vida y que sepas que pase lo que pase siempre estare contigo,porqe te qiero mas que a nada,porqe lo eres todo para mi.siempre juntos.andreua&lukas4ever!

  • pinche lucas vergas esta pendejo al igual que tu son una pareja de pendejos jaja nos vemos pendejitos tu y lucas valen chorizo

  • eres gilipoyas o tienes un retraso¿

  • este video se lo dedico al amor de mi vida marianela