"LIKE A G6" Deutsche Übersetzung German Lyrics translate

[belza2010]

gay zex!!!

[TJD248]

um its gay sechs....

[murdabitches]

FEELIN SO FLY LIKE GAY SEX

[dathundi]

@murdabitches sprichtst du aus erfahrung? oder spamst du einfach nur gerne?

[K1NG44RMRW]

its not G6 its gaysexs

[1GoLeggett1]

GAY SEX

[Dario14Moser]

der song ist einfach nur HAMMER!!! Und danke für die Übersetzung. nice Job ;)

[Britney415]

love this song <3

[loraaa5]

trinken nicht drinken ;D

[dathundi]

@loraaa5 ich weis ich weis bist nicht der erste der mir das sagt :P

[MissEllisekiz]

yeahhhhhhhhhhh supper ;)

[Sentinel175]

a G6 is a Gulfstream 650 Privat business aircraft ultra high-speed, ultra lomg range

look at the Gulfstream hompage

[TheRonnyfication]

schätze mal den text kopiert und rein beim google übersetzungstool ^^ anderswo bekommste keine so halbfalschen sätze ^^

[dathundi]

@TheRonnyfication bist du blöd oder so??? ich sahs da ne stunde lang dran und hab das selber übersetzt alter nix google übersetzter scheisse da.... machs erst mal selber und besser bevor du solche sinnlosen kommies abgibst -.- schönen tag noch

[lloydimus30]

@dathundi Dude, die keiner von uns sind dumm, ich glaube, Sie sollten gehen, fuck yourself und Beenden der Verwendung von Google Übersetzer in Deutsch sprechen, Sie werden wollen muff

[dathundi]

@lloydimus30 bist du behindert du kleiner f*cker? verpiss dich du drecksack.... Hang u self!!!!!

[R34BL3g3nD]

öhm ein g6 is dochn pontiac? sry will ned klugscheissen ich denke aber es is kein flugzeug

[ChicaDeluxeBaby]

"With sober girls around me they'll be acting like they drunk" würde ich so übersetzen: (Mit) Nüchterne Mädchen werden sich verhalten/ benehmen als wären sie betrunken. aber sonst gut gemacht

[dathundi]

@ChicaDeluxeBaby au ja gute idee :) danke =)

[knuffi23]

GROSSEN RESPEKT für die Mühe das Video zu erstellen.

Aber ich muss eine kleine Korrektur vornehmen.

Mit "G6" ist kein Flugzeug oder Jet gemeint.

Es handelt sich hier um ein Auto. Es ist ein "Pontiac G6".

[dathundi]

@knuffi23 hehe erst mal danke =)

aber G6 ist 100% ein Flugzeug damit gemeint aleine der satz "so fly like a g6" und wenn du dich mal über die band schlau gemacht hättest Far East Movement heist genau so wie ein Flughafen nähe Taiwan ;) kan ndir auch gerne den Wikipedia link schicken.... Klar gibt es 'Autos die G6 heisen aber damit ist der Jet gemeint

[Siixy66]

@knuffi23 No, it's a $58 million jet. Currently the most expensive jet made.

[dathundi]

@Siixy66 yap agree :)

[knuffi23]

@dathundi GIb mal bitte den Link von Wikipedia.

[dathundi]

@knuffi23 so jetzt ist es sogar eideutig geb mal ein bei youtube (Official Music Video) lika a g6 da kommt im video immer dieser jet vor muahah XD

[xMrsStar]

scheisst euch doch nicht ein wegen ein paar rechtschreibfehlern XD

[proesportscrank]

ich kann englisch selbst nicht viel besser und könnte nich ma den anfang der übersetzung als wer dran was zu meckern hat, MACHTS BESSER WENN IHR ES KÖNNT aber da ich denke dass sie nur schei*e labern und es selbst nich besser können werden sie das tun: google, google übersetzer, englisch ----> deutsch, text einfg., ergebnis kopieren, (und wenn se sogar noch dümmer sind als gedacht) in videobeschreibung tun statt sich die mühe zu machen es dem text anzupassen E N D E :D

[CoDScArYy]

Ja ich wusste z.B nicht was sie mit G6 meint, also danke dafür ;).

& am "drinken" sieht man das er ( ich geh mal davon aus du bist männlich ) fast zuviel Englisch kann^^ da es dort ja "drink" heißt^^

[dathundi]

@CoDScArYy du sagst es XD :) danke ^^

[Bosnia1291]

@CoDScArYy hat ich garnicht bemerkt das er drinken statt trinken geschrieben hat :D haha aber geiles lied gute übersetzung :)

[VanHasu]

an mehreren stellen ziemlich falsch übersetzt. aber wenigstens hat sich jemand die mühe gemacht. wär nur cool, wenn zur abwechslung mal einer von den übersetzern englisch könnte :b

[dathundi]

@VanHasu haha dann mach erst mal selber bevor du so sinnlose kommentare abgibst alter!Kannst nur mekern und selber kannste garnix... man man bist du schlau

[Miralij0]

@dathundi Schreiben und englisch lernen ... dankee (gar nichts*)

[fischeversenker]

@dathundi selten so ne primitive Antwort gesehen. Sehr peinlich. ò.O

Wie VanHasu gesagt hat: Es is toll, dass sich jemand die Mühe gemacht hat und die Übersetzung in n Video gepackt hat. Aber es sind halt leider doch ein paar Fehler drin. Auch die Schriftfarbe is nicht immer passend gewählt :D :P

Trotzdem Danke ;)

[dathundi]

@fischeversenker ist nur so solche leute kotzen mich einfach an!

[kjmeyer1000]

haha :P

[Nadineundralph]

Wie geil xD

Meine Ex hat in ihrer Away stehen "Like a G6 <3" und ich musste raus finden was das zu bedeuten hat. Erstmal gegooglet (meine Freunde von Google wissen alles :D) und raus gefunden das es ein Lied ist, gehört und gedacht "Ist eigentlich garnicht mal so gut" und jetzt finde ich die Übersetzung und denke mir, einen sinnloseren Text hat es seit "Schni Schna Schnappi" nicht mehr gegeben. Aber der Text hier topt alles. Daumen hoch :D :D :D

Danke für die Übersetzung ;-)

[dathundi]

@Nadineundralph hehe dankedanke daas froit mich =)

[ITamfy]

der text ist scheisse

[Ihrbearchen94]

einfach nur geiles Lied zum feiern und saufen xDD <3

[sassimusic1]

ich hab das lied mehr gemocht als ich den text nicht kannte...

[dathundi]

@sassimusic1 sry..... xD is doch bei den meinsten nicht deutschen songs so XD

[ladygagafan12245]

vool cooles lied und supa übersetzung

[ILoveJustinBieber58]

Ja die übersetzung eigentlich net schlecht.aber

ich muss xXnaggnXx recht geben xD

[kingermanfool]

Hey, mit G6 meint die doch nen "Pontiac G6" oder?

[Schwarzerdrache15]

@kingermanfool

dachte ich mir auch immer ^^! Aber anscheinend nicht und ein Pontiac G8 sieht auch nicht mal so schlecht aus :-)! Mal sehen ob das nächste Auto ein BMW wieder wird oder Pontiac G8 XD! Warscheinlich aber Bayern´s Best => BMW

[nnvvii]

qqeiillOo.. :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[LadyCherryo0]

Super Übersetzung! :)

[psycjordon]

*__* Like the best song ever! *__*

 Jetzt fühle ich mich fliegend wie ein G6!

[B3CK3R1707]

mit christal wird wohl eher der champanger christal gemeint sein da einer zeile davor moet erwähnt wurde aber sonst gute arbeit

[Natiileiin100]

*___*Wuaaah ich liebe dieses lied man!!!!

[TheHasenfreak]

nice.

[perrfect21]

drink aus :D:D:D ich kann nicht mehr :D:D deutsche sprache schwere sprache ^^

[TPHPanzer]

Bis auf ein paar Rechtschreibfehler ganz naice.^^

[JuliaJackpot]

Einfach ein Hammer geiler song *__*!!

schönes vid ;)

[LaLainaction]

endlich weiß ich ma was des heißt :D

[Braska27]

also unter g6 versteht man 2 sachen ... einmal den Pontiac G6 aber das ums fliegen geht isses die Messerschmit bf-109 oder anders G6 genannt ^^

[AuroraLucaMila]

Daaaaaanke :)

[technikfreak2009]

haha und frag mich die ganze zeit was ist ein g6 ???

danke^^

[dathundi]

@technikfreak2009 ahaha deswegen hab ichs hingeschrieben XD ich wuste es auch net und dann war ich der erste der dieses lied in deutsch übersetzt hat und hab mich schlau gemacht mit google und habs gelich mit hingeschriben xD thx

[xXnaggnXx]

*drinken* vielleicht des nächste mal mit "t" wie *trinken* :-D aber sonst gut gemacht!!!

[dathundi]

@xXnaggnXx opss sry ^^ naja egal ausserdem war ich der erste wo das in deutsch übersetzt hat^^ danke für den hinweis ^^

[triblebass]

@dathundi der der erste DER das übersetzt hat ;)

haha die gute deustche sprache...

nich böse gemeint ;)

[triblebass]

@triblebass jaa ich weiss ich muss grad reden...

aber deutstche war ja nich mit absicht so geschrieben ;)

für alle perfektionisten

*deutsche sprache

jetzt seid ihr hoffentlich zufrieden :D

[Rennmausfan]

ich finds richtig cool^^5*

[dathundi]

hä? xD die übersetzung is garnet so easy ;)

[dathundi]

Nenn lied alda XD

[Superarkboy2]

miep x3

kenn ich trotzdem nit xD

hört sicxh aber cool an^^

[dathundi]

dann is ja gut =) ^^

[Superarkboy2]

jojo^^

[FreshDumbli]

COOOOL!!!