Dance of the Vampires - Total Eclipse - Multilanguage

[Andi930402]

the hungarian version is the best :) Thumbs up, if you agree :)

[Babykiara92]

i find the estonian version but i can't tell you where because it can be a spam

give me your email and i wiil give you the file

[Babykiara92]

hungarian version the best,teljes a sotet

[maxumms]

Isn't that Steve Barton in both the English and German?

I love Barton, but the Estonian woman has a beautiful voice and the polish singers are also wonderful. It's hard to pick.

[Faragon89]

@maxumms Yeah, it's Barton singing in both the English and German versions. Barton didn't star in the broadway version though (nor did the woman who sings the part of Sarah in the English one)



[danger0u5]

It never came here which I'm gutted about

[liebe36]

I also have to find the estonian version.. it's my mothers language and i love this version and can anyone tell me a link of the video or so?

Best regrads ;)

[Moloknaar]

Hi. I have one question. Where can I find (and how) the estonian version of this song?

[MissHelen92]

I love the estonian version, especially the girl, but the german version is the best!

[Caarinaa]

Ich liebe Steve Baron ♥

[vnickv26]

gooooooooooooood

[F7I7S7H7E7R7]

I think that is the best German

[patryk4544]

Which languge version was made first?

German one is the best but was it first?

[ShiroiXLeon]

Yes, german was the first language. It continued with the american broadway flop and then made it's way all over the world.

[luzziekamp]

@patryk4544 Actually, this song it 'Total eclipse of the heart' by Bonnie Tyler. I think they use it for the original German musical (in German of course) and later translated it again into English for this version ;). So the original version is English, but different from the lyrics they sing here.

[PuppyDotty]

I love the voice of the Estonian girl, very sweet!

[kissandreamelinda]

Hungarian singers:

Sarah: Zsanett Andrádi

Krolock: Géza Egyházi

[vampire1101]

polish version is sooo beautiful... <3

[PuppyDotty]

Indeed! The polish version rocks!

[beatress1]

estonian is the best !!!!

[nytha01]

Hi

im not sure, but i think the hungarian singers:

Andrádi Zsanett

Egyházi Géza

nice video by the way... ;)

[szecsigabi1]

@nytha01

YES!

They are the singers, U know well!

[emlodik]

You didn't include the the Japanese version.....

[ShiroiXLeon]

I cannot include what I don't have

[emlodik]

I can email it to you.

[ShiroiXLeon]

Do so if you like to.

I'm afraid I can't put it into the video anymore though because I don't have the video-file anymore :(

[emlodik]

Shoot your email. I can send you the entire cast album if you'd like. :-)

[ShiroiXLeon]

That'd be awesome :) I gonna drop you a msg with it.

[Mor7682]

emlodik - Please please please send me the songs! I'll be forever thanking you! :)

[unvergebenername]

hey I'm from germany. Usually I actually prefer the english versions of musical songs because the german lyrics are often kind of kitchy... in this case, however, I definitely prefer the german version to the english.... the others are great as well. Anyway - I'm going to see it live next week!!!! thanks for posting

[WrednyMotylek]

I just love you Germans. You always make my day!!!! <3

[emeela89]

I m polish so of course polish is my favorite version.

Łukasz and Malwina are just great singers and got beautiful voices.

But also Steve Barton is amazing.. Everyone knows why.

[jatefune]

ich liebe steve barton!!!!!!

[jatefune]

wh osings the englisch part?

[ShiroiXLeon]

Elaine Caswell and Steve Barton

[kaokichan]

very well done, really ^.^ I like those multilanguage clips!

And I had to smile so widely when I saw that Nele-Liis Vaiksoo already was in the estonian cast because now she's the Sara in Oberhausen and I already saw her there ^.^

btw. where did you get the audio files from? I'm always searching the songs from Dance of the Vampires in different languages (especially in Japanese ~~) but can't find them ._.

[pistukita]

The voice of the estonian woman is absolutely lovely!!! The hungarian pair is beautiful too. I wish I could understand all the languages to see how the translations worked out. Somehow in english doesn't work for me, as associated it a long time ago with Bonnie Tyler and that weird videoclip.

Nice vid! =)

[remuslup]

I'm hungarian, so EGYHÁZI!!!!!! :D

[helyszinelokfan]

I agree :)

[Junkllica]

The best is Egyházi Géza!!!!

[geriizVidz]

GERMAN =D

[Desdemona192]

i think the hungarian is the best

[NineDayFall]

I just love that English demo with Steve Barton and Elaine Caswell. Amazing and powerful.

I hate the fact that Michael Crawford helped turn this wonderful show into a farce and in turn caused it to flop.

[hokrisztina]

Hungarian is the best!!

[88ReKa88]

hungarian singers: Egyházi Géza & Andrádi Zsanett

[katelozen]

in polish version  sings Malwina Kusior not Malwind Kusio ;)

[TheaterCrazied]

this is very cool ! I love it !

[PurpleCrayola]

The Polish version is absolutely amazing.

[presea89]

Polish version... Malwina and Łukasz are the best!

[MonikA1514]

jak najbardziej

[nachtwunsch93]

But, yeah, I think azrael380 is right. They got the most emotional part of the whole song!

[nachtwunsch93]

That´s great!! I think polish is the best, too.. but of course i love the german version as much as any other.. Well done! love it!

[azrael380]

Great i love it! Very good collection!

But i disagree with many others that polish is the best. They simply have the best and most emotional part of the song. actually i like the voice of the estonian woman most (but i didn't like the language) and english or german as best language.

[Elodiron]

wow polish is the best version in my opinion! but all versions are awesome ^^

[mesike6]

nagyon jó a dal!!!!!

[Maurikamila]

Amazing!!! Very well done...

1000 Thanx for this version, I'm hearing it since yesterday the whole day long. The best version of total eclipse I've ever heard.

I think the best part ist Estonia and Polish!

Wherefrom could I get the whole song in Estonian?

Best regards

[Annyika93]

Nomally I would say that German is the best but in that video are not German'S best singers so my opinion is that polish in this video is the best.

[ShiroiXLeon]

*nod**nod* Just what i think.

[zsofii010]

the singers:

Zsanett Andrádi

Géza Egyházi

[zsofii010]

hungarian is the best!!!!

[michal0123456789]

in my opinion - Polish is the best

[Fruzsa1996]

*-*

[Ruhaja]

german is the best

[Angell9292]

no problem. good job, by the way, i like it :)

[Angell9292]

Hey, Polish singers are MALWINA KUSIOR and ŁUKASZ DZIEDZIC.

[ShiroiXLeon]

oh sorry, I didn't knew that

[Lala83910]

really good

[ShiroiXLeon]

Thank you :3

[ShiroiXLeon]

Thank youuuuu! :D