Metro 2033: amerikanischer TV-Spot ("Kill or be killed") - dt. Version (HD)

[daymonhip]

welche waffe ist die bei 33sek? ich kenn die pumpe aber nicht so

[MrHitcherX]

In sehr wenigen Fällen. Wie gesagt, dass Spiel ist gut gemacht aber kommt nicht an das Buch ran. Viele Charaktere wurden umbenannt, und die Stationen sind ebenfalls nicht dieselben wie im Buch. Zumindest Teilweise. Freue mich trotzdem auf die Fortsetzung! Metro 2034 =)

[MrHitcherX]

Ich habe viele erwartungen ind das Spiel gesetzt da ich das Buch gelesen habe. Leider wurde diese Erwartungen restlos vernichtet als ich das Spiel gespielt habe.. Mag sein, es ist gut gemacht aber die Geschichte gleicht in (fast) keinem Fall dem Buch. Schade!

[THQTV]

@MrHitcherX Ein Spiel verläuft anders wie ein Roman (ähnlich wie bei Filmumsetzungen). Trotzdem fand ich, dass das Spiel der Story des Buchs sehr genau folgt.

[MrFutzmaster]

0:20, die waffe gibt es garnicht im spiel XC

[THQTV]

@MrFutzmaster Ganz am Ende bekommt man doch eine Pistole zugeworfen. Die Szene im Video müsste davon sein.

[yibindore]

@MrFutzmaster das ist ja ein ganz normaler revolver

[Ceel942]

THQ beantwortet comments? respekt :>

[JimPanC]

lol wieso is der text deutsch und nich englisch? :D

irgendwie kommt es mir so vor dass das spiel ziemlich kurz wird weil die scenen die gezeigt werden fast immer am ende spielen

[THQTV]

Weil die Texttafeln übersetzt wurden? :-D

Metro 2033 wird etwa 10 Stunden Spielzeit bieten. Allerdings hängt das sehr von der eigenen Vorgehensweise ab. Der eine ist schneller, der andere lässt sich mehr Zeit.

Da die eigenen Aktionen im Spiel Auswirkungen auf das Ende haben werden, lohnt es sich übrigens Metro 2033 mehrmals durchzuspielen. ;-)

[JimPanC]

ja wieso wurden die texttafeln ins deutsche übersetzt wenns n ami pot is? x)

und ich bin ma auf die enden gespannt weil ich das buch gelesen hab und ich denke ich weiß schon was für enden die sich ausgedacht haben :D

[THQTV]

Ach so, jetzt versteh ich. :-) Die Übersetzung war ein Service unseres Videoteams. Sie hatten den Trailer gerade bearbeitet und gefragt, ob sie die Texttafeln in verschiedene Sprachen übersetzen sollen, damit der TV-Spot auch außerhalb der USA verstanden wird.

Wäre auch ohne Übersetzung gegangen, da hast du sicher Recht. ;-)