Кикабидзе Вахтанг - Ов, сирун, сирун (по-армянски)

[shahnur79]

Shat lavn a, apri Buban

[akeithan]

Love Kikabidze...any song he sings in any language sounds great...:-)

[lenapalasgr]

СПАСИБО БУБА

[uoolll]

Кавказ, любовь моя. Спасибо за ролик.

[dotamaster1994]

ТОЛЬКО ПЕРЕВОД ПЕСНИ НЕМНОГО БЕДНОВАТ...

[dotamaster1994]

ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ!!!ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!СПАСИБО!!!

[321halk]

Мурашки по телу!!! Спасибо огромное!!!

[bleizer999]

Ов сирун сирун (о красивая красивая) инчу мотецар? (зачем ты подошла?) сртис гахтникэ (тайну моего сердца) инчу имацар? (зачем узнала?) ми анмех сиров (невинной любовью) ес кез сиреци (я тебя полюбил) байц ду анирав даваджанецир (но ты безжалостно предала ) ах ете теснем орериц ми ор (ах, если однажды увижу) ду ман эм галис тхур у молор (ты ходишь одинокая и заблуждённая) энкер к дарнам (стану другом) ес ко вштерин (я твоим печалям) менак чем тохни (не оставлю одну) им сариц ярин (свою любимую)

[1111117771]

Дивная песня и слова прекрасные : Ах краса моя Зачем подошла? Сердце у меня Зачем отняла? Тебе равной нет Как ты хороша Устремилась вдаль за тобой душа Жизни тяжко бремя Быстро гаснет страсть Но теряет время над любовью власть И пока дышу я И бежит в жилах кровь Лишь тобой живу я Ты моя любовь

[1111117771]

Великолепно, слов нет! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

[omorfos1965]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!АЖ ДРОЖ ПРОБИРАЕТ.ДАЙ БОГ ВАМ МИРА И ДОБРА!

[interalbert]

super buba

[valiko61]

совершенство спасибо Бубе - грузину и Армении))) иногда хочется в СССР хотя бы за "братством народов" Еще раз спасибо

[armentashir]

джанааааааа

[lider77999]

tot kto perevadil tekst ..yavno bil dibilom)))))))

[ako1986ako]

pesna klass kikabidze ispalnaet toje prikrasno ETO ISHO RAS DAKAZIVAET SHTO ARMYANI I GRUZINI LUBYAT DRUG DRUGA A KTO NE NESLUSHAITE ETU PESNU VI EVO NE ZASLUJILI

[MrArtyk90]

вспомнил как в Мимино лабухи пели ов сирун сирун для уважаемого гостя из солнечного Дилижана бесподобного Фрунзика Мкртчяна!!!!

[artemtashir]

джан

[delaveliheriqeghav]

seems like he understands Armenian...

[MadamBodi]

Это очень красивая песня в исполнении любимого Вахтанга Кикабидзе.

Как символично, что именно грузинский певец поет эту армянскую песню. Все таки СССР был многонациональным государством, такой дружбы между народами, по моему,не было в других странах.

[myrtuss]

@Noboar

Thanks!!

[goodfishka]

@myrtuss супер,КИКАБИДЗЕ!!!

[321halk]

вай! Буба на высоте!

[MyVarlam]

а по мому тут и без перевода --отлично! и сама песня и Буба!!!

[TheGagiku]

Ays  yergi amenageghetsik katarume...... Snorhakalutyn

[Arcakhci]

Песня классная, Вахтанг Кикабидзе, как всегда, на высоте, НО текст караоке неверное и неполно переведен! Самые красивые слова и выражения исключили :)

[77Gors]

Спасибо Вахатанг дядя джан)

[edgarbareghamyan]

SPASIBO OGROMNOYE!!

[GeorgieNU]

Kto nibud perevedite etu pesniu tochno..

slushaiu i mechtaiu pobivat v Armenii, uvidet Yerevan,

Ia viuchu etu pesniu..

Long live Armenia!

Privet ot Gruzina.

[tsripa]

Перевод ужасный!! Буба молодец!!)))

[ArmenoidAR]

Перевод дерьмо !

[ainuragabriel]

спасибо за перевод!

[marjan8877]

Klip - krasiviy, no skoree pro Armeniyu, chem pro lyubov. Perevod, konechno priblizitelniy.

[JOROTIK]

spasibo,ogromnoe spasibo....esli bi vi znali,chto blagodarya etoy pesne,menya spasli posle strashnoy rezni v baku,poteryav pamyat' y broshenniy na proizvol sud'bi,usta lepetali slova etoy pesni,tak smogli uznat'chto ya ARMYANIN.....chelovecheskoe spasibo

[dodik0505]

Спасибо Вахтангу за такое исполнение, аж мурашки по коже.

[tanjusha100]

Восхитительно !!!! Спасибо !!!

[myrtuss]

@tanjusha100 пожалуйста :-). Очень рад, что Вам понравилось

[perse01]

Спасибо огрОмное!!!

Прекрасная песня!

Прекрасное исполнение!

Великолепный клип!

[myrtuss]

спасибо за теплые слова!

очень приятно

[vmkrtichyan]

etot perevod arab delal ? ili nigeriec? :D s pesnei sovpadaet tplko Ax sirun Sirun :D ppc :D

[AsyaOganesyan]

Перевод неточный!!

[JOROTIK]

@AsyaOganesyan pervod ne sootvetstvuet slovam eto pravda,no lyuboy ARMYANIN poymyot vsyu bol',a klip selan s lyubov'yu y uvajeniem....