Friends on the Other Side / PaTF (Japanese/ With Video)

[Rissako]

This. Kingdom Hearts 3. Make it so.

[Silverknight171]

Its now sound like death note!! Aswome

[EDJaverson]

Even in japanese, this song is Still Awesome!

[Neowitch]

That was totally epic. Who's Facilier's Japanese VA?

[mrsryuujitaiga1]

Lol it's kind of weird, when I watched this for a first time I had no idea what he said, but now that I've studied japanese I can understand (Though not perfectly :d)

[TheArtifaz]

Interesting, he use "watashi" and some formal words (it's the only thing my rudimentary Japanese can catch XD), so I think they make him more formal sounding? Maybe to fit into his suave persona.

[lemonwaterfall]

I love listening to this after taking Japanese ;)

[howl4fun21]

I had goosebumps all the way through! Great version!

[cookietheb5]

Why do disney bad guys always sound great in Japanese?

[2208dlagkstn]

it's good dub

[SyaoranLiClow]

Ohh yeah, just fucking epic.

[SASOHMD]

miraclly i understood mostly every thing

[pozolegirl]

this is even creepier in japanese.... (shudder) 0.0

[RosesNightengales]

@pozolegirl Yea, he is! hahaha. 

[twiggyjali]

The dancing at the end reminds me of Lumiere in Be Our Guest

[RosesNightengales]

@twiggyjali Or at the of You Ain't Ever Had A Friend Like Me! 

[haiironoyuki39]

plz make one with lyrics.

[wolfmoon256]

i dont like his japanese voice that much but thats probably just becuase i love this villain so much in english

[xXLollipoproxXx]

i love that this movie takes place in Louisiana, i live there :D

[sweetp5691]

that was pretty cool

[Penningtontj]

Just out of curiosity, why does Naveen have no sound on him?

[sonicx30001]

@Penningtontj this is the soundtrack version i have the movie version on my channel

[halfbloodprincess666]

sounds awsome in japanese ^^

[sonicx30001]

lol the u got what u wanted part sounded like they said it wont be worth a damn^^

[xPriestly]

@sonicx30001 LMAO

[timsekac]

thanks that you made this can you make a japanese video of his death to

[dlagkstn2208]

Good voice

[sonicx30001]

Can somebody translate what the heck he's saying :D

[peaceluvfever825]

This is so interesting! Instead of saying "Friends on the Other Side" he's saying "My Secret/Mysterious Friends". I'm glad I know Japanese, hehehe.

[strtthshw]

@peaceluvfever825 Do you know if the Japanese voices used what would be equivalent to an American Southern accent? Like if they used Kansai dialect or something?

[peaceluvfever825]

@strtthshw

Hahaha, yes, some of them do have a different dialect which I suspect they used to get as close to the characters as possible. Tiana has the city accent but the prince has a peculiar accent, but I think that's on purpose rather than being a specific dialect. The most prominent dialect would most definitely be Ray's voice :D It's basically the same in the English version if you were to rank the accents. However, some of them don't have dialects but character voices.

[strtthshw]

@peaceluvfever825 Okay, i see. I'm Cajun (like Ray--I just don't have an accent because I was born and raised in California) and Louisiana has a lot of unique accents that you can only find there. So I was really curious about the Japanese version. Thanks for responding :3

[Eszra]

Watching this makes me think of an evil Brook from One Piece. He's never been evil but still it would be so neat!

[peaceluvfever825]

@Eszra

Omg, I love One Piece and this guy is totally like Brook! Hahaha

[Eszra]

@peaceluvfever825 I know right! 

[miracle0rouka]

This voice is amaizing... and scary!!! D:

[BeautifulObscurity]

This isn't as good as the original, but he does pretty well considering how the original had this flair to it that not many people can match.

[ArchangelKo]

Aw, one part was changed, because the Japanese don't really say things like we do... When he told the prince "I see green in your future" with the final card, it was actually translated into Japanese here so that he said 'money' instead of 'green'. 'Green' is slang that they don't use/know in Japan. So it's too bad that the subtle foreshadowing that was in that English lyric right there couldn't be fit in...

Good translation otherwise, and great choice of voice actor!

[PinkPunkyKat]

It's as if the English voice actor is speaking Japanese. They did a wonderful job finding a Japanese voice actor.

[TheLunaDuck]

This, English and Finnish one are the best, just watch them.

[peinrinnegan007]

i've watched this and it's in english!

[BigCalzone13]

holy crap this is scary.

[pickleband]

Can you send me this song please?

[TaruChanna]

I LOVE THIS!!!!!

[NezLoveHide]

Kanega kanega kanega iru <3 :D

[mewnadja]

i love the japanese language although I do not understand a word

i can understand a little

[FelineIce]

@mewnadja The only word i get is Nakamia or what ever the One Piece call them self for Family. I learn the very primal basics Like hi and goodbye in few languishes. That's really it the rest I just pick up from where ever.

[Inuyashachick12]

@FelineIce I think he's saying "himitsu no nakama ga iru (秘密の仲間がいる)" aka "secret friends" or "friends in secret."

That's what I understood with mah Japanese skillz.

[fear2the2spork]

I lurve it >W< Probably because I love Japanese songs but still :D

[pickleband]

Can you send me the song please?

[Hazelduff]

That's a great deep-voiced Facilier! :DDD <3

I'd like some subs on this too, if possible!

[KagaWolf]

I love Dr. Fallicer, or however it's spelt.

[NightOfTheComet84]

Kado wa! Kado wa! LOL i love it!

[coldplay109]

@NightOfTheComet84 xD Makes me think of Jack Atlas from Yugioh 5ds singing this song, his voice is so similar to Facilier's!

[CoffeeCupGoodness]

I DEMAND SUBTITLES...please?

[Jojogirl321]

@CoffeeCupGoodness Just watch the english version. Lol

[CoffeeCupGoodness]

@Jojogirl321 I have, I'm just curious to see how they translate it.

[Demolishern]

@CoffeeCupGoodness Fat chance, I don't know any Japanese.

[ConorC96]

@Demolishern

Google Translate.

[yaoiloveranimegirl]

@Demolishern i have a friend who knows japanese and i know some as well

[VaneFoxx]

@Demolishern I can get you the japanesse subtitles! Wont be that acurate but its pretty close!

[KyuriiLuvsKyo]

@CoffeeCupGoodness Got the subtitled one on my account.

[rujikomatsu]

@CoffeeCupGoodness

Um watch the American one. ITS THE SAME THING.

[Shiek927]

@rujikomatsu Not so -- all the different languages have, naturally, slightly different lyrics, and it's fun to learn them :)

[7LadyKaty]

@CoffeeCupGoodness

Couldn't you just take the english subtitles and put it to them? But anyways. This is interesting...:3

[Alivieina]

@CoffeeCupGoodness you mean like romaji lyrics? Or english translation?