Added: 2 years ago
From: clarintienevertigo
Views: 44,400
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (66)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • choto: significado 1 : genitales de cualquier animal masculino. significado 2 : (dirigido a personas) bobo, estúpido, malo, de mala calidad, lento

  • que increible como reemplazaron una letra que habla en contra del fascismo y la homofobia con una que escribio una conchuda pensando en un tipo que no le dio bola :S

  • @merkanitoh Para!!! Lily Allen!!!!!

    

  • me encanta!

  • cooooooooomo me gusta esta canción! JAJAAJAJAJAJJJJA

    

  • jaaaaaaaaaaaaaaa que bardeada, pior imposible

  • choto (choto) hehe

  • esta canción es Argentina y se tradujo a otros idiomas o alreves?

  • que significa choto?

  • @radenlobo Como trucho, falso, etc.

  • @clarintienevertigo ¿esta canción es Argentina y se tradujo a otros idiomas o alreves?

  • @ferdecla No, la canción es de Lily Allen, esto es una adaptación! Saludos!!!

  • @radenlobo Como trucho, falso, etc.

  • @radenlobo DESPRECIABLE,IDIOTA ,DESAGRADABLE, ES FUCK YOU DE LILY ALLEN

  • @radenlobo Choto es algo inservible

  • @radenlobo tambien significa pija pito pene etc..

  • No lo había visto (o creo que sí).

    Que lindo lo de los 2:08 eh jaja!

  • Muy bueno.. gracias por editar y por el trabajo :D

  • spikerix me quede con la idea de que la teleserie era transmitida de lunes a jueves ,si es asì????es porque estoy esperando el cap 106,...saludos desde Mèxico

  • Muy buen laburo te felicito!!

  • upa es el anterior, que grande!!!!!

    el de ahora me parece una ca........

    me gusta mucho mas este, y la serie, es lo mejor

    me encanta, me va hasta al forro de Silvani, ojo no te pongas nunca un disfraz porque graciela te voltea jajajajaaa

    besito;))))))))))))) dejo estrellas pero me lo re afano :)

  • También tengo esta versión completa de estudio!!! Me parece que la voy a subir!!!! Besooooooooo

  • jajaja q buena version...

    la de lily esta muy buena,escuchenlan :)

  • La canción original en la que está basada esta versión es Fuck You de Lily Allen. Choto, en esta adaptación de la canción para la tv argentina, la letra refiere claramente a la visión de una mujer q se queja de los hombres, sobre su forma de ser como pareja, etc. La versión de Lily Allen en cambio es una crítica a todas las personas conservadoras, fascistas, racistas y homofóbicas de su país, aquí en Argentina esas personas serían las que votan a Macri y De Narvaez, entre otros.

  • Gracias por el comentario Cesar!!! Más claro imposible!!! Abrazo

  • @cesarpado Hola! como estás? Te pregunto a vos, porque veo que tenés nociones, tal vez lo sepas: por que en algún momento, a esta cortina la sacaron y la reemplazaron por otra versión de la misma canción? o sea, cantada diferente, diferente entonación, o sea, por la que está actual ahora en el programa. Nunca ´supe porqué lo hicieron, porque para mi criterio, esta versión es 100.000 veces mejor que la actual. Besos y espero tu respuesta!

  • @analiaanun Hola! Yo creo que la única razón es por una cuestión de derechos. Tal vez no se pidió permiso para hacer un cover de Fuck You de Lily Allen y la gente de la discográfica puso el grito en el cielo. Es la única razón que veo, porque concuerdo con vos, esta versión nueva no me gusta mucho. Saludos!!!!

  • @analiaanun Hola! Comparto lo que te respondió clarintienevertigo. A mi también me habían comentado que la nueva versión que pasan en el programa se debe a un problema con los derechos de la canción, es decir la cambiaron para no pagar.

    Y la mayoría comparte que la versión actual de Choto, no quedo tan bien como la anterior, es decir, como la que podemos escuchar acá. Saludos!

  • me mata la serie y el tema! JAJAJAJA ya no la sigo como antes, pero es genial

  • 678 y CIEGA A CITAS lo mejor de la tele lejos

  • Es cierto!

    Canal 7 tiene un montón de cosas favorables!

  • esto es genial!!! una hermosa comedia!!!

  • Por fin algo rescatable del canal del estado

  • sobala....tiene un monton de cosas buenas Canal 7

  • @clarintienevertigo que agradable que sos, un gusto.

  • Antes era agradable...pero comentarios como el tuyo me hicieron querer mucho menos al argentino promedio (incluyéndome)...lo mismo digo, un gusto

  • que ganas de chuparle el culo al estado man

  • Y vos que ganas de joder, man

  • jaja me encanta no me la pierdo y

    todos saben q sos choto???estrellas *****

  • AGUANTE 6,7,8

  • GRACIAS MAN!!!!! AGUANTEEEEEE!!!!!

  • Gracias, una de las mejores ficciones de los ultimos tiempos. Alta calidad.

  • Ahhh yo pensaba q la cancion era origilal! (q tarado jaja) es una version es español de Fuck you de Lily Allen =P

    me gusta un monton igual :D

  • Comment removed

  • Realmente por suerte la TV Pública está teniendo una programación que no me trata de PELOTUDO!!, me había divorciado del aparato de la TV y Canal 7 me devolvió las ganas de mirar algún programa. Como este. También 678 a veces a la mañana Con Sentido Público y obvio cuando puedo El Universo a las tardes. De lo mejor en años!!!

  • 6 7 8 si que es un programa CHOTO!!!

    De lo peor de nuestra TV, al servicio de los K. Un asKo!

    Aguante Ciega a citas!

  • Al servicio del mejor Gobierno de los ultimos 40 años.

    Ciega a Citas, aguante si, y aguante también la TV Pública y 678!!!!

  • @elcharlybeto

    toda pero TODA la razon, me da taaaaaanto asco ese programa!! no puedo creer como maria julia olivan o karla czudnowski que se me hacian periodistas tan respetables (sobre todo maria julia q la amaba en la liga) pueden estar haciendo esa mamarrachada!!!

  • Comment removed

  • En canal 7 hay muy buenos programas, como 6, 7, 8 y éste. Junto con Telefé tiene la mejor preogramación.

  • Toda la Razon!!!! Aguante 678!!!!

  • De acuerdo.

  • Grande Carolina Aguirre!!!

  • mmm jeje me encanto la adaptacion del tema original de Fuck You de Lily Allen al castellano...aunq la letra no es igual...los efectos de voz y todo lo demas es igual!

  • tal cual! Es una buena adaptacion!..ahora conseguì el tema completo asi que por ahi despues lo subo

  • espero que lo encuentres, y es cierto. Está muy buena la adaptación del original, q está mortal también.

  • Sin duda, una de las mejores ficciones de la TV argentina del 2009! Y el tema, es mortal!!!

  • choto choto choto !! todos sabn que es un choooooooooto si venis o si vas

  • genial el temaa! :P

  • Ahhhhhh....que bueno que subiste ésto, soy fana de ésta novela y sobre todo de Muriel.....el personaje de Lucía es lo más real que se pueda pedir, y ella es una genia total . La dupla que había hecho con Carla Peterson no tenía desperdicio, es un placer entre tanta chotada tener esta actríz con tanta personalidad...Gracias amiguito!!!...

  • Para usted querida!!!!!!

  • Ay de que se trata? me intriga ahora q buen helenco...no miro ese canal

    pero de que se trata???

  • Trata sobre la vida de una chica de treinta y tantos, soltera y peleada con la vida, que se propone conseguir un novio para ir con él al casamiento de su hermana! Esta buena, mirala si podés!

  • :O la voy  a mirar !!!

    que dias estA? XD

  • De lunes a Jueves a las 22:30 hs! Abrazoooo

  • es lo más me encanta y al fin una buena ficción que no diga polka...

    Lucía, GENIA, ÍDOLA Y DIOSAAAAA TOTAL

    no necesita tener nada distinto a lo que tiene, es distinta y es única y Marcelo es un pajerto, pero bueno a luci.. le gusta :)))))

    shhhhhhhhh(la canción se me recontra pega mientras frío las papas y pongo la mesa),

    Gracias por subirla y esta muy buena y se ve muy bien...

    dejo inauguradas las estrellas,y me lo llevo a favoritos. chau bebe....

    ;)))))))))))))))))))))))))))))­)))))

  • Gracias Locuritas!! Yo quería a  Rodrigo! Ese es un buen pibe!!!!! JAAAAAA

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more