Guendanabani - "La Vida"

[rostromojado]

No'mbre, que cancion mas hermosa. ¡Vivan los idiomas indigenas! ¡Vivan nuestras raices indigenas! ¡Viva Mexico!

[dianajimena9]

Hermosoooo! Gracias por publicarlo

[osielooo]

arriba oaxaca

y mas arriba el istmo¡¡¡¡¡¡¡

[rogenc]

amo a mi gente oaxaqueña, sobre todo la del itsmo, la fuerza de nuestra raiz no desaparece , se lleva en el corazon y la mente, vivo las lenguas indigenas, viva el istmo¡¡¡¡¡¡¡¡

[lopez2jacobo]

yo soy de oaxaca y esa cansion es bonita!

[88LaS88]

En toda América hay hernosas manifestaciones artisticas como esta, y no solo en la musica. Muchos de los que comentaron en este video se quejan de la negacion de varios de sus compatriotas de sus raices culturales, pero aca en mi pais (Argentina) la negacion es mucho mayor, y como toda perdida de la memoria cultural, es algo triste y tambien peligroso.

Ojala toda America aprenda (esperemos que pronto) a valorar sus origenes, su cultura natal, el tesoro mas valioso de todo pueblo: la identidad

[vegetarian88]

nunca habia oido esta versión!!! y me encanta!

gracias por subirla!

[tulaaba]

se dice que cuando un recien nacido rie no hay que verlo, pues se le roba su viveza o sus dones su gracia, cuando rien conversan con sus angelitos, si saltan en sueños entonces tienen mal de ojo, hay que pasarlo en cruz sobre una olla de agua.luego les cuento mas

[tulaaba]

yo soy de tehuantepec y aunque no hablo el zapoteco trato de aprenderlo ya hablarlo para que no se pierda. El nacimiento de un niño en Santa cruz barrio tehuantepec, hasta nuestros dias conserva rituales zapotecas, como enterrar la placenta en un cantaro de barro en la casa para que la tierra nos de la bienvenida, y colocar ceniza a la entrada del cuarto para que cuando nuestro nahual llegue plasme sus patitas y saber quien es nuestro protector. saludos

[eltrovador1]

que tal intereante todo eso lo que cuentas me gustrai aprender mas de ello so tu aceptas un saludo, y dejam e te digo que bella tierra es la mixteca

[huanotraidor]

soy del istmo y me facina esta rola

[jesusmelgar6]

beugub....Soy de oaxaca y me da mucho gusto la manera en q te espresas..ese comentrio q dijiste esta muy bien dicho! en hora buena! amigo!

[beugub]

soy de juchitan pero creci en otro pueblo mas al norte, la gente me crio como de los suyos hasta casi aprendi su dialecto.

lejos de las comunidades indigenas o de oaxaca es triste pensar que existen gentes que se rien por tu color de piel o tu forma de hablar o porque hablas dialecto. a to2 los indigenas va este mensaje. nunca te desanimes, riete de esos burlones, que dios sabe que eres mas mexicano que ellos. na jña, ma cha

[beugub]

oigan no comprendo como les puede yegar a molestar que la gente castellana hable nuestro idioma, no tiene nada de malo.

somos zapotecas y en ningun momento en lo personal me faltan el respeto.

estando lejos de mi tierra JUCHITAN es de gran satisfaccion escuchar nuestra musica sin importar nada. estan en lo correcto al decir que no pronuncian bien, pero ella es una de las personas que nos toma en cuenta, los demas solo discriminan.

viva guidxi guie. diuxi guya

[jairoo1234567890]

....en el que prefieren creer que pertenecen o decienden de espanoles o europeos, que claro los hay pero que ya no pertenencen y tampode eredan esa idendtidad. El dia que nos aceptemos como lo que realmente somos "indigenas, meztisos, mulatos, etc" y dejemos de creer que por el simple hecho de ser mexicanos no podamos crear, prosperar y tener exito como nacion. No hace falta ser blanco para tener exito en la vida, falta con tener identidad, respeto y deseos de prosperar.

[eltrovador1]

exacto simplemente lo unico que digo es que soy mexicano por tod lo que conlleva serlo , ni descendiente de indigena, afro , europeo e inclusive chino simplemete tod esta mezcla o meztizaje llego a conformarse como lo que somos ahora MEXICANOs

[jairoo1234567890]

en donde muchos de nosotros negamos nuestros propios origenes y rechazamos nuestra propia identidad. he conocido demasiados Oaxaquenos que niegan reconocer nuestro valor cultural y llegar a tal grado de decir lsemejante estupides como la de "yo no hablo dialecto" cuando ni el espanol en su totalidad lo pueden comprender yo creo que en su mayoria tienen un dialecto como lengua materna. Pero no solo hablo de los Oaxaquenos si no de todo mexico que vive en un mundo surrealista en que prefieren..

[jairoo1234567890]

En lo personal la cancion a mi me encanta aunque yo no pertenesca al la region del Itsmo, entiendo que esta persona no comprenda el verdadero sentido de la letra o que ni sepa hablar el zapoteco, pero creo que hay que reconocer que difunde con buen sentimiento la cultura e identidad de nuestro estado y lo que mas admiro de esta persona es que a diferencia de otros mexicanos y oaxaquenos no vive en un mundo imaginarioio en donde el para uno ser meztisos creen pertenecer a un mundo utopico.

[white0401]

Yo creo que sólo es negocio lo que hacen con la musica istmeña, ya que ésta no es la version original de la canción y tampoco sabe hablar bien el zapoteco, entonces no está difundiendo verdaderamente la musica de los pueblos zapotecas. Hay mejores cantantes que sí interpretan con corazon las canciones de nuestra región.

[somadicto]

yo no sé nada de zapoteco, pero si me doy cuenta que este tipo de música se ha convertido en una industria. Me gustaría saber nombres de cantantes istmeños que tengan trabajos con calidad... gracias...

[chekery]

Estoy totalmente de acuerdo contigo amigo hay personas que interpretan canciones en zapoteco que ni si quiera saben que onda estan cantando, sin saber la vida cotidiana de nuestra gente, por que esas canciones en zapoteco expresan la vida real de los pueblos , sabes? yo soy, de juchitan , seccion cheguigo ,donde hoy dia los niños, los jovenes y las personas adultas hablamos el zapoteco cotidianamente.

[chekery]

Y sinceramente me molesta que otras gentes que ni si quiera sepan pronunciar bien el zapoteco quieran mostrar nuestra cultura, aclaro me da gusto que den a conocer la cultura y las tradiciones de mi tierra, y por su puesto que hay mejores cantautores que lo hacen con el corazón , orgullo y con la frente en alto. gracias saludos!!!

[pascu751016]

chdez77, abre el icono que dice "mas informacion" y alli esta la letra en zapoteco que estas buscando, saludos

[chdez77]

Alguien que me mande la letra de esa cancion en zapoteco.

[notengosaludmental]

bueno, pero me parece que si pones esas esenas, lo mejor sería ponerle la música original, dado que en esa representación la cantante Natalia Kruz, verdadera istmeña, nosa deleitó con su voz, de hecho su primer disco se llama Guendanabani y a mi parecer tiene mucha mejor voz que susana harp, mujer que solo se ha dedicado a la industria cultural, más que al arte y se llevó al baile a muchos músicos y compositores istmeños copiándoles sus arreglos o hasta mintiendo para que le dieran sus canciones

[thonger29df]

de acuerdo contigo,

[niguadg]

Que gusto escuchar esta cancion en la voz de Susana, se gano el respeto Istmeño y Oaxaqueño, es sencilla y original. Al ser "creativa y novedosa" llega a rayar en lo corriente me refiero a Lila Dawns, no me agrada su musica es cooriiente y pierde originalidad, se aprovecha de la creatividad de los pueblos. ¿que opinan o estoy mal? es bueno tener opiniones y enmendar errores...

[gusago]

Sabes, respeto tu opinión, pero la mía es que he oído mejores interpretaciones en cantantes istmeñas que en Susana. Además que me parece que también se aprovecha de la creatividad y talento de los pueblos. Admito que apoya a los jovenes talentosos, pero el simple hecho de que no sea istmeña, me hace no aceptar que cante nuestras canciones.

Espero no ofenderte con mi opinión.

[manoelmorapineda73]

Por favor, y con todo respeto. No debemos despreciar el trabajo creativo de nadie, tampoco debemos caer en el etnocentrismo, creo que aquellos que interpretan y difunden la música de Oaxaca, de sus regiones, aportan algo, debemos sumar y no restar. La música no tiene fronteras raciales. Saludos las canciones no son de nadie, sino de quien las necesite.

[Aekyu]

gracias por promover estos videos y la musica de nuestra tierra, yo soy orgullosamente espinaleña, y espero que disfruten la belleza de la musica del itsmo.

[pascu751016]

Es cierto esta cancion esta llena de misticismo, tradicion, floklore, amor, paz, yo soy del Istmo de Tehuantepec, nacido en San Blas Atempa Oaxaca, hablo el dialecto zapoteco, vivi alli hasta mis 18 aniversario, hice mi carrera profesional en la Cd de Mexico, y radico actualmente por mi trabajo en cd Juarez,Chihuahua. Senoras y senores es un orgullo ser parte de esta gente, Gracias oaxaca se que algun dia ire de nuevo.

[GWShark1]

Hola

Si les gusto esta version, ojala algun dia puedan oir la version "original" Creo que la tocaba la banda que se llama Princesa Donaji y la cantaba un Sr que se llama Tito Octavio...

Mas que escucharla, la van a "sentir", aunque no hablen zapoteco, veran a lo que me refiero.

[moivalg]

magnifica Susana Harp como tambien la banda que la acompanha (Eliseo Martinez?) no soy Oaxaquenho, pero como si lo fuera , gran privilegio de haber asistido a los conciertos 'bajo el laurel' USTEDES saben de que hablo gracias Oaxaca, que orgullo haber estado alla y disfrutado de su musica (lo sigo haciendo)

[papatipico]

Este video es una verdadera delicia. La voz de susana Harp es realmente delicada, fina; como fina y delicada es la rica cultura oaxaqueña. Esta cancion me trasporta al istmo de tehuantepec, tierra por la que siento un profundo amor y respeto.

Hubiera querido ser istmeño de nacimiento, pero lo soy en sentimiento

[thonger29df]

Con todo respeto debes escuchar otra version con yolanda gonzalez aquí en esta misma pagina... Para entender la fuerza y el sentimiento en esta melodía funebre...

[celicollazo]

Disculpa, acaso podrias conseguirme la liga esta que dices?, la busque y no la encuentro  Me gustaria escuchar otras versiones de esta canción... es hermosa. Gracias. Araceli

[moivalg]

Tuvimos elprivilegio de escuchar esta hermosa cancion tanto en la voz de Susana Harp como tambien en la de otras cantantes acompanadas po la banda del estado, que riqueza de tradiciones se encuentran en oaxaca, esta cancion istmena que habla de la vida y de la muerte es solo una pequena muestra de la gran riqueza musical del estado,aunque no soy de alla si he vivido en Oaxaca y le tengo un amor a su gente tan hospitalaria y tan grata,

GRACIAS OAXACA

[senddero]

Alguien tiene la traduccion?

[angeldavid26]

La traduccion de la letra esta en la descripcion del video.

En la parte de "Acerca de este video", dale click en el link que dice "(más)".

Saludos.

[morantivo33]

como el mismo titulo lo refleja , q bella cancion, orgullo de ser oaxaqueno.

[gahego21]

Me recordo a mi linda tierra, tan lastimada, de Oaxaca.

[cmontecristo98]

Qué bueno que pusiste esta canción aquí. Muchas felicidades. Esta canción es parte de la cultura mexicana (al menos de la del Sur del país).

[cmontecristo98]

Y sólo como un comentario extra... mi mamá es de Juchitán y mi papá de Ixtepec. Y las dos ciudades están presentes en este video... qué orgullo.