pero ke recuerdos me da esta cancionnnn me encanta y e escuchado la latina y es bonita pero eske yo me crie con esta y no la cambio ni lo la inglesa :P
que como lo veo?precioso pues a megan ya le hicieron daño y se enamorando de sy heroe y auque no niega con palabras se delata con sus gestos, chicas/os esa es la vida real siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
hay que aprender a ser tolerantes, yo soy argentina y me encanta la versión latina, pero se reconocer que esta es muy buena, si no les gusta porque no están acostumbrados al idioma entonces no comenten en contra, porque es una tontería y de gente inmadura.
en todos los vídeos disney hay la misma discusión vale ya no?¿ que mas da en que versión este, lo importante es que estos vídeos han formado parte de nuestra infancia y nos gustan. yo no voy a dejar de escucharlas porque este en una versión o en otra y si no os gusta una versión no la veáis y punto!!
Todavía no entiendo porque esta versión es ¨versión española¨ y la otra ¨versión latina¨. Los españoles son latinos, básicamente porque nuestras costumbres las heredamos de los romanos y nuestro idioma deriva del latín, pero bueno.... eso de latino=americano me parece bastante ignorante, en todo caso será latinoamericano.
@laksea93 También los franceses, los italianos...son latinos. En realidad lo más correcto, creo, sería decir hispanoamericano. Todo es por hacer una distinción...
No es por nada.... pero Cliché no significa eso... xD Un cliché es algo, que es muy común, pero que no tiene mucho sentido, por ejemplo un cliché en las boda es tirar arroz... jaja
@soyharuka971 De Nada :) no te preocupes no eres ignorante, solo desconoces el significado de una palabra habra muchos mas que no se sabran millones y no seran ignorantes :P
@soyharuka971@marinaydany93 A ver, cito a la RAE: Cliché: " Lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia.", Se usa normalmente hablando de películas, libros o cosas por el estilo, en éste caso se refiere a que es muy común que el "malo/a" se enamore del protagonista y se convierta al lado bueno por amor... En verdad, si no se está seguro no veo la necesidad de responder y terminar liando a una persona...
Por cierto, soy Latinoamericana y amo ésta versión de la canción :).
hahaha hola a todos soy un latinito con 3 neuronas xD y aun así digo que me gusta mas esta versión , aunque comprendan que la mayoría no es tanto por que este mejor alguna versión, es por que crecieron con ella y le tienen cierto cariño (y también el maldito orgullo) amo la parte de "Es un cliché yo lo se no es amor (8)" esa parte me mato >.< Megara rules xD
Los latinitos que tienen dos neuronas y el 98% de esas neuronas las utilizan para insultarnos de forma resentida y envidiosa mientras que el otro 2% lo utilizan para pensar en sexo y buscar a raiz de ello mensajes subliminales en peliculas como esta xD, es decir la clave es buscar siempre los tres pies al gato para criticar.
al que no le guste esta versión que vaya directamente a escuchar la latina, es que son ganas de tocar las narices... a mi me gusta mas la española y escucho esta, PUNTO!
La verdad no deberian de discriminar a los españoles diciendoles que sus canciones son peores o mejores que las de los mexicanos. Mejor piensenlo, "A los españoles les gusta x que habla sobre su cultura" y los mexicanos pensamos lo mismo. (O x lo menos los q tienen el valor) Mejor si no les gusta solamente guarden sus comentarios. o pongale no me gusta y ya no necesitan poner tanta tonteria y media!!
Pues como yo estudiaba francés mis padres me compraron Hercules en francés para que practicara y esta canción la prefiero en francés a pesar de ser, yo, española ;)
la version no dire que es amor en latino tambien esta chulisima y preciosa y mira ke no me gusta las peliculas en latino buen aporte x esta me encanta disney
ami me encanta esta canción y de esta version soy latina pero me gusta su voz media ronquitta y que tal fuerza para la vocalizacion de tatiana tambien es bonita pero esta muy trabajada me quedo con esta no se quien canta pero es contagiosa su voz
la voz de meg me gusta en ambas, pero la canción en la latina... la que hace el doblaje no es dobladora, es cantante, y me encanta el manejo de la voz que tiene.
me gusta la voz de Megara en la latina, pero en esta version mucho más. Decías que es voz de señora... Megara se caracteriza por se una mujer con mucho caracter, tiene que tener una voz potente entonces, no creeis?
Qué triste es que la mayoría de comentarios en una canción tan bonita como ésta, sea un estúpida discusión entre qué es mejor o no. Pensad antes de hablar y por favor, intentad ver algo más allá del maldito idioma.
@JOKEROU estoy contigo, para esas discusiones estan los foros, los blogs... ya que es algo demasiado largo de discutir. Como dijiste, lo que queda decir que es una bonita cancion y pelicula, que lastima que Disney ya no haga este tipo de peliculas.
jajajaja un sudamericano hablando de doblajes? Si no saben ni hablar castellano a nivel coloquial, que han cogido un idioma tan completo y hermoso como el nuestro y lo han convertido conn palabras absurdas como mamasita, cuate, y mil d ellas mas...un poco mas de orgullo y defender el idioma, no defender q por fuerza tenemos que oir a los yankis ._."
@29Gaditana29 Soy sudamericana y hablo correctamente nuestra lengua Española,y tambien hablo Francés,Inglés y un poco de Portugués,asi que mi amiga cuando hables de sudamericanos hazlo con respeto;en todos los paises hay personas cultas y respetables;y si no tienen mucha educacion tambien son respetables. cordialmente
@pattybruel Estoy de acuerdo en que en todos lados hay personas buenas y malas. En lo que no estoy de acuerdo es en tu observación de que una persona sin educación es respetable (si te refieres a ojo, educada, no culta), cuando una persona falta al respeto deja automáticamente de tener derecho a tal.
@neotapion Mi amigo,aqui se habla de la manera de hablar nuestra lengua Castellana,yo he visitado 23 ciudades de España y te puedo asegurar que algunos Españoles hablan muy mal incluso ni se les entiende lo que dicen,especialmente al Madrileño,si ustedes en España no lo hablan bien,como pueden exigir que otros si lo hagan?....El idioma en cada pais tiene sus variaciones eso lo hace rico,es una lengua que dia a dia se hace màs universal.
La falta de respeto,es muy dada aqui en you tube mi amigo.
Dime dónde se habla mal en España. Dices que has visitado 23 ciudades Españolas, entonces has debido visitar casi todas las comunidades, puesto que son 17 (17 comunidades + 2 ciudades autónomas) Y te puedo asegurar que en ninguna se habla incorrectamente. Otra cosa es que no los entiendas (y eso que soy Andaluz, que dentro de las variaciones es la más campechana)
Eso si, si te hablan en Eusquera, Gallego o Catalán, es normal que no te enteres, puesto que son idiomas distintos
@neotapion Podria hacerte una evaluacion desde el punto de vista sociologico sobre España la cuàl me encanta pero me limito a tu pregunta,En la zona Vasca logico que no les entienda puesto que hablan una lengua regional,en cataluña la misma cosa,en Galicia hablan con un acento diferente,en Madrid no se les entiende lo que hablan,y es ahi donde apunto siendo capitalinos deberian hablar mas correctamente y no como un bala yo no entendia nada de lo que se me decia.
@neotapion Continuo!!!he estado en varias oportunidades por tu tierra mi amigo,la he recorrido hay lugares que me han gustado mas que otros por la calidad de su gente,pero que hablan ràpido y en algunas partes hasta mal es asi a mi modesto entender,no es mi intencion discutir con nadie solo digo que en todas partes se habla mal;es tonto pedir perfeccion,primero miremosnos nosotros mismos.
@juanjelokodelavida si, pero a mi se me hace como la voz de esta señora mas grande, osea mas aseñorada y la de mexico es un chava, con una voz mas fresca y libiana, no es tan cargada como esta!
@mexicoelmejor1 Bueno, respeto tus gustos, aunqe cada uno tiene los suyos, a mi no me parece una voz de señora xD tambien influye el acento que la verdad es muy distinto el de mexico al de españa!! PERO lo realmente importante es el mensaje qe tiene esta cancion de amor y lo hermosa que es EN TODAS SUS VERSIONES! ahora cual guste mas.... eso depende del criterio de cada uno! Saludos
cada uno barre para su casa ese es el problema!!! a mi me gustaban cantantes como thalia,paulina, kabah..pero viendo el comportamiendo que tienen..ya nose...
@MandyThinks jajaj yo tambien de peke estaba obsesionada con la cancion.veia la pelicula como 1000 veces solo por escucharla y cuando llegaba la pasaba para atras para volverla a escuchar jajajaj q tiempoos cuando la veia y mi hermano se qejaba xD
jajaja pero si todos hablamos lo mismo por dios, solo que con diferentes acentos o incluso algunas palabras, y a los mexicanos le gustara su version y a otros otra, porque es a la que estan acostumbrados,yo cuando pequeña, veia la todas las antiguas en el doblaje antiguo porque solo se doblaba una vez y era una mezcla rara, pero es al que me acostumbre y ahora me la dan en castellano que sacaron versiones nuevas y digo que nanai, y las nuevas es al reves, asi que es la costumbre nada mas
realmete el problema de la gente con las versioes es que le gusta mucho mas con la que ha crecido y aa escuchado toda su vida, a mi por ejemplo hercules la e escuchado desde niña en esta version y me gusta esta, pero en blancanieves :) me gustabaa mucho mas la version latina, es depende la version con la que creces, por que a la otra no estas acostumbrado/a. Pero realmente todas son muy buenas ;)
Los latinos siempre se quejan de si la version castellana es mierda que si noseque nosecuantos, joder sin embargo las veces que los castellanos nos quejamos de los doblajes latinos se cuentan CON LOS DEDOS DE LAS MANOS. Entonces pa que lo veis joder. Quedaos con las vuestra y no seais mas gilipollas.
esta version se separa un poco de la version latina pero es mas parecida a la letra en ingles. Aunq la voz en ingles de Meg no me gusta tanto cmo la voz latina xd
Pues que dire yo, yo soy latino y la verdad amo la voz de tatiana porque la hace mas romantica y le da sentimiento melancolico
Pero esta version tambien me encanto y mas las notas largas de la cantante
sea cual sea la versión, hay que respetar idiomas, las dos son mas que exelentes y asi sera, no comparemos el español con el latino porque no es lo mismo
pero en fin, ame esta versión también, mis saludos
Yo he visto pelis en latino que soy incapaz de ver en castellano; y viceversa. A veces me gusta uno y otras otro. ¬¬ Pero no digamos que el latino es mejor porque...
no lo sé soy mexicana y ambas voces me fascinan, no se quien sea la de este video pero en verdad me encanta su voz y se escucha precioso en todos los diferentes estilos
me gustan las 2 no se por q cuando uno se mete a ver videos siempre se pelean por el doblaje nadie puede obligar a oir un doblaje q no le gusta por q cada quien us expresiones distintas alquien puede decirme q es "cliche"
a parte la voz de todas las musas... en la version latina tienen una gran voz... y aqui se escucha muy quedito, y aqui megara corta mucho las palabras mientras que tatiana une todas las palabras con un tono lindisimo¡¡¡¡
@55555Vendetta "Flipar" significa estar bajo los efecto de una droga. Pero de forma coloquial se usa para designar a aquellas personas que están como "drogadas", agitadas, etc.
joder tanto os cuesta dar la opinion y yasta? ejemplo:me gusta muxo esta cancion ,la latina tanbn es preciosa :) . x q coño tiene q intentar joder al otro? se creen mejores x intimidar y decir po aki dice tal cosa y alli otra.q no os flipeis coño q s un video de una cancion y yastaa q no estamos discutiendo la paz mundial coño!
Joder pero que aqui lo doblan con acento de españa y alli con acento latino... si quereis encontrar una cancion en vuestro acento buscadla por latino no por español por que el español es el acento de aqui ¬¬
Me gustan las dos versiones son WOW, esta voz es linda, diferente, muy diferente a la latina, mi favorita pues mi lengua de cuna obvio, pero las dos son hermosas *O* sigue siendo un precioso clasico & en todos los idiomas que lo veo me provoca una bella sensacion, el escuchar el desgarre de las voces es excelente!
con todo mi respeto y siendo totalmente coherente y justo decir que es mil veces mejor la version española, tanto la letra, como la voz de la solista como la de las musas que hacen el coro. sin alguien no lo ve asi sinceramente deberia ir al otorrino.
Por mas q haya una barrera geografica, a mi me sigue encantando la gente de España, y que lastima q haya algunos q dejen mal a su pais. Yo por ejemplo soy argentina y me indigno ver q habian españoles insultando nuestro himno, pero bueno depende de cada persona dejarbien o mal a su pais, Y A PESAR DE TODO, YO SIGO ADMIRANDO A ESPAÑA!
@TheKagomehinata Estoy contigo :) Lo que deberíamos hacer es cuidar nuestro idioma que por suerte es el tercero más hablado del mundo... yo soy española, he crecido con esta versión y claro está es mi preferida pero en la sirenita crecí con la versión latina y la prefiero a la española... es una pena que haya gente que deje mal a su propio país... un besito :)
Es cierto ya dejen de pelear por cual es la mejor, nadie puede decidir cual es mejor. Yo la promera vez q vi la version latina me encanto! tal vez xq es mi idioma, mi cultura, La priemra vez q vi la de España no me gusto mucho, pero despues de escucharla un par de veces me gusto tanto o mas q la latina, y hasta me hizo reir un poco (no burlandome, nada q ver, sino mas por las palabras y la forma de decirlo).
@TheKagomehinata@TheKagomehinata Estoy contigo :) Lo que deberíamos hacer es cuidar nuestro idioma que por suerte es el tercero más hablado del mundo... yo soy española, he crecido con esta versión y claro está es mi preferida pero en la sirenita crecí con la versión latina y la prefiero a la española... es una pena que haya gente que deje mal a su propio país... un besito :)
@TheKagomehinata Estoy contigo :) Lo que deberíamos hacer es cuidar nuestro idioma que por suerte es el tercero más hablado del mundo... yo soy española, he crecido con esta versión y claro está es mi preferida pero en la sirenita crecí con la versión latina y la prefiero a la española... es una pena que haya gente que deje mal a su propio país... un besito :)
Esta canción me pone los pelos de punta... adoro las películas de mi infancia :) Está claro que cada uno tiene su opinión y seguramente cada uno prefiera la versión de su país... a mí me encanta la española porque soy española y he visto esa versión pero la voz de Megara en español latino suena genial ;)
Lo que deberíamos hacer todos es preservar nuestro lenguaje que bien bonito es :) Un saludo
a mi, sinceramente, me gusta muchísimo mas esta que en cualquier otro idioma ... es mi opinión, puede que no todo el mundo piense igual, pero para eso sirven los comentaros, para decir nuestra opinión :)
@ignissz que onda con vos racista ... xq criticas a los latinos ? que el que te alla escrito sea un ignorante es una cosa xq a mi me gusta las canciones españolas ... y hay muchos españoles amigos que le gusta mas las versiones latinas , asi que informate antes de hacer racismo. Saludos
jaja que cosas cambia la version española no respetan nunca los españoles lo que debe de decir la version original, pero bueno al menos en latino aunque no rime como ponen abajo respeta la version original y no pone cosas que no son, y la voz no es tan mala, aunque soy latina y la mejor siempre va ser para mi la latina, solo entre aqui porque tenia curiosidad de ver como se oia la española.
Ay por dios sus comentarios entre culturas que quien vino a conquistar y quien no? son aburridos,..lo cierto es que esta version tiene lo suyo,,,pero nada como tatiana
A ver coño, al que le guste la versión española este es su vídeo, al que no le guste que coja puerta y se largue joder!
Cada uno tiene sus gustos y preferencias, yo soy española y me gusta esta versión y al que le guste la versión latina perfecto, que escuche la versión latina. Es mejor compartir opinión que discutir por estas gilipolleces que siempre ves en cada vídeo.
@Piimk Chido comentario, la neta ambas versiones, la latina y española están bien, las voces de las cantantes tienen cada una su caracteristica y su distintivo, además el acento de cada región se hace notar, son simples gustos!!! Ahora el pedo, es que la gente no sabe respetar y lo que no le gusta a uno, ya debe ser basura, pero las cosas no son así, la neta me gusta más la versión latina, sin embargo me gusta demaciado la versión española, por esta razón es que busqué este video....
@Piimk Claro que sii!! Yo tambien soy española y me gusta que todas las canciones se doblen en los dos idiomas para gusto de todos, pero que tonteria es esa de "esta es mejor" y "esta es peor"...?
Me gusta que haya alguien que tenga sentido comun.
Mucho mejor la voz de Megara y las musas en Español que en la version Latina, es la mas similar a la americana, pero con un toque particular...me encanta Meg!
This comment has received too many negative votesshow
dicen masomenos lo mismo ambas versiones aunque en ésta la cantante es un poco ruda....en la latina es más suave y la canción rima mejor...no sé porqué se empeñan en hacer dos versiones del mismo idioma....
Solo es una opinión de las dos versiones, no defiendo ni que sea mejor una que la otra. Simplemente digo cual me gusta mas, en este caso la letra latina me gusta mas y la voz en español es mas dulce. Opinión solo eso.
jdr k cansinos k sois ls latinos d vdd. k kereis oir? que sois ls mejores? ps os lo digo sois ls mejores. os callareis aora?
k importa si es español d españa o latino? tened 1 poco d respeto, k a vosotros os parece mjr xk es la k aveis oido d pekeños, pero ls españoles la emos oido en español nuestro, y pa nosotros es mjr. tened 1 poco d clase i dejad d ser tan cansinos x favor, k ia rallais
@anahialfonso4ever ole ahi yo tambien estoy cansada de que los latinos anden de guerra con nosotros por sus paranoias mentales, no se que les meten en la cabeza en su país pero los españoles no les hemos hecho nada malo...
si que les hemos hecho hace 500 años cuando fuimos a arrasar sus tierras y sus gentes. Lo que no saben es que es parte de la historia y que igual que eso pasó allí aquí también arrasaron multitud de civilizaciones como los germanos , bárbaros, romanos, judíos, musulmanes y muchos mas. Y no por ello tenemos rivalidad con Alemanes, Italianos, Franceses, Árabes, Ingleses etc... no nos hablaríamos con nadie entonces.
@blancamoon y ademas de todo eso, nosotros (soy mexa) somos resultado de la mezcla de ambas culturas. Pero por alguna razon se inculca erroneamente como un "Nos vinieron a atacar". Al final es tonto, vivir de un odio cuando los verdaderos 'culpables' ya ni viven. En gustos se rompen géneros, para mí en cuanto esta cancion, una no le pide nada a la otra. Para otrso quizas una sea superior a la otra, pero son solo eso opiniones percepcion personal. ES inmaduro llevarlo mas allá de eso.
¿¿¿ me meto con los Alemanes por que fueran causante de la primera y junto con italia causantes de la segunda guerra mundial ?? no pues ya sta.
La diferencia es quelos latinos si la toman con nosotros y me fastidia un poco... y a-de-mas muchos paises europeos colonizaron distintos lugares acaso solo nos tenemos que aguantar las pestes de aquello los españoles???
La incultura es lo que hace que exista rivalidad y lleve a las guerras entre países. Si no que me expliquen porque solo hay guerras en los países mas incultos. A mi me cansa ya siempre lo mismo, en vez de unirnos joder siempre estamos separando, que si lo mio es mejor y lo tuyo es una mierda.
No loentiendes probablmente los odian xq siempre se quierensentir mejor q los demas losq viven aqui y luego critican nuestra cultura idioma dicen q somostontos o cuando losconoces primero t preguntan ¿eres mexicano o gallego? comopara saber t discrimino o no t discrimino.Entonces hacen q los odiemos generalizando sin quereralgunos nisi quierason españoles solouno desus papas oalgo así perocada cultura tienelo suyo y merece respeto a parte mi novia es de alla asi q dificil tener algo n contraXD
@black2hearth no me vale esa escusa.. aqui en mi vida he escuchado:
-¿eres mexicano? es que me aburro y voy a discriminar latinos.. la mitad de los que lanzan insultos a españoles no han pisado en su vida españa y por tanto no han podido sentirse discriminados, insultan por que no tienen educación ,ni tolerancia, ni conocimientos (un sabio no soltaría semejantes estupideces)
De modo que no inventes, que cuentos ya he escuchado bastantes..
@anahialfonso4ever En realidad esta vercion de la cancion no esta tan mal como pense... sigue gustandome mas la vercion latina pero esta vercion como dije antes no esta nada mal
jajaj soy latino :B me gustaron las dos.
Zero081086 2 weeks ago
Admitámoslo, la gorda es la mejor de todos xD
ChicaDeLasGorras 2 weeks ago 2
A callar todos, esta cancion es lo puto mejor.
demasiadosdiasrojo 1 month ago
que linda, me volvio ganas de verme la peli XD
HinataAnime06 1 month ago
Esta cancion es preciosa y a quien no le guste es porque no tiene corazon ni oidos (ejemplo las que escuchan a justin beber, niñas sordas todas)
sanaokami 1 month ago 2
Me encanta!!!!
LauryKabirta 1 month ago
Es preciosa, cuantos recuerdos :)) Alguien sabe quien la canta? <3<3
josevah1 1 month ago
@josevah1 La canta Celia Vergara :)
andrea270298 1 month ago
pero ke recuerdos me da esta cancionnnn me encanta y e escuchado la latina y es bonita pero eske yo me crie con esta y no la cambio ni lo la inglesa :P
crisvila91 1 month ago
Era capaz de verme la pelicula entera para llegar a esta cancion y rebobinar para escucharla otra vez...
Las canciones de Hércules son las mejores de todas las peliculas disney, sin duda.
MsKristel98 1 month ago
La mejor versión a diferencia de todas ;p Celia Vergara es alucinante
jmfh85 1 month ago
Latina o española... el mensaje es el mismo, Megara no quiere admitir su amor por Hercules... bella canciòn!
LadySunshine29 2 months ago
por dios que recuerdos me encantaaaaaa ainssss
gomyloki 3 months ago
preciosa y legendaria
rafa92Vlc 3 months ago
pues yo soy español y me gusta más la otra, pero vamos que es que da igual!!!! a cada uno le gusta una y ya está ^^ lo importante no es eso !!!
danibla 3 months ago
Preciosa, aunque a veces el amor es doloroso, lo que sientes cuando estas con la persona que amas, no tiene precio XDD
Saru5551 3 months ago
que como lo veo?precioso pues a megan ya le hicieron daño y se enamorando de sy heroe y auque no niega con palabras se delata con sus gestos, chicas/os esa es la vida real siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
estudiante243 3 months ago
hay que aprender a ser tolerantes, yo soy argentina y me encanta la versión latina, pero se reconocer que esta es muy buena, si no les gusta porque no están acostumbrados al idioma entonces no comenten en contra, porque es una tontería y de gente inmadura.
MicchuTheVamp 3 months ago
Me encanta la cancion muchas gracias por subirla <3
mariavictoriaperez4 3 months ago
Esta, como todas las canciones de la película, es perfecta, PUNTO
Fistro86Rebuild 3 months ago
en todos los vídeos disney hay la misma discusión vale ya no?¿ que mas da en que versión este, lo importante es que estos vídeos han formado parte de nuestra infancia y nos gustan. yo no voy a dejar de escucharlas porque este en una versión o en otra y si no os gusta una versión no la veáis y punto!!
miriam18v 4 months ago 27
~todo es hermoso en el principioo el corazon se nos alzaaa, la mente grita ten más juicioo y es que no quieres llorar por nada!!
gran verdaad!!
rachel666 4 months ago
Leches, esta película es de mis favoritas!!! y esta de las mejores del la peli
PelisInfantiles160 4 months ago
Todavía no entiendo porque esta versión es ¨versión española¨ y la otra ¨versión latina¨. Los españoles son latinos, básicamente porque nuestras costumbres las heredamos de los romanos y nuestro idioma deriva del latín, pero bueno.... eso de latino=americano me parece bastante ignorante, en todo caso será latinoamericano.
laksea93 4 months ago 4
@laksea93 También los franceses, los italianos...son latinos. En realidad lo más correcto, creo, sería decir hispanoamericano. Todo es por hacer una distinción...
MvonThode 2 months ago 3
No es por nada.... pero Cliché no significa eso... xD Un cliché es algo, que es muy común, pero que no tiene mucho sentido, por ejemplo un cliché en las boda es tirar arroz... jaja
MeryZVS 4 months ago 4
voy a admitirlo soy latinoamericana pero tambien me gusta esta version sin embargo... que significa "cliche" alguien me explica porque yo no entiendo
soyharuka971 5 months ago
@soyharuka971 "Cliche" es como un encaprichonamiento es decir que no amas ala otra persona, si no que sientes atración :)
marinaydany93 5 months ago
@marinaydany93 gracias por explicarme espero que me perdones por ser tan ignorante ;)
soyharuka971 5 months ago
@soyharuka971 De Nada :) no te preocupes no eres ignorante, solo desconoces el significado de una palabra habra muchos mas que no se sabran millones y no seran ignorantes :P
marinaydany93 5 months ago
@soyharuka971 @marinaydany93 A ver, cito a la RAE: Cliché: " Lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia.", Se usa normalmente hablando de películas, libros o cosas por el estilo, en éste caso se refiere a que es muy común que el "malo/a" se enamore del protagonista y se convierta al lado bueno por amor... En verdad, si no se está seguro no veo la necesidad de responder y terminar liando a una persona...
Por cierto, soy Latinoamericana y amo ésta versión de la canción :).
Daphne237 3 months ago 4
hahaha hola a todos soy un latinito con 3 neuronas xD y aun así digo que me gusta mas esta versión , aunque comprendan que la mayoría no es tanto por que este mejor alguna versión, es por que crecieron con ella y le tienen cierto cariño (y también el maldito orgullo) amo la parte de "Es un cliché yo lo se no es amor (8)" esa parte me mato >.< Megara rules xD
WomanizerAleFlux 5 months ago 3
Me encantaa !!!! :)
47Majo 6 months ago in playlist dysney
Los latinitos que tienen dos neuronas y el 98% de esas neuronas las utilizan para insultarnos de forma resentida y envidiosa mientras que el otro 2% lo utilizan para pensar en sexo y buscar a raiz de ello mensajes subliminales en peliculas como esta xD, es decir la clave es buscar siempre los tres pies al gato para criticar.
Magnum511 6 months ago
cancion de Ginny Weasley
missromantic4ever 6 months ago
al que no le guste esta versión que vaya directamente a escuchar la latina, es que son ganas de tocar las narices... a mi me gusta mas la española y escucho esta, PUNTO!
LocuraQuijotesca 6 months ago 48
Esta canción es una de las más bonitas de todas las de Disney...
Camback92 7 months ago
me gusta más la versión latina, (soy español) porque refleja más lo que quiere decir la canción
seriewitch 8 months ago
Ambas versiones, latina y española son buenísimas.. En inglés no me gusta =s
AnnieTruLee 8 months ago
me gusta las dos versiones...
kailyangel 8 months ago
q genial se oye en español!! (castellano)!!! SUGOY!!!! y asi q esta genial!! jaa me encanto!!! xD esta BN se oye excelente!!
MeganSuper118 9 months ago
@MeganSuper118 Tienes razon es genial. :D
No sabes el tiempo qe me pase yo buscando la version en castellano
DesiiMusiic98 8 months ago
eso tambien me lo pregunto yo....en vez de admirar estas peliculas, las cuales ya no se hacen con tanta magia..
10malva 9 months ago
Soy latina, y creo que ambas versiones son bonitas, me gustan ambas
cada una tiene su propio toque ya sea en la adaptacion o el canto y ninguna es mala
por que siempre hay esta pelea de que si latino o español es mejor?
NekoRaimu 9 months ago 2
me gusta mucho mas la version latina los coros son mejores y la vocalista tambien
blackzim0071 9 months ago
Comment removed
blackzim0071 9 months ago
Hombre de Arizona (EEUU) aqui. No que os importa, pero prefiero esta version.
OsthatoCat 10 months ago
La verdad no deberian de discriminar a los españoles diciendoles que sus canciones son peores o mejores que las de los mexicanos. Mejor piensenlo, "A los españoles les gusta x que habla sobre su cultura" y los mexicanos pensamos lo mismo. (O x lo menos los q tienen el valor) Mejor si no les gusta solamente guarden sus comentarios. o pongale no me gusta y ya no necesitan poner tanta tonteria y media!!
KaritoBloom 10 months ago
Pues como yo estudiaba francés mis padres me compraron Hercules en francés para que practicara y esta canción la prefiero en francés a pesar de ser, yo, española ;)
Zzmora 10 months ago
Dejad las diferencias entre las versiones y daros cuenta de que lo que importa es que la pobre Megara está sufriendo T-T xDDD
MetalFuruude 10 months ago
Bonita canción!!!
tigretonmlg 11 months ago
q bonita cancion
99Caballa 11 months ago
Y no olvidemos el valenciano hombre xD!
Aljapanesepop 1 year ago
Me encanta el minuto 1:28, como mira Megara a las musas, como diciendo "¿qué hacéis?".
Canción linda donde las haya
iriuchi2 1 year ago
la version no dire que es amor en latino tambien esta chulisima y preciosa y mira ke no me gusta las peliculas en latino buen aporte x esta me encanta disney
Pincharracos 1 year ago
en vez de critikar pensar ke todas las versiones ablan del amor punto
SergioTokyo 1 year ago
ami me encanta esta canción y de esta version soy latina pero me gusta su voz media ronquitta y que tal fuerza para la vocalizacion de tatiana tambien es bonita pero esta muy trabajada me quedo con esta no se quien canta pero es contagiosa su voz
nenaenapena 1 year ago
Que genial esta canción.
TheMonina18 1 year ago
Aish me encanta esta tan tan bonita!!
Y dejad de discutir de acentos a quien no les guste pues que busquen con su acento y no critiquen ;)
LauraRitmica 1 year ago
Q falta de clase a los que dejan comentarios tan feos... están haciendo quedar por el piso a los latinos!!
mariavictoriaospina 1 year ago 2
Voz de señora...?!
exoticwild 1 year ago
la voz de meg me gusta en ambas, pero la canción en la latina... la que hace el doblaje no es dobladora, es cantante, y me encanta el manejo de la voz que tiene.
styx1591 1 year ago
me gusta la voz de Megara en la latina, pero en esta version mucho más. Decías que es voz de señora... Megara se caracteriza por se una mujer con mucho caracter, tiene que tener una voz potente entonces, no creeis?
shes121 1 year ago
io personalmente me kedo con esta version, se me hace melodicamente más a mi gusto, pero reconozco que las dos son buenas.
xaxoximba 1 year ago
ahiiiii me encataa la MEXICANAA.....es la mejorrr & como siempre una gran cantate que es TATIANAA uffff
carlangaz505 1 year ago
Qué triste es que la mayoría de comentarios en una canción tan bonita como ésta, sea un estúpida discusión entre qué es mejor o no. Pensad antes de hablar y por favor, intentad ver algo más allá del maldito idioma.
JOKEROU 1 year ago 116
@JOKEROU estoy contigo, para esas discusiones estan los foros, los blogs... ya que es algo demasiado largo de discutir. Como dijiste, lo que queda decir que es una bonita cancion y pelicula, que lastima que Disney ya no haga este tipo de peliculas.
ApocalipsisKnight 1 year ago
jajajaja un sudamericano hablando de doblajes? Si no saben ni hablar castellano a nivel coloquial, que han cogido un idioma tan completo y hermoso como el nuestro y lo han convertido conn palabras absurdas como mamasita, cuate, y mil d ellas mas...un poco mas de orgullo y defender el idioma, no defender q por fuerza tenemos que oir a los yankis ._."
Posdata: la pelicula y la cancion una virguería.
29Gaditana29 1 year ago
@29Gaditana29 Soy sudamericana y hablo correctamente nuestra lengua Española,y tambien hablo Francés,Inglés y un poco de Portugués,asi que mi amiga cuando hables de sudamericanos hazlo con respeto;en todos los paises hay personas cultas y respetables;y si no tienen mucha educacion tambien son respetables. cordialmente
pattybruel 1 year ago
@pattybruel Estoy de acuerdo en que en todos lados hay personas buenas y malas. En lo que no estoy de acuerdo es en tu observación de que una persona sin educación es respetable (si te refieres a ojo, educada, no culta), cuando una persona falta al respeto deja automáticamente de tener derecho a tal.
neotapion 1 year ago
@neotapion Mi amigo,aqui se habla de la manera de hablar nuestra lengua Castellana,yo he visitado 23 ciudades de España y te puedo asegurar que algunos Españoles hablan muy mal incluso ni se les entiende lo que dicen,especialmente al Madrileño,si ustedes en España no lo hablan bien,como pueden exigir que otros si lo hagan?....El idioma en cada pais tiene sus variaciones eso lo hace rico,es una lengua que dia a dia se hace màs universal.
La falta de respeto,es muy dada aqui en you tube mi amigo.
pattybruel 1 year ago
@pattybruel
Dime dónde se habla mal en España. Dices que has visitado 23 ciudades Españolas, entonces has debido visitar casi todas las comunidades, puesto que son 17 (17 comunidades + 2 ciudades autónomas) Y te puedo asegurar que en ninguna se habla incorrectamente. Otra cosa es que no los entiendas (y eso que soy Andaluz, que dentro de las variaciones es la más campechana)
Eso si, si te hablan en Eusquera, Gallego o Catalán, es normal que no te enteres, puesto que son idiomas distintos
neotapion 1 year ago 3
@neotapion Podria hacerte una evaluacion desde el punto de vista sociologico sobre España la cuàl me encanta pero me limito a tu pregunta,En la zona Vasca logico que no les entienda puesto que hablan una lengua regional,en cataluña la misma cosa,en Galicia hablan con un acento diferente,en Madrid no se les entiende lo que hablan,y es ahi donde apunto siendo capitalinos deberian hablar mas correctamente y no como un bala yo no entendia nada de lo que se me decia.
pattybruel 1 year ago
@neotapion Continuo!!!he estado en varias oportunidades por tu tierra mi amigo,la he recorrido hay lugares que me han gustado mas que otros por la calidad de su gente,pero que hablan ràpido y en algunas partes hasta mal es asi a mi modesto entender,no es mi intencion discutir con nadie solo digo que en todas partes se habla mal;es tonto pedir perfeccion,primero miremosnos nosotros mismos.
pattybruel 1 year ago
TATIANA ES LA LEY
pero esta tambien suena bien
PERO TATIANA ES LA LEY
JUUJU.C=
halii82 1 year ago
la mexicana es la mejor!
mexicoelmejor1 1 year ago
@mexicoelmejor1 jajaja qe va a decir un mexicano sino... yo soy español y para mi la española e sla mejor :D
juanjelokodelavida 1 year ago
@juanjelokodelavida si, pero a mi se me hace como la voz de esta señora mas grande, osea mas aseñorada y la de mexico es un chava, con una voz mas fresca y libiana, no es tan cargada como esta!
mexicoelmejor1 1 year ago
@mexicoelmejor1 Bueno, respeto tus gustos, aunqe cada uno tiene los suyos, a mi no me parece una voz de señora xD tambien influye el acento que la verdad es muy distinto el de mexico al de españa!! PERO lo realmente importante es el mensaje qe tiene esta cancion de amor y lo hermosa que es EN TODAS SUS VERSIONES! ahora cual guste mas.... eso depende del criterio de cada uno! Saludos
juanjelokodelavida 1 year ago
@mexicoelmejor1 a mi me pasa al reves encuentro esta voz mas joven que la mexicana, imagino que se nos hara raro por el accento
annysk93 1 year ago
cada uno barre para su casa ese es el problema!!! a mi me gustaban cantantes como thalia,paulina, kabah..pero viendo el comportamiendo que tienen..ya nose...
ebb190985 1 year ago
no se quien es la actriz de doblaje que hace de Megara, pero en serio tiene una fantástica voz, le queda preciosa la canción!! *_*
SomosSoloPersonas 1 year ago
Buah por fin jajajaj esta cancion me encanta =D
Hacia la ostia que no escuchaba la cancioncita =D
GRACIAS por subirla en catellano, en serio, desde peke estoy acostumbrado a ese acento =) (por algo soy gallego jejeje) XD bueno Gracias
Un saludo desde Galicia =)
momochizabuza1 1 year ago
8D me gustan mas las musas del español español que del latino =w= pero ambas versiones son lindas 8D
Ak1sA 1 year ago
de pekeña tenia una obsesion cn esta cancion y el otro dia la recordé...
MandyThinks 1 year ago
@MandyThinks jajaj yo tambien de peke estaba obsesionada con la cancion.veia la pelicula como 1000 veces solo por escucharla y cuando llegaba la pasaba para atras para volverla a escuchar jajajaj q tiempoos cuando la veia y mi hermano se qejaba xD
saludoos ^^
girlanime95 1 year ago
@girlanime95 yo tambiien! y me decia de toodo! y yo... LA ULTIMA Y SEGUIREMOS CN LA PELI!
MandyThinks 1 year ago
jajaja pero si todos hablamos lo mismo por dios, solo que con diferentes acentos o incluso algunas palabras, y a los mexicanos le gustara su version y a otros otra, porque es a la que estan acostumbrados,yo cuando pequeña, veia la todas las antiguas en el doblaje antiguo porque solo se doblaba una vez y era una mezcla rara, pero es al que me acostumbre y ahora me la dan en castellano que sacaron versiones nuevas y digo que nanai, y las nuevas es al reves, asi que es la costumbre nada mas
AkanneTendo90 1 year ago
Saben quien hace la voz de Megara? =O
EUOTGH 1 year ago
Grandiosa la voz de Megara en esta version.
yinrkfan 1 year ago
La mejor frase es la de:
¡¡¡EL ES TIERRA Y PARAISO!!!
es ke me enamora esta cancion
ChanKousagi 1 year ago
dianitha999
k lindo kanta megara
Dianitha999 1 year ago
realmete el problema de la gente con las versioes es que le gusta mucho mas con la que ha crecido y aa escuchado toda su vida, a mi por ejemplo hercules la e escuchado desde niña en esta version y me gusta esta, pero en blancanieves :) me gustabaa mucho mas la version latina, es depende la version con la que creces, por que a la otra no estas acostumbrado/a. Pero realmente todas son muy buenas ;)
Oo92JoanaoO 1 year ago 49
@Oo92JoanaoO yo creci con la version latina pero yo creo que la cancion esta bonita de todas maneras
EnBelli 7 months ago
Los latinos siempre se quejan de si la version castellana es mierda que si noseque nosecuantos, joder sin embargo las veces que los castellanos nos quejamos de los doblajes latinos se cuentan CON LOS DEDOS DE LAS MANOS. Entonces pa que lo veis joder. Quedaos con las vuestra y no seais mas gilipollas.
JoeMachoo 1 year ago
No la había escuchado en español peninsular, pero me encantó..! Muchas gracias por compartirlo y darme la oportunidad.. Saludos desde Venezuela..
blackangelcryes 1 year ago 3
me gusta mas la version mexicana
fash2020 1 year ago
Buahh suena mucho mejor en español que en latino mencantaaa /L
lNeii 1 year ago 2
am0 esta canción, y la peli es mi fav0RIthha!!!
Shinkualice 1 year ago
esta version se separa un poco de la version latina pero es mas parecida a la letra en ingles. Aunq la voz en ingles de Meg no me gusta tanto cmo la voz latina xd
naomik88 1 year ago
k cancion?
TESORO600 1 year ago
GRACIAS POR SUBIR EL VIDEO!!!! :)
vaaloonaa 1 year ago
Pues que dire yo, yo soy latino y la verdad amo la voz de tatiana porque la hace mas romantica y le da sentimiento melancolico
Pero esta version tambien me encanto y mas las notas largas de la cantante
sea cual sea la versión, hay que respetar idiomas, las dos son mas que exelentes y asi sera, no comparemos el español con el latino porque no es lo mismo
pero en fin, ame esta versión también, mis saludos
zztarfire 1 year ago 3
Me gusta más la letra de la version latina, pero me encanto la voz de Megara!! canta precioso!
Essuna 1 year ago
mee encanta esta caciion!! es la pelii de mi infanciia!! ;)
zihortzanina 1 year ago
Yo soy mexicano y me gusta mas mi version, pero esta tambien se escucha genial, muy buena adaptacion.
kalot3000 1 year ago
a k siiii
claudia14031997 1 year ago
yo me la se con otra letra
Cristinavps 1 year ago
Yo he visto pelis en latino que soy incapaz de ver en castellano; y viceversa. A veces me gusta uno y otras otro. ¬¬ Pero no digamos que el latino es mejor porque...
ghostemo16 1 year ago
no lo sé soy mexicana y ambas voces me fascinan, no se quien sea la de este video pero en verdad me encanta su voz y se escucha precioso en todos los diferentes estilos
baverro1 1 year ago
me gustan las 2 no se por q cuando uno se mete a ver videos siempre se pelean por el doblaje nadie puede obligar a oir un doblaje q no le gusta por q cada quien us expresiones distintas alquien puede decirme q es "cliche"
antiregio 1 year ago
a ver, si creeis que es mejor la latina ¿para que veis la española?
todos tenemos gustos distintos
MegaCora123 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
que va¿ no hableis¿ no lo acepto no no..... jajajajaja suena muy chistoso¡¡¡¡¡
muchisimo mejor en latinoooo--- una gran voz con tatiana¡¡¡¡
55555Vendetta 1 year ago
a parte la voz de todas las musas... en la version latina tienen una gran voz... y aqui se escucha muy quedito, y aqui megara corta mucho las palabras mientras que tatiana une todas las palabras con un tono lindisimo¡¡¡¡
55555Vendetta 1 year ago
@55555Vendetta no lo flipes xD
ghostemo16 1 year ago
@ghostemo16 mmm flipes¿¿¿ que es flipear¿¿¿ jajajaja¡¡¡¡
55555Vendetta 1 year ago
@55555Vendetta "Flipar" significa estar bajo los efecto de una droga. Pero de forma coloquial se usa para designar a aquellas personas que están como "drogadas", agitadas, etc.
ghostemo16 1 year ago
la gorda se ve chistosa cuando queda colgando.
alecami95 1 year ago
Si reviviera Hernán Cortés...
mpa094 1 year ago
mi vercion me gusta mas :3 pero esta tambien esta bonita ;3
Cony353 1 year ago
joder tanto os cuesta dar la opinion y yasta? ejemplo:me gusta muxo esta cancion ,la latina tanbn es preciosa :) . x q coño tiene q intentar joder al otro? se creen mejores x intimidar y decir po aki dice tal cosa y alli otra.q no os flipeis coño q s un video de una cancion y yastaa q no estamos discutiendo la paz mundial coño!
xavi1009 1 year ago 2
Joder pero que aqui lo doblan con acento de españa y alli con acento latino... si quereis encontrar una cancion en vuestro acento buscadla por latino no por español por que el español es el acento de aqui ¬¬
LadyAsmodea 1 year ago 3
Llevo bastante buscando esta cancion para descargar i no la encuentro..alguien sabe i me ayuda un poco?:D
ThePrii96 1 year ago
@ThePrii96 descargala del forcedownload alla metes la url del video y listo =)
reke33 1 year ago
Me gustan las dos versiones son WOW, esta voz es linda, diferente, muy diferente a la latina, mi favorita pues mi lengua de cuna obvio, pero las dos son hermosas *O* sigue siendo un precioso clasico & en todos los idiomas que lo veo me provoca una bella sensacion, el escuchar el desgarre de las voces es excelente!
IDDGwenGothik 1 year ago 2
con todo mi respeto y siendo totalmente coherente y justo decir que es mil veces mejor la version española, tanto la letra, como la voz de la solista como la de las musas que hacen el coro. sin alguien no lo ve asi sinceramente deberia ir al otorrino.
33cordobes 1 year ago 3
Me encanta! es una de mis favoritas ^.^
OtakuElx 1 year ago
Por mas q haya una barrera geografica, a mi me sigue encantando la gente de España, y que lastima q haya algunos q dejen mal a su pais. Yo por ejemplo soy argentina y me indigno ver q habian españoles insultando nuestro himno, pero bueno depende de cada persona dejarbien o mal a su pais, Y A PESAR DE TODO, YO SIGO ADMIRANDO A ESPAÑA!
TheKagomehinata 1 year ago 2
@TheKagomehinata Estoy contigo :) Lo que deberíamos hacer es cuidar nuestro idioma que por suerte es el tercero más hablado del mundo... yo soy española, he crecido con esta versión y claro está es mi preferida pero en la sirenita crecí con la versión latina y la prefiero a la española... es una pena que haya gente que deje mal a su propio país... un besito :)
bloopsmj 1 year ago
Es cierto ya dejen de pelear por cual es la mejor, nadie puede decidir cual es mejor. Yo la promera vez q vi la version latina me encanto! tal vez xq es mi idioma, mi cultura, La priemra vez q vi la de España no me gusto mucho, pero despues de escucharla un par de veces me gusto tanto o mas q la latina, y hasta me hizo reir un poco (no burlandome, nada q ver, sino mas por las palabras y la forma de decirlo).
TheKagomehinata 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@TheKagomehinata @TheKagomehinata Estoy contigo :) Lo que deberíamos hacer es cuidar nuestro idioma que por suerte es el tercero más hablado del mundo... yo soy española, he crecido con esta versión y claro está es mi preferida pero en la sirenita crecí con la versión latina y la prefiero a la española... es una pena que haya gente que deje mal a su propio país... un besito :)
bloopsmj 1 year ago
@TheKagomehinata Estoy contigo :) Lo que deberíamos hacer es cuidar nuestro idioma que por suerte es el tercero más hablado del mundo... yo soy española, he crecido con esta versión y claro está es mi preferida pero en la sirenita crecí con la versión latina y la prefiero a la española... es una pena que haya gente que deje mal a su propio país... un besito :)
bloopsmj 1 year ago 3
Me encanta la cancion!
Estoy grabando una serie de misterio os pasais please?
xXxVampiresaxXx 1 year ago
acepto lo que dicen, pero me gusta mas la que no es la version española
mickey160389 1 year ago
Esta canción me pone los pelos de punta... adoro las películas de mi infancia :) Está claro que cada uno tiene su opinión y seguramente cada uno prefiera la versión de su país... a mí me encanta la española porque soy española y he visto esa versión pero la voz de Megara en español latino suena genial ;)
Lo que deberíamos hacer todos es preservar nuestro lenguaje que bien bonito es :) Un saludo
bloopsmj 1 year ago
a mi, sinceramente, me gusta muchísimo mas esta que en cualquier otro idioma ... es mi opinión, puede que no todo el mundo piense igual, pero para eso sirven los comentaros, para decir nuestra opinión :)
bogda9609 1 year ago
q buena, y qe voz mas bonita! Quien la canta?
jimlp4u 1 year ago 2
me encanta la e escuchado 3 veces a la vez
anthonyhappyboy1991 1 year ago
@anthonyhappyboy1991 tengo razon o no porque es tan bonita que
anthonyhappyboy1991 1 year ago
k bonita!!
georgea86 1 year ago
Comment removed
ignissz 1 year ago
@ignissz que onda con vos racista ... xq criticas a los latinos ? que el que te alla escrito sea un ignorante es una cosa xq a mi me gusta las canciones españolas ... y hay muchos españoles amigos que le gusta mas las versiones latinas , asi que informate antes de hacer racismo. Saludos
juniorhom 1 year ago
jaja que cosas cambia la version española no respetan nunca los españoles lo que debe de decir la version original, pero bueno al menos en latino aunque no rime como ponen abajo respeta la version original y no pone cosas que no son, y la voz no es tan mala, aunque soy latina y la mejor siempre va ser para mi la latina, solo entre aqui porque tenia curiosidad de ver como se oia la española.
Bye
dreamthecrystal 1 year ago
Ay por dios sus comentarios entre culturas que quien vino a conquistar y quien no? son aburridos,..lo cierto es que esta version tiene lo suyo,,,pero nada como tatiana
25lauU91 1 year ago
A ver coño, al que le guste la versión española este es su vídeo, al que no le guste que coja puerta y se largue joder!
Cada uno tiene sus gustos y preferencias, yo soy española y me gusta esta versión y al que le guste la versión latina perfecto, que escuche la versión latina. Es mejor compartir opinión que discutir por estas gilipolleces que siempre ves en cada vídeo.
¡UN POCO DE SENTIDO COMÚN, POR FAVOR!
Piimk 1 year ago 20
@Piimk Chido comentario, la neta ambas versiones, la latina y española están bien, las voces de las cantantes tienen cada una su caracteristica y su distintivo, además el acento de cada región se hace notar, son simples gustos!!! Ahora el pedo, es que la gente no sabe respetar y lo que no le gusta a uno, ya debe ser basura, pero las cosas no son así, la neta me gusta más la versión latina, sin embargo me gusta demaciado la versión española, por esta razón es que busqué este video....
RAGDE92 1 year ago
@Piimk Claro que sii!! Yo tambien soy española y me gusta que todas las canciones se doblen en los dos idiomas para gusto de todos, pero que tonteria es esa de "esta es mejor" y "esta es peor"...?
Me gusta que haya alguien que tenga sentido comun.
Besos!!
laileta7 1 year ago 2
esta cancion la q vale es en la española acabo de oir la latina y no rima NE NADA
y dicen q es la mejor ajjaj q envidiosos d elos españoles
sonycamy 1 year ago 3
Mucho mejor la voz de Megara y las musas en Español que en la version Latina, es la mas similar a la americana, pero con un toque particular...me encanta Meg!
Airamayo21 1 year ago 11
can you buy this song on itunes?? i need it for spanish class.
brilac0906 1 year ago
Que version es esta?
Quien a canta??
himram 1 year ago
This has been flagged as spam show
@himram
es la version de españa.
no sé quien la canta.
PandaPockychan 1 year ago 3
Me encanta!!! Megara tiene una voz genial, pero es que las musas se salen, son las mejores =D
Noe93Uzumaki 1 year ago 29
This comment has received too many negative votes show
dicen masomenos lo mismo ambas versiones aunque en ésta la cantante es un poco ruda....en la latina es más suave y la canción rima mejor...no sé porqué se empeñan en hacer dos versiones del mismo idioma....
mesoarica21 1 year ago
yo no se que canción has oido tu, pero en la latina la voz es mucho más ruda que en esta...
esper106 1 year ago
@mesoarica21
A mi me gusta mucho mas la letra de la version latina, dice mas que la version española.
Pero la voz en español es mas suave que en latina, las canciones de Disney latinas suelen ser mas graves que en español, no se porque.
blancamoon 1 year ago
@blancamoon
Solo es una opinión de las dos versiones, no defiendo ni que sea mejor una que la otra. Simplemente digo cual me gusta mas, en este caso la letra latina me gusta mas y la voz en español es mas dulce. Opinión solo eso.
blancamoon 1 year ago
jdr k cansinos k sois ls latinos d vdd. k kereis oir? que sois ls mejores? ps os lo digo sois ls mejores. os callareis aora?
k importa si es español d españa o latino? tened 1 poco d respeto, k a vosotros os parece mjr xk es la k aveis oido d pekeños, pero ls españoles la emos oido en español nuestro, y pa nosotros es mjr. tened 1 poco d clase i dejad d ser tan cansinos x favor, k ia rallais
anahialfonso4ever 1 year ago 127
OLÉ!!!
iolive42 1 year ago 4
@anahialfonso4ever ole ahi yo tambien estoy cansada de que los latinos anden de guerra con nosotros por sus paranoias mentales, no se que les meten en la cabeza en su país pero los españoles no les hemos hecho nada malo...
Larachaan 1 year ago 3
si que les hemos hecho hace 500 años cuando fuimos a arrasar sus tierras y sus gentes. Lo que no saben es que es parte de la historia y que igual que eso pasó allí aquí también arrasaron multitud de civilizaciones como los germanos , bárbaros, romanos, judíos, musulmanes y muchos mas. Y no por ello tenemos rivalidad con Alemanes, Italianos, Franceses, Árabes, Ingleses etc... no nos hablaríamos con nadie entonces.
blancamoon 1 year ago
@blancamoon y ademas de todo eso, nosotros (soy mexa) somos resultado de la mezcla de ambas culturas. Pero por alguna razon se inculca erroneamente como un "Nos vinieron a atacar". Al final es tonto, vivir de un odio cuando los verdaderos 'culpables' ya ni viven. En gustos se rompen géneros, para mí en cuanto esta cancion, una no le pide nada a la otra. Para otrso quizas una sea superior a la otra, pero son solo eso opiniones percepcion personal. ES inmaduro llevarlo mas allá de eso.
Kaynil 1 year ago
@blancamoon por eso mismo....
¿¿¿ me meto con los Alemanes por que fueran causante de la primera y junto con italia causantes de la segunda guerra mundial ?? no pues ya sta.
La diferencia es quelos latinos si la toman con nosotros y me fastidia un poco... y a-de-mas muchos paises europeos colonizaron distintos lugares acaso solo nos tenemos que aguantar las pestes de aquello los españoles???
Larachaan 1 year ago
La incultura es lo que hace que exista rivalidad y lleve a las guerras entre países. Si no que me expliquen porque solo hay guerras en los países mas incultos. A mi me cansa ya siempre lo mismo, en vez de unirnos joder siempre estamos separando, que si lo mio es mejor y lo tuyo es una mierda.
Que asco de mundo.
blancamoon 1 year ago
No loentiendes probablmente los odian xq siempre se quierensentir mejor q los demas losq viven aqui y luego critican nuestra cultura idioma dicen q somostontos o cuando losconoces primero t preguntan ¿eres mexicano o gallego? comopara saber t discrimino o no t discrimino.Entonces hacen q los odiemos generalizando sin quereralgunos nisi quierason españoles solouno desus papas oalgo así perocada cultura tienelo suyo y merece respeto a parte mi novia es de alla asi q dificil tener algo n contraXD
black2hearth 10 months ago
@black2hearth no me vale esa escusa.. aqui en mi vida he escuchado:
-¿eres mexicano? es que me aburro y voy a discriminar latinos.. la mitad de los que lanzan insultos a españoles no han pisado en su vida españa y por tanto no han podido sentirse discriminados, insultan por que no tienen educación ,ni tolerancia, ni conocimientos (un sabio no soltaría semejantes estupideces)
De modo que no inventes, que cuentos ya he escuchado bastantes..
Larachaan 10 months ago 2
@anahialfonso4ever Oh dios estoy totalmente con tu opinión...
Piimk 1 year ago
@anahialfonso4ever En realidad esta vercion de la cancion no esta tan mal como pense... sigue gustandome mas la vercion latina pero esta vercion como dije antes no esta nada mal
Loukno0 1 year ago