Quando ero alle scuole elementari, il mio Maestro (sadico all'estremo, da "in ginocchio sui ceci") ci faceva ascoltare e cantare questa canzone tutte le volte in cui facevamo tema.. La ricordo ancora, son passati 20 anni.
UN AJUTOR CA SUNTEM O FAMILE AMARITA SI NU AVEM BANI DE MICARE VA ROG MULT SUNT FLORIN DIN BUSTENI SI AM 15 DE ZIUA ME NU AM AVUT CE SA PRIMESC CA PARITI MEI NU AVUT BANI SA FACA UN CADOU VA ROG DACA VRETY SA MA AJUTATI VA LAS NR 0731806200
questo è un luogo pubblico e ognuno può scrivere il proprio pensiero..poi io non ho offeso nessun ma ho espresso un parere su un brano che trovo orribile..e che certamente non ha segnato la storia.
Visto che,da come scrivi,non sembri un ignorante odiatore di donne (e io ne ho conosciuti alcuni!),rispondo che ci sono sedi inadatte per esprimere pareri PERSONALI offendendo anche il sottoscritto,che trova la''Cinquetti'' meravigliosa.
E' una questione di costume.E' come se io andassi a un Festival dell'Unità o dei cattolici a denigrare i comunisti o il papa!E poi mi difendessi dicendo che sto esprimendo delle libere opinioni!
Preferisco tenermi le mie idee e lasciare perdere gli altri.
Era talmente bella che poteva permettersi di apparire in tv vestita da contadinotta senza il timore di sembrare provinciale. Alla faccia delle scosciate e smutandate!
Già! all'epoca c'era ancora un po' di buon gusto. Oggi la TV ci dà solo quello che vogliamo vedere. Evidentemente... se ci sono le scosciate e le smutandate è perché c'è qualcuno che strabuzza gli occhi per guardarle, invece di cambiare canale o di spegnere la TV. Abbiamo solo ciò che meritiamo!
vraio stesso discorso con mia nonna. Anche lei me la cantava spesso e questa canzone me la ricordo bene. E morta che avevo 11 anni, ma queste canzoni sentite sulle sue ginocchia sono rimaste indelebili dentro di me!!!!
La voz más hermosa y dulce que llenó de ensueños mi juventud, ¡Gracias Gigliola por tus canciones que se mimetizaron con mi corazón de niña enamorada!
Lei dice innocènte e perfino domènica, con le "e" aperte, perché è di Verona città. Le altre aree venete interessate dal fenomeno sono: Vittorio Veneto, il Polesine, Chioggia, il Vicentino occidentale.
Just to put the record straight about Gigliola and this type of songs ;-) Gigliola issued an album of old folk italian music in the 1970s which included this song. The lyrics were clearly old fashioned and sound very naive and "politically incorrect" to our ears today but she wanted have a go at making this music more well known and especially make it known to the younger generations of the time. It was a brave step. ;-)
Ho 16 anni, mia mamma è venuta a mencare quando ne avevo 5... Io mia madre non me la ricordo in viso, nn mi ricordo nulla dal punto di vista fisico di lei... Mi ricordo solo la sua voce che alla sera mi cantava questa canzone... Grazie Giogliola di mantenere mia mamma viva nel mio cuore
Stesso discorso con mia nonna. Anche lei me la cantava spesso e questa canzone me la ricordo bene. E' morta che avevo 11 anni, ma queste canzoni sentite sulle sue ginocchia sono rimaste indelebili dentro di me!!!!
Gigliola avrebbe dovuto fare la rivoluzione e darsi alla musica tipo "Caterina Caselli"! Dai, questa si faceva MONACHELLA solo per volere dei GENITORI?!!!!! A quell'epoca c'era la rivoluzione sessuale e questa qua cantava "monachella mi fecero far"!
questa è una canzone tradizionale trentina. Lì quando nelle città c'era la rivoluzione sessuale, la donna era ancora la schiavetta che se stava a casa ad accudire i figli. Era il padre a decidere, col consenso della madre però, il marito della figlia, uomo che veniva scelto anche in base al suo "non fare smancerie in pubblico" ed andare alla messa la domenica, appunto.
This is a fantastic performance. She uses her whole body to put feeling into the song. I love the way she sways and twists and uses her hands and arms. Superb!
Quando ero alle scuole elementari, il mio Maestro (sadico all'estremo, da "in ginocchio sui ceci") ci faceva ascoltare e cantare questa canzone tutte le volte in cui facevamo tema.. La ricordo ancora, son passati 20 anni.
bloodyIla 1 hour ago
Ell'est plus belle que la rose!
nonsoloGigliola 2 months ago
Queen Gigliola voice enchants and grace. It is my heart lady !
juras7 5 months ago
This has been flagged as spam show
UN AJUTOR CA SUNTEM O FAMILE AMARITA SI NU AVEM BANI DE MICARE VA ROG MULT SUNT FLORIN DIN BUSTENI SI AM 15 DE ZIUA ME NU AM AVUT CE SA PRIMESC CA PARITI MEI NU AVUT BANI SA FACA UN CADOU VA ROG DACA VRETY SA MA AJUTATI VA LAS NR 0731806200
bfxdfgzdfgzsf 5 months ago
Regina indiscussa del folk italiano. Gigliola dimostra sempre di più la sua notevoleversatilità di grande artista.
50Rino 10 months ago
un día me dará la vená de abrazarte que se me hará trizas el ordenador, a ver si así puedo romper esta dependencia con él
antonio60852 1 year ago
unica per bellezza e bravura.......fenomeno in tutto
AIEIE1967 1 year ago
solo perchè la accompagnavano dei ragazzi la fecero monaca?e se la beccavano a fa una pompa la bruciavano a Campo dei fiori?
iblis78 1 year ago 3
@iblis78 Erano altri tempi...
justinababu 2 months ago
splendore assoluto da sempre......unica in tutto.......
AIEIE1967 1 year ago 2
mui belissima cantante gigliola forever in me corazon.
parceirodalua 1 year ago
un beau folklore de gigliola , qui a fait le tour du monde , gigliola embellie tout ce quelle chante , merci gigliola et youtube .
raymondfredenucci 2 years ago
@gentlestormtoo ...
" ... But can she cook chicken catchatore? ..."
LOL, yes, I think so, as probably you know she lives in Verona where we're able to cook "pollo alla cacciatora" very well ... :-)
LuisFR15 2 years ago 3
Okay, she is very lovely, she sings and makes me cry, her voice is splendid. But can she cook chicken catchatore?
gentlestormtoo 2 years ago 6
I love her singing! And her friendly stage presence as well! She is simply magnificent!
Celticwomanfanpiano 2 years ago 3
This singer is magnificent! Check out the other videos of her. I LOVE this song. I don't understand a word of it but I love it.
Sarahfreckle 2 years ago 3
Comment removed
pelamudo 2 years ago
This is marvellous!
Dilhan777 2 years ago 3
Grandiosa!!!!
mardiiilla 2 years ago 3
Never heard of this lady till a few weeks ago. I wish I knew Italian. Cannot get her heavenly voice out of my head. She is so fine.
sbtx55 2 years ago 3
bellissima
mfuarcefriul 2 years ago 3
Comment removed
petrarola 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
la cinquetti canta con le adenoidi un pezzo di nessun valore
petrarola 2 years ago
Se devi andare su You Tube per dire delle cretinate,è meglio che prendi prima una lunga vacanza con la tua Paola Borboni.
Odi le belle donne e le brave cantanti?Allora tienilo per te:non stare a mettere commenti!
Altrimenti anch'io dovrei mettere un sacco di commenti negativi su tanti pagliacci che ci sono nella canzone italiana,maschi e femmine!
Non lo faccio per educazione,per rispetto dei loro ammiratori.
Io sono italiano di strada e conosco gli italiani strani !
ridarzola57 2 years ago
questo è un luogo pubblico e ognuno può scrivere il proprio pensiero..poi io non ho offeso nessun ma ho espresso un parere su un brano che trovo orribile..e che certamente non ha segnato la storia.
Sei Un maleducato e un cafone!
petrarola 2 years ago
Visto che,da come scrivi,non sembri un ignorante odiatore di donne (e io ne ho conosciuti alcuni!),rispondo che ci sono sedi inadatte per esprimere pareri PERSONALI offendendo anche il sottoscritto,che trova la''Cinquetti'' meravigliosa.
E' una questione di costume.E' come se io andassi a un Festival dell'Unità o dei cattolici a denigrare i comunisti o il papa!E poi mi difendessi dicendo che sto esprimendo delle libere opinioni!
Preferisco tenermi le mie idee e lasciare perdere gli altri.
ridarzola57 2 years ago
ahahaha finalmente l'ho trovata xD Mia nonna la canta sempre e l'ha messa in testa anche a me...Alla fine è carina davvero come canzone!
koattonaxD 2 years ago 2
My god what a great song
gentlestormtoo 2 years ago 6
So good to hear that all again !!! Just love it !!!
Grazie !!! <3<3<3
HCFan39 2 years ago
stupenda
ricordo la gioventu
eravamo felice...
coiatelli 2 years ago
Bel 'mixage' di austerità 'folk' anni 70 e civetteria femminile. Bello l'accompagnamento del coro, delicato, sommesso, armonioso. Bello!
solepizzammore 2 years ago 2
piango
Gumello2003 2 years ago
Pezzo folk veramente simpatico, dotato di quella sottile ironia che rimane nel tempo!
Gigliola lo canta con l'impegno giusto per farlo arrivare!
organetto 3 years ago
e allora? non si separavano o divorziavano come adesso, schiavetta o succube!
Pleskauer 3 years ago
BELÍSSIMO BELÍSSIMO!!!
davifromBRA 3 years ago
Era talmente bella che poteva permettersi di apparire in tv vestita da contadinotta senza il timore di sembrare provinciale. Alla faccia delle scosciate e smutandate!
bluemood64 3 years ago
Già! all'epoca c'era ancora un po' di buon gusto. Oggi la TV ci dà solo quello che vogliamo vedere. Evidentemente... se ci sono le scosciate e le smutandate è perché c'è qualcuno che strabuzza gli occhi per guardarle, invece di cambiare canale o di spegnere la TV. Abbiamo solo ciò che meritiamo!
marghellina 3 years ago
Completamente d'accordo. Peccato pero' per la superficialita' e il vuoto che tutto questo sta creando.
bluemood64 3 years ago
stupenda!
xXxMaRcOp1993 3 years ago
mllval.Que bellos recuerdos de mi adolescencia,me trae este hermoso video.Montserrat
mllval 3 years ago
bravo una bella chansone
vraio stesso discorso con mia nonna. Anche lei me la cantava spesso e questa canzone me la ricordo bene. E morta che avevo 11 anni, ma queste canzoni sentite sulle sue ginocchia sono rimaste indelebili dentro di me!!!!
bamborebamboreyo 3 years ago
Que BELÍSSIMO!! Bravo bravo!!
davifromBRA 3 years ago
¡Cuántos bellos recuerdos con esta preciosa canción! La cantábamos con mi mamá italiana -quien ya no está- y nos encantaba Gigliola.
¡Gracias por este video!
Un abrazo desde Buenos Aires.
tungueles 3 years ago
La voz más hermosa y dulce que llenó de ensueños mi juventud, ¡Gracias Gigliola por tus canciones que se mimetizaron con mi corazón de niña enamorada!
gile2002 3 years ago
La voz más hermosa y dulce que llenó de ensueños mi juventud, ¡Gracias Gigliola por tus canciones que me llenaron el corazón de melodía!
gile2002 3 years ago
Beh, il rapporto con SAT 2000 è terminato da diversi anni. Ora sta conducendo GAP su RAI3 per RaiEducational il venerdì notte.
Mentre fino a maggio di quest'anno compreso ha condotto per RaiInternational la rubrica quotidiana di 3 ore "RAIITALIA".
piergi517 3 years ago
Lei dice innocènte e perfino domènica, con le "e" aperte, perché è di Verona città. Le altre aree venete interessate dal fenomeno sono: Vittorio Veneto, il Polesine, Chioggia, il Vicentino occidentale.
Salsignore 3 years ago
Le sue origini, comunque, sono della provincia di Verona. Credo nella Lessinia.
Ora è un po' più romanesca nell'accento!
piergi517 3 years ago
Grazie per la Lessinia (sono appassionato di glottologia)! Sì, ora è romanesca perché fa la presentatrice per la TV vaticana.
Salsignore 3 years ago
shes had lots of talent. su voz es preciosa. elle est tres belle.
vannie88hellyeah 3 years ago
Deliciosa .. Es como un aire fresco que entra al corazon. Gliliola: bella e fresca comme il aria... Grazie. Gracias desde Santiago de Chile
nelsonvargascatalan 3 years ago
Just to put the record straight about Gigliola and this type of songs ;-) Gigliola issued an album of old folk italian music in the 1970s which included this song. The lyrics were clearly old fashioned and sound very naive and "politically incorrect" to our ears today but she wanted have a go at making this music more well known and especially make it known to the younger generations of the time. It was a brave step. ;-)
orangecat61 3 years ago
Ho 16 anni, mia mamma è venuta a mencare quando ne avevo 5... Io mia madre non me la ricordo in viso, nn mi ricordo nulla dal punto di vista fisico di lei... Mi ricordo solo la sua voce che alla sera mi cantava questa canzone... Grazie Giogliola di mantenere mia mamma viva nel mio cuore
ocirne92padova 3 years ago
Stesso discorso con mia nonna. Anche lei me la cantava spesso e questa canzone me la ricordo bene. E' morta che avevo 11 anni, ma queste canzoni sentite sulle sue ginocchia sono rimaste indelebili dentro di me!!!!
ArcanaMundi81 3 years ago
Gigliola avrebbe dovuto fare la rivoluzione e darsi alla musica tipo "Caterina Caselli"! Dai, questa si faceva MONACHELLA solo per volere dei GENITORI?!!!!! A quell'epoca c'era la rivoluzione sessuale e questa qua cantava "monachella mi fecero far"!
berto1999 3 years ago
Dai, sono curiosa di sapere che tipo di MONACHELLA sarebbe diventata!! Non dimentichiamo che c'è monaca e monaca.
bluemood64 3 years ago
questa è una canzone tradizionale trentina. Lì quando nelle città c'era la rivoluzione sessuale, la donna era ancora la schiavetta che se stava a casa ad accudire i figli. Era il padre a decidere, col consenso della madre però, il marito della figlia, uomo che veniva scelto anche in base al suo "non fare smancerie in pubblico" ed andare alla messa la domenica, appunto.
ocirne92padova 3 years ago
Effettivamente la nostra tradizione rurale di prima della Guerra!
Ah, se bastassero le canzoni per far cambiare le usanze di una volta!
piergi517 3 years ago
Brava Gigliola, mi fa venire nostalgia di quando c' erano queste canzoni e queste cantanti tipo Gigliola Marisa Sannia
carmela54 4 years ago
noi tutti sosteniamo gigliola
mautallica 4 years ago
Que de souvenirs...Merci!!
Olllivier83 4 years ago
Bravo Gi!!! Ti amiamo! Fiumani
mslatkice 4 years ago
Beautiful song... great performer...
ds1961ds 4 years ago 3
w gigliolaaaa
hardcape 4 years ago
Is this song available on record, tape or CD?
Gazolba 4 years ago
puedes bajarla con el programa ARES, esta en intaliano o español
ehdi1 4 years ago
musica e parole stupende e tanta nostalgia di quei tempi!
luis5820 4 years ago
This is a fantastic performance. She uses her whole body to put feeling into the song. I love the way she sways and twists and uses her hands and arms. Superb!
Gazolba 4 years ago 2
¡Pero que maravilla!
Rodrigoteacher 4 years ago
Las piezas folk que cantaba Gigliola son preciosas. Muchas gracias, Piergi. ¿Por casualidad no tendrás algún vídeo del tema "Quando m´innamoro"?
LlunaDePau 5 years ago
molto castigata la Gigliola in questo video..giustamente trattandosi di canzone religiosa assai..(^O^)..
cenerino2005 5 years ago