Ar Tonelico 3 XaaaCi. with English lyrics

[xXGentleFacadeXx]

For some strange feeling, I get a motherly feeling from this song and it makes me sad...

It also scares the hell out of me. O.o

[ElliFong]

My hair stand up tho awesome.

[amrz01]

Felt a jolt there at 1:38. Good job :o

[HooshIsASoup]

I never played Ar Tonelco at all, but I know a little bit about it. I came looking for this song after seeing an article about the Grathnode Infernia and mention of Xaaaci at the Ar Tonelico Wiki. And mentions of how the song glitches out because it's composed of Dynamic H-Waves at a higher frequency than humans and Reyvateils can comprehend.

At first, I thought the song was a little creepy, but nothing too bad.

... Then I got to 1:38.

... I'm going to go curl up in a corner now.

[GAURON123]

after 2 years of the release of this soundtrack i never got tired of this

[tomigoi]

This is the most spectacularly fucked up piece of music.

[SelphinRose]

Its so sad, that Ar Ciel would feel the need to kill off its children to save itself...

[sanktkaiservia09]

OH MY GOD I'M SORRY SORRY SORRY DEAR EARTH!!! I PROMISE I'LL BRING MY OWN PLASTIC BAG ON SATURDAYS SO PLEAASE DON'T SING SOMETHING LIKE THIS, okay?

[Daymm26]

starts ok, then scary, and then beautifull, very awsome, the lyrics are just amazing, its a mom killnig his sons!! ugh scaryyyyyy O:

[electron9186]

At 2:18 I think she says "nozess yora omnis" instead of "endia".

Either that, or my ears are screwed up.

[andretatontos]

1:35 What the hell!

[abundantloglc]

Oh god the video started buffering after "dople." XD

I seriously can't get enough of this song. More specifically, I can't get enough of the drums in this song. 4:05...I fucking came.

[myyamisamasochist]

Everytime i try to listen to this song, it freezes at 1.37 everytime! n then a minute later of waiting for it to start working, it plays at the scream thingy and scares the hell outta me XDD

[lapin9666]

@myyamisamasochist Yes me too o.o

*scared*

[ariaandkia]

I have to say, this is a beautiful song. Very suitable for me and now I know one of the reasons why I'm drawn to songs like this from the series XD. This and Despedia's lyrics really do suit me as well as the other AT songs I'm drawn towards. >.> I listen to these songs to put me to sleep since they calm me better than other songs...

[kazuma88kiryu]

Why wouldn't she be angry ? She has put up with us for who knows how long.She has given everything for our sakes. And what do we give her in return ? Endless exploitation which almost equal to rape if u know what I mean. And what's worse is war. The only thing which sadden a parent the most is seeing her children fighting each other. And sadness will in time turn to anger. We have yet to see that coming.

[akito989]

@kazuma88kiryu LOL Rape, but yeah, I did think of that once. And after we finish with her resources,we try to look for another home. ...Like raping your girlfriend and dumping her because she lost her virginity. 83

[SariaSchala]

@kazuma88kiryu I just hope she recognizes the people who are doing good. Because there are a lot of those people. All my family and friends are those people.

[gilesahrun]

zodaw, zodaw, zodaw, zodaw iem.

nozess, nozess, nozess, nozess iem.

endia, endia, endia, endia iem.

deata, deata, deata, deata iem.

[DarkSaborComa]

1:38 scared the shit out of me....!!

[atoli16]

i feel for the earth. She hurts and we make it worst. this song speaks her pain. I like this song.

[naoquerorepetiroano]

These lyrics scares me.

[matteste]

Sounds like Giygas composed this.

[MyMuramasa]

hm die welt is ganz schö angepist^^

[variablle]

this hymn really send shivers down my spines in the start. when it's the ending, it's like the calm after the storm. the tune is relaxing.... yet the lyrics are still.....

[CapableScoutMan]

It's amazing how it starts from the intimidating cold fury of an angry world, and slowly segues into the heart-rending sadness, regret, and pure love of a parent. As expected of an AT final boss theme, the emotions it exudes are wonderfully presented. Looking forward to the English version of AT3.

[DeadpoetXIII]

Best song ever. >3

[Maverynthia]

Is this the song before the part where the main character/s has to prove that humans are worthy of living and shouldn't be destroyed?

Or is this the song that destroys everything and that's the game?

[Trazen4]

@Maverynthia:

It's the final boss theme,the "scream" is where the battle begins.

There's a second song for the final boss I believe,though nobody has a clue what it is.

[GAURON123]

@Trazen4

its called Au GuMu and the third is ec tisisa tarifa.

there also exist a corrupted tarifa version.

[amitabho123]

Pie Jesu Domine qui es in caelis, servo meus animus.

This is one of the best songs I've ever heard, and its creepiness is immeasurable. Perhaps the scariest part is 'dople'; said with such apathy. Its anger at the mistreatment handed to it is perceptible in everything; but with an undercurrent of love.

Evidently her killings of the world seem to her like mercy kills. Her twisted version of mercy.

[Skyrius]

.......O_O Holy jeebus. Ar Ciel was pissed off. Wow, I've seriously got goosebumps on my arms just listening and reading this. The power of Ar Tonelico songs. My god.

I'd hate to hear our planet sing. I think it'd be a song similar to this one...

[Woodsyone]

@Skyrius Aye, i second that.

Full of bitter fury and forlorn sadness.

Though not murderous, and is showing of compassion.

Shows even a small fading glimmer of hope, and perhaps its version of kindness.

[Woodsyone]

@Woodsyone *Not entirely murderous that is.

[IzanagiProductions1]

@Skyrius

Perhaps an even worse song....

Yeah definitely worse.

[ShiggityBlam]

@Skyrius @Woodsyone @IzanagiProductions1 ... No, it wouldn't be as bad as this. Nowhere bad as this. You guys are forgetting one big difference between Earth and Ar Ciel:

WE didn't cause a Grathnode Infernia or melt the surface of the Earth into lava. Ar Ciel has a very good reason to be so indignant with its humans. But the humanity of Earth has yet to cause a catastrophe that bad.

Now, if global nuclear war happened? That would probably cause Earth to sing a song similar to this.

[BlueThunder520]

first time ive been scared by a song

[andrisaputra181]

@BlueThunder520 u should try listen to karlmayer...check it on youtube

[ariaandkia]

@andrisaputra181 karlmayer isn't really scary it is more of a specific tone usage that causes a certain type of irritation. Think nails on a chalkboard. That might not be "scary" but it will cause some people to get shivers due to the noise. Or to a bad scent, taste, etc.

[andrisaputra181]

@ariaandkia oh yeah..u're right..its more like annoying..but im realy scared when i first hear that..=="..

[fable23]

...I don't think I've ever been this unsettled by a song. @_@ I am shaking.

[wingsofhope2]

It's like the anti to what Harmonious says O_O

[pearlsfortheflight]

I feel like my soul is being sucked out...O.O

[jeanget]

i have a question, what do phantasmagoria and raplanca mean?

[Woodsyone]

@jeanget Maybe phantasmagoria means paradise.

[joe021093]

@jeanget If you mean Rhaplanca, then she is a goddess in Metafalls legend. As for phantasmagoria, it means shifting illusions and phantasms. You probably want to look up at dictionary, since phantasmagoria is an English word.

[jeanget]

@joe021093 Okay kewl and thanks :D im kinda wondering why those words are in this song though...

[joe021093]

@jeanget forgot to add. u,u In this song, Phantasmagoria indeed mean paradise, and Rhaplanca means tree of god.

[GAURON123]

@jeanget

phantasmagoria is paradise and raplanca is a priest from ancient times in ar ciel.

[jeanget]

@GAURON123 I knew the first one, but thanks for the info on rhaplanca.

[toalover32]

Holy hell, I'm gonna bet that was sung by the antagonist of the game. *Shivers*

[VictoryZetaMKII]

@toalover32 Yes....you could say that...

[Mostlyjoe]

This is such a dark and flawed song. Terrifying but amazing.

[Arisugawa18]

"Revirth"? What?

[Mostlyjoe]

@Arisugawa18 Most likely Rebirth.

[KuroNoAisu]

What a scary impulsive song... More impulsive than EXEC over METHOD Sublimation...

[ringlhach]

I know it's from AT3, but this is like something Mir would have sung...

[Indignation211]

@ringlhach lol, now that you mention it, Noriko Mitose did Mir's songs too.

[wingsofhope2]

omfg

This reyvateil makes Mir look like the good guy O_O

[VictoryZetaMKII]

@wingsofhope2 Mir is a good reyvatail v.v

[wingsofhope2]

@VictoryZetaMKII

Seems I phrased that wrong.

This makes "Mir when she dropped the Right Wing of Horus and felt no remorse yet" look good.

[VictoryZetaMKII]

@wingsofhope2 ahh there you go :3

[Trazen4]

@VictoryZetaMKII:

Actually,Mir herself says that she "is neither good nor bad.",and that it all depends upon the situation.

[VictoryZetaMKII]

@Trazen4 Actually, I've played the games, and I know the story :o

[VictoryZetaMKII]

@wingsofhope2 Also, it wasn't a Reyvatail that sung this, this was the planet itself expressing it's will and emotion.

[wingsofhope2]

@VictoryZetaMKII

Yeah, but they were both angry at something. Mir was angry at humans and the planet was angry at... was it humans or just everything on the planet?

[VictoryZetaMKII]

@wingsofhope2 Yeah, was just saying that it wasn't a Reyvatail. Mir was angry at humans and wished to rid the Earth of them so that no Reyvatails would share her hardship, this is clearly evident when Mir sank the right wing of Horus.

[a528961]

A mistake at 5:50?

for the revirth→for the rebirth ?

[agumon1123]

could you do exec_Z?

[Lezardvaleth974]

pretty epic song right there ^^ thanks so much for the translation

[MoonlitUmbreon]

My synesthesia approves of the visual effects. There were parts that were almost exactly how I see them.

[T96able]

@MoonlitUmbreon This song calls many images.

Though I couldn't express them enough since I have only poor technique and insufficient materials for making video, I'm glad that some of my images reached you.

[Mousy677]

@MoonlitUmbreon Ah, my synesthesia appreoves too.

[Izunamichan]

Awesome song, and I love the effects in the video! I just love the part starting at 5:11.