Amo Amelie porque es una PELICULA con todas sus letras.. no trata de cosas vanas como el sexo, esto si llega a los sentimientos.. es HERMOSA. Como el Soundtrack =)
@Linksaa Que vos seas un reggetonero superficial es otra cosa (: cuando a una persona no le gusta este tipo de peliculas quiere decir que o es seguidor de daddy yanke o de paris hilton cualquiera de las 2 opciones es el equivalente a 1 neurona navegando por tu mente, oajal todas las chicas fueran como amelie ya que es maravillosa y podría enamorar a cualquiera<3, ya que no esta mal la idea de compartir la vida con una mujer tan espcial, el cine Frances es hermoso y esta pelicula es mi favorita<3
Me encanto esta película! jamás la había visto hasta ayer... y de verás es fascinante, es una joya... la música, la forma de presentar las imagenes y los personajes... 20 puntos para Amelie!
Uno de los detalles más interesantes de la película... esos pequeños guiños en los que se señalan aquellas cosas de la vida que la gente no se para a pensar... ¡pero que son preciosos!
No entiendo porque algunos se quejan de los doblajes -.-" ya que ensunshine se ha tomado la molestia de subirlo asi no os quejeis, en los videos relacionados aparece la version original subtitulada, no entiendo porque no veis ese, en serio gracias por subirla, me encanta esta peli, Amelie es unica
Esta película me encantó, adoro a Amelie y lo que hicieron la banda sonora son unos genios, porque con eso le consiguieron dar ese toque maravilloso a esta película
ESTA ES MI PELICULA FAVORITA. POR MUCHO UNA DE LAS MAS CREATIVAS Y TIERNAS. PERO PIERDE SU MAGIA TOTALMENTE ASI COMO SE PRESENTA AQUI DOBLADA CON ESAS VOCES ESPAÑOLAS HORRIBLES.
Esta película lo es todo, desde la imágen a la música, todo hace un conjunto único. Y como apasionada de la música que soy, una de las mejores bandas sonoras, sin duda, no concibo Amelie sin esa banda sonora.
VEUILLEZ NE PAS LIRE CECI! MOI JE L'AI VU J'AI FLIPPE ALORS J'AI ETE OBLIGEE DE LE RENVOYE MAIS NE LE LISEZ SURTOUT PAS!!!! JE SUIS VRAIMENT DESOLEE MAIS JE SUIS OBLIGEE!!!!
y'a 14 ans une jeune fille venais de fêter son anniversaire mais quand tout à coup un jeune homme l'étrangla maintenant que vous aver lu se message un esprit viendra vous voir toute les nuits sauf si vous suiver ces instruction :
A Amelie le gusta... ni más ni menos que los pequeños placeres de la vida.
Qué descuidados y egocéntricos somos... si sólo nos fijásemos un poco más en lo maravillosas que son muchas cosas que hay a nuestro alrededor, aprenderíamos a valorar mucho más la vida y, consecuentemente, viviríamos con mayor intensidad.
adoro esta película,aunque me gusta más en francés :) aunque el narrador frances me resulta mas soso xD es realmente tierna,hermosa...y surrealista ^^
que raro oir esta pelicula en español jeje soy frances pero creo que es una de las mejores peliculas en ningun idioma =) (lo siento por mi español ^^)
@LocurasBreoganas gracias ^^ pero no se si existe una pelicula asi en españa o america latina ^^ me gustaria ver eso, y hay una otra pelicula un poco asi que me gusta el titulo español es: una casa de loco
@xavdu56 Si, la he visto, está muy bien!, pero creo que es muy estereotipada, mucha imagen de la "España típica" del turismo, muy diferente a la real. Parecidas a la de Amelie difícil, es por eso por lo que tiene tanto éxito, porque es una película nueva con un toque único y especial, muy diferente al resto. =) Películas muy buenas, de reflexión y drama, de Latinoamérica sobretodo de Argentina, las de Ricardo Darín (excelentes) como Nueve Reinas (éxito en España y Argentina),
@xavdu56 Iluminados por el fuego (guerra argentina de las Malvinas, mucho sentimiento)... y de España, películas como La lengua de las mariposas (España rural de antes de la Guerra Civil, es joya del cine español), Trece Rosas, La mujer del anarquista, Abre los ojos... En Argentina y latinoamérica se lleva más el tema social y de drama, y en España se hacen sobretodo películas de drama de la Guerra Civil. Otra película parecida a Amelie es Un long dimanche de fiançailles, muy buena!. Un saludo!
Buenas,¿alguien sabe cómo se llama la canción que suena en la película que Amelie está viendo en el segundo 10? La peli es "Jules y Jim" de Truffaut, pero la canción no la encuentro por ningún sitio. Graciasss!
que asco de traduccion ¡¡¡¡¡ eso es lo que decis casi todos nose...la gente que lo sube lo pondra como mas le parezca y x lo menos agradezco k suban este video :) a mi m gustan en vos pero tbm m gusta asi cada uno tiene sus gustos,y si no te gusta pues dilo pero hay maneras.
Saludos desde Colombia, me encanta esta película..."si el se conmueve dedicará su vida a ayudar a los demás si nó, pues nada", me encanta esta pelicula es clásica.
o dios mio...es emocionante y ... la banda sonora es preciosa! es una película genial genial!! una de las mejores...original y ... simplemente...amelie =)
uy esta pel es una joya. Me resulta totalmente increible que alguien en un mundo tan furioso como este haya hecho una pelicula perfectamente hermosa. Desde las tomas (la del puente por ej) la musica, la fotografia, todo, todo, todo y lo mejor, Audrey Tautou ...una de las mujeres mas hermosas que he visto en la vida. Gracias x subirlo quien quiera que seas ! (me voy a ver Amelie)
eso es muy curioso.. México es un país donde se suelen utilizar muchos, demasiados diría yo, anglicismos y es muy curioso que sin embargo en los simpsons se doblen hasta los nombres.. Pero no se qué es peor, si llegar a doblar un nombre propio o intentar adaptar un extranjerismo a la lengua como lo intenta la RAE (aún me río con lo de cederrón..)
Como decía alguien más abajo el mejor doblaje es aquel que es más fidedigno al original y en eso te puedo asegurar que la versión mexicana gana, prefiero la versión española pero la mexicana me hace más gracia.. (Tengo la suerte, buena o mala, de haberme tragado ambos doblajes.. y no soy ni español ni mexicano..)
Ah! Ahora veo que captaste lo que te quise decir... (eres hombre o mujer?) Y si no, deja que sea más clara: Un verdadero friki del idioma no siente tanta necesidad de recordar que en un país más del 40 o 50 % no son plurilingües y más aún de dar a entender con el comentario con respecto a Homero Simpson que el doblaje es una porquería.
Bueno, yo creo que todos deberíamos ver una película en su idioma original, con o sin subtítulos, para que se comprenda mejor el trama; además, los subtítulos son MUY DIFERENTES de los doblajes en una película, cosa que espero que todos se hayan dado cuenta. Yo comprendo la molestia de la mitad de los cinéfilos por la cuestión de los doblajes, pero tambien, caramba, que entiendan que no todos saben francés, inglés o alemán. Para eso están los subtitulos...
Pero Para Que eXista éste Antes debe ser Traducida la PelíCuLa...x Eso ConSidero que el CoMentario de Cheliuzz es Más acerTado que el TuYo con Animos de Humillarnos. faTal de Tu parTe.
No soy mexicano. No hay traduccion al frances porque la pelicula esta hablada en frances.
Ahora, la gente de donde dice que es mejor la version española? Naturalmente la gente de España, poruqe los tienen acostumbrados con esas versiones espantosas, como la voz que le ponen a los simpsons, que comparado con la Mexicana, da miedo y pena..pero bueno, quizas son gustos. Auqnue se que no.
perdon hubo un error quise decir la traducción francesa, como si con el titulo no bastara para saber que es francesa, sigue así y llegaras muy lejos!!
Que hermosa escena
byManhattan 1 week ago
Amelie soundtracks: La Valse d'Amelie (Piano and orchestra) Comptine D'un Autre Ete
ENJOY :D
chema12354 1 week ago
Vi esta pelicula en frances con subtitulos en español y es mil veces mejor.
perdidaentusojos 2 weeks ago
Amo está película. ¿Alguien sabe cómo se llama la sinfonía que suena cuando rebota las piedras en el canal? Gracias
freakyizzy19 3 weeks ago
@freakyizzy19 Búscala como Amazing Short de Yann Tiersen
Luisawee 2 weeks ago
que horror 19 personas no le gusta este video!!!
manecuba 1 month ago
15!!! XD jajajajajajaj
Sakuralabella 1 month ago
me gusta
q8sauod 1 month ago
No en españolete noooooo.....se pierde toda la magiaaa!
milimilonga23 2 months ago
0:26 a amelie le gusta
tortaogada 2 months ago
Que terrible escucharlo en es español. Si la película es francesa.
Youbante 2 months ago
En español, Amélie suena a la voz que narra los comerciales de perfumes.
LON009 2 months ago 2
"si el se conmueve dedicara su vida a ayudar a los demás....sino... pues nada" JAJAJAJAJ
gonsuy 2 months ago
Comment removed
JaviRodas 3 months ago
15! jaja
Amo Amelie porque es una PELICULA con todas sus letras.. no trata de cosas vanas como el sexo, esto si llega a los sentimientos.. es HERMOSA. Como el Soundtrack =)
giselle1612 4 months ago
@babealien Comptine D'Un Autre Ete
nyarlo123 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
Pinche pelicula fea y cursi, de lo peor que he visto del cine frances caray, a donde va el mundo?
Linksaa 4 months ago
@Linksaa Si, me pregunto a donde va el mundo con personas como TÚ.
giselle1612 4 months ago
@Linksaa Que vos seas un reggetonero superficial es otra cosa (: cuando a una persona no le gusta este tipo de peliculas quiere decir que o es seguidor de daddy yanke o de paris hilton cualquiera de las 2 opciones es el equivalente a 1 neurona navegando por tu mente, oajal todas las chicas fueran como amelie ya que es maravillosa y podría enamorar a cualquiera<3, ya que no esta mal la idea de compartir la vida con una mujer tan espcial, el cine Frances es hermoso y esta pelicula es mi favorita<3
HOLLISTRANGULATION 1 month ago 3
¿La del principio? Comptine d'un autre été ;)
hiddendestinyo4lives 4 months ago
me encanta la pelicula en especial las preguntas tontas xD
Dunizable 4 months ago
Una pelicula increible sobre todo por la personalidad de Amelie. Lo de rebotar las piedras recuerdo que yo lo hacia de pequeño :)
tetsuya211 5 months ago
Deitivamente las peliculas con doblaje no valen igual..hay que verlas en idioma original, en algunos casos con subtitulos.
zoolin63 5 months ago 2
No es una película es una nueva forma de ver La vida
FanRadagast 5 months ago 28
no me parecio mala pero esta muy sobrevalorada
eduardomt90 5 months ago
Me encanto esta película! jamás la había visto hasta ayer... y de verás es fascinante, es una joya... la música, la forma de presentar las imagenes y los personajes... 20 puntos para Amelie!
thevills08 5 months ago
SI LA MEJOR DE TODAS!!!!
djdelval 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
Qué horror, se puede ser más ñoña y pava??Lo mejor de la película es la banda sonora.
mianlalo 6 months ago
@mianlalo Ñoña y pava te parecera a ti, pero esta es una de las mejores peliculas francesas que hay! Que a ti no te guste es otra cosa..
Mayne6S 5 months ago
amo esta peliculaaaa
ayshakarin 6 months ago 2
Nosotros la vemos en español (castellano) porque no entendemos francés... pero me imagino que será mucho mejor en original, claro...
TerraNovaNow 6 months ago
Uno de los detalles más interesantes de la película... esos pequeños guiños en los que se señalan aquellas cosas de la vida que la gente no se para a pensar... ¡pero que son preciosos!
TerraNovaNow 6 months ago 2
El castellano suena Horrible y mas en las peliculas al tratar de hacer traduccion
El español Latino es el mejor sin duda
Obio el original se supone que es el mejor
TransmitterLost 6 months ago
La mejor escena de la película sin ninguna duda.
ceerreiese 6 months ago 2
en el canal st marteen!!!!!! donde tira las piedras, mi apellido
maumonito 7 months ago
yo voto por esa cantinuación de la película.
de lo tanto que me gustó la película mi pareja me llama Amelie xD
myxarlybrown 8 months ago
13 fans de rápido y furioso jajajajajajaja bueno en general
Deberían hacer una continuación de esta pelicula, bueno ya diez años después, tendrían un hijo ó dos?
playmobil18 8 months ago
adoro esta pelicula me gusta mas en frances no sabia que le habian sacasdo una version en español je adore a amlie
animeraymen 8 months ago
No entiendo porque algunos se quejan de los doblajes -.-" ya que ensunshine se ha tomado la molestia de subirlo asi no os quejeis, en los videos relacionados aparece la version original subtitulada, no entiendo porque no veis ese, en serio gracias por subirla, me encanta esta peli, Amelie es unica
Nayukianimefan 8 months ago
Alizee
igor999gt 8 months ago
Esta película me encantó, adoro a Amelie y lo que hicieron la banda sonora son unos genios, porque con eso le consiguieron dar ese toque maravilloso a esta película
Nayukianimefan 8 months ago
joooo ahora quiero verla entera!!! (otra vez)
atecadi 8 months ago
just saw this movie today for my french field trip lol it was hilarious and really awkward because the teacher was there!! hahaha
23AirMel 9 months ago
a esos 13 votos (No me gusta): no tenéis corazón!! XD
drknnabis23 9 months ago
Odio este vídeo, te quedas con ganas de ver más! :PP
miTiberius 9 months ago 3
ESTA ES MI PELICULA FAVORITA. POR MUCHO UNA DE LAS MAS CREATIVAS Y TIERNAS. PERO PIERDE SU MAGIA TOTALMENTE ASI COMO SE PRESENTA AQUI DOBLADA CON ESAS VOCES ESPAÑOLAS HORRIBLES.
hoangho1 10 months ago
@hoangho1 voces españolas horribles dice....tú si que debes de ser horrible chato
ERIKA21DESCARADA 9 months ago
Esta película lo es todo, desde la imágen a la música, todo hace un conjunto único. Y como apasionada de la música que soy, una de las mejores bandas sonoras, sin duda, no concibo Amelie sin esa banda sonora.
lauradejulian 10 months ago
mi pelicula favorita, me parece una obra de arte
kimsuu7 10 months ago
que cancion es?? alguien porfavor???
otherfreak 10 months ago
@otherfreak
se llama la valse d,amelie
sergiosetabense 10 months ago
No recordaba lo buena que era esta peli. Muy buena
cantosolc 10 months ago
^_^
jessicabuendia 11 months ago
This has been flagged as spam show
VEUILLEZ NE PAS LIRE CECI! MOI JE L'AI VU J'AI FLIPPE ALORS J'AI ETE OBLIGEE DE LE RENVOYE MAIS NE LE LISEZ SURTOUT PAS!!!! JE SUIS VRAIMENT DESOLEE MAIS JE SUIS OBLIGEE!!!!
y'a 14 ans une jeune fille venais de fêter son anniversaire mais quand tout à coup un jeune homme l'étrangla maintenant que vous aver lu se message un esprit viendra vous voir toute les nuits sauf si vous suiver ces instruction :
Reecrire ce message dans trois autre vidéo
75000lolilol 11 months ago
Me encanta esta pelicula, la he visto varias veces. AMELIE LE GUSTA
Princesitamaya12 11 months ago 3
Me encanta...
OTR957 11 months ago 2
Amo esta pelicula
chucas12 11 months ago 2
Me encanta esa película y esa es una de mis partes favoritas.
abccinart 11 months ago 2
no la soporto!!!!
dUdO676 11 months ago
uau
yasmin1yasmin 1 year ago
La pelicula es hermosa pero, a mi parecer, pierde algo de su magia si no se escucha en Frances, su dioma original.
Es sólo una opinion
UffieLove1 1 year ago 43
@UffieLove1 Exactamente (:
Pienso igual que tú...doblada ya no es lo mismo.
Crazychio95 1 year ago
@UffieLove1 estoy de acuerdo totalmente, pero también es verdad que no todo el mundo sabe francés.
guisauco93 2 weeks ago
@UffieLove1 No hay peor forma de arruinar una excelente película que doblándola al español de España.
juliannaroses 1 week ago
como se llama la cancion kon el piano kesuena de fondo
exfloem 1 year ago
@exfloem Amelie- Comptine D' un Autre Ete
artur1743 11 months ago
ke cancion se escucha de fondo??
cuando suena el piano??
exfloem 1 year ago
@exfloem Comptine d'un autre été, L'après-midi que es de Yann Tiersen, supongo que te refieres a esa ;)
nataliavs23 1 year ago
y uno de los mejores soundtracks :) love it
QuetZyani 1 year ago
Excelente peli, excelente Banda Sonora!!!
esttrato4 1 year ago 2
A Amelie le gusta... ni más ni menos que los pequeños placeres de la vida.
Qué descuidados y egocéntricos somos... si sólo nos fijásemos un poco más en lo maravillosas que son muchas cosas que hay a nuestro alrededor, aprenderíamos a valorar mucho más la vida y, consecuentemente, viviríamos con mayor intensidad.
Valmont187 1 year ago 2
gracias por subir esto
raquesweet 1 year ago
Porfa subtitulos en español , muy penca con el asento español , suena mucho mejor el frances
abcson 1 year ago
@abcson subelo tu
januto 1 year ago
15!!!!!!!!!
almejachilena123 1 year ago
Me encanta esta pelicula. Ya casi no quedan personas especiales como Amelie en este mundo. Ahora todas las chicas son iguales.
MsEva98 1 year ago 4
que horror Amelie doblada. Por favor haganse el favor de verla en francés con subtítulos... es increíble. Saludos.
belerlina 1 year ago
ESTA PELICULA ES SIMPLEMENTE.. INSPIRADORA
cantchangeme89 1 year ago
solo el descubridor de la tumba de tutankamon podría comprender la emoción de amelie
misantropia2504 1 year ago
Dónde esta la parte del rey del porno?
y318 1 year ago
Si él se conmueve decidirà su vida a ayudar a los demás, sinó pues nada...
me encanta el doblaje :):D
ninanelis 1 year ago
adoro esta película,aunque me gusta más en francés :) aunque el narrador frances me resulta mas soso xD es realmente tierna,hermosa...y surrealista ^^
IcarusAngel92 1 year ago
No es la unica. Admirar el mundo desde otra perspectiva es lo maximo disfrutar de todo con el mas minimo detalles es fabuloso.
Pooberplur 1 year ago
La mejor pelicula del mundo:)
javixumuri 1 year ago
que raro oir esta pelicula en español jeje soy frances pero creo que es una de las mejores peliculas en ningun idioma =) (lo siento por mi español ^^)
xavdu56 1 year ago
@xavdu56 Si, una gran película. Tu español es muy bueno! =)
LocurasBreoganas 1 year ago 2
@LocurasBreoganas gracias ^^ pero no se si existe una pelicula asi en españa o america latina ^^ me gustaria ver eso, y hay una otra pelicula un poco asi que me gusta el titulo español es: una casa de loco
xavdu56 1 year ago
@xavdu56 Si, la he visto, está muy bien!, pero creo que es muy estereotipada, mucha imagen de la "España típica" del turismo, muy diferente a la real. Parecidas a la de Amelie difícil, es por eso por lo que tiene tanto éxito, porque es una película nueva con un toque único y especial, muy diferente al resto. =) Películas muy buenas, de reflexión y drama, de Latinoamérica sobretodo de Argentina, las de Ricardo Darín (excelentes) como Nueve Reinas (éxito en España y Argentina),
LocurasBreoganas 1 year ago
@xavdu56 Iluminados por el fuego (guerra argentina de las Malvinas, mucho sentimiento)... y de España, películas como La lengua de las mariposas (España rural de antes de la Guerra Civil, es joya del cine español), Trece Rosas, La mujer del anarquista, Abre los ojos... En Argentina y latinoamérica se lleva más el tema social y de drama, y en España se hacen sobretodo películas de drama de la Guerra Civil. Otra película parecida a Amelie es Un long dimanche de fiançailles, muy buena!. Un saludo!
LocurasBreoganas 1 year ago
XDDDD
15! Adoro esa parte XD
KeiGanzter 1 year ago
is this spanish?
Leekwazhere 1 year ago
Junto con Forrest Gump y Big Fish mis pelis favoritas.
converso73 1 year ago
15! XD
Reyka89 1 year ago
Buenas,¿alguien sabe cómo se llama la canción que suena en la película que Amelie está viendo en el segundo 10? La peli es "Jules y Jim" de Truffaut, pero la canción no la encuentro por ningún sitio. Graciasss!
Wjunn 1 year ago
eta peli es una obra maestra, imprescindible
isa2c 1 year ago 2
como... ¿cuantas parajas estaran teniendo un orgasmo en este instante? solo por una persona como ella puede pasar esa pregunta
soamson 1 year ago 4
Me gusta ligar con esta pelicula en la mano. ^^
Me encanta.
hacksign123 1 year ago
una de mis peliculas favoritas, amelie es una idola
annitahearts 1 year ago 5
saben cual es la peli del segundo 10?? es igual a una escena del video de la cancion Kiss me de Sixpence None The Richer
porfa contesten
salu2
summernash 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
El doblaje con acento español de españa estropea las películas de manera increíble...
todoelbrillo 1 year ago
pues no !! a mi me gusta , tu de donde eres???
martipochi 1 year ago
@todoelbrillo ala venga, no has oido mejores doblajes en tu vida...
AndiWarroll 1 year ago
@todoelbrillo podias guardarte el comentario....
kissblamecanada 1 year ago
@todoelbrillo estoy de acuerdo contigo :)
runnys 1 year ago
☸ڿڰۣ Mi pelicula favorita
soyaromadelmar 1 year ago
Yann Tiersen, el mejor compositor que nunca ha habido!
oJiiQos 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Buenas tetas al 2.07,lastima q amelie no sale desnuda en la pelicula,aunq si sale q le meten pinga,pero no c le ve las tetas,ajajaja
kondurperusix 1 year ago
Es bueniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo!!!
k cosillas tiene..
Yo tb las he pensado....juas,juas!!
merchulenins 1 year ago
Es mi pelicula favorita me hace soñar y sonreir siempre, además de tener una excelente fotografia. =D
97Violetta 2 years ago 13
me encanta.
Caarlapaz 2 years ago
me encanta
xaxysuhente 2 years ago 2
es una peli un poco rara, pro me gusta :)
SweeneyScissorhands 2 years ago
@SweeneyScissorhands Más bien original.
Colonsigmoide 1 year ago
Está doblada en español de España
rondaira 2 years ago 4
mi película favorita
viclarap 2 years ago 108
@viclarap la mia tambien, pero odio verla doblada en españa... es como amèlie porno...
m0riaSaidah 1 year ago
La mejor película de todas
dreamer4895 2 years ago 64
que asco de traduccion ¡¡¡¡¡ eso es lo que decis casi todos nose...la gente que lo sube lo pondra como mas le parezca y x lo menos agradezco k suban este video :) a mi m gustan en vos pero tbm m gusta asi cada uno tiene sus gustos,y si no te gusta pues dilo pero hay maneras.
USas123456789 2 years ago
"si no , pues nada..."
emocionperpetua 2 years ago 6
¿cómo se llama la música que suena de fondo?
Estrella1988 2 years ago
son varias canciones delcompositor Yann Tiersen
bastiancheso29 2 years ago
Si, son todas de yann tiersen, la primera que suena es ...
Comptine D'un Autre ete Lap - Yann tiersen
y la última
La Valse d'Amelie (Orchestre) - Yann Tiersen
Tambien compuso la banda sonora de Good bye Lenin
fLoOpYoMg 2 years ago 3
comptine d'un autre été: L'après midi
kof00j 2 years ago 2
Saludos desde Colombia, me encanta esta película..."si el se conmueve dedicará su vida a ayudar a los demás si nó, pues nada", me encanta esta pelicula es clásica.
izaith 2 years ago 3
que bonita:)
xatu8 2 years ago
Questo film è bello in tutte le lingue del mondo! esta pelicula me gusta in toda los idiomas del mundo!
gollomane 2 years ago
adoro esta pelicula
ayshakarin 2 years ago 7
15 xD
atiquechucha 2 years ago 2
Amelie es genial...Nino es un mamón....
ondina032 2 years ago
Oigan me dicen como se llama la canciòn tocada por el piano en ese video?
manattan13 2 years ago
la cancion del piano es Yann Tiersen- comptine d´un autre été: L´aprés midi de la bso de Amelie
Amparanoiac 2 years ago
Gracias tio! (:
manattan13 2 years ago
de nada ;) pero una cosita soy una tia jeje paz y amor
Amparanoiac 2 years ago
definitivamente la traduccion a ese español es un asco !
xxmangueraxx 2 years ago
bueno, de ese español nacio el tuyo
golemen 2 years ago 3
claro, pero el hecho de que no sea agradable en las peliculas es obvio
xxmangueraxx 2 years ago
Geniales todos los orgasmos!!!!!!
azulturquesa24 2 years ago 4
Incluyo en los pequeños placeres pasar la mano por delante de unos pañuelos de seda xD
Kugatsu94 2 years ago
una bosta
Markitoslotr 2 years ago
genial el ultimo orgasmo xD
Harrybarna 2 years ago
Jajaja, eso de las películas, se parece a mi xD yo hago lo mismo; veo las caras de las personas y me fijo en los detalles
likeebefore 2 years ago 3
stupendo
crema catalanaaaaaaa
Angel2092 2 years ago 2
he he he la ameli es deprabadona hee jo joooo jo
20061957 2 years ago
o dios mio...es emocionante y ... la banda sonora es preciosa! es una película genial genial!! una de las mejores...original y ... simplemente...amelie =)
puntopunky 2 years ago 4
Patético doblaje: ha sido abrir la boca y ver a la boba flautista de American Pie. ¡¡V.O.S. en todos los cines de España, ya!!
martinezaguado 2 years ago
Si que te caló hondo la flautista de American Pie eh...gran pelicula.
aypensua 2 years ago
oh fffs stop dubbin u friggin spanes!
ramnily 2 years ago
una de las mejores peliculas ke he visto:
)
Lindeloft 2 years ago 6
Como se llama la cancion??
litrimalu 2 years ago
Comptine d'un autre été l' aprés-midi
(Yann Tiersen)
Shaddai310 2 years ago
me encanta la parte de las canicas en esta pelícuka
alucinas 2 years ago
cómo me gusta hacer muchas cosas como ella.. sniff
alucinas 2 years ago 5
uy esta pel es una joya. Me resulta totalmente increible que alguien en un mundo tan furioso como este haya hecho una pelicula perfectamente hermosa. Desde las tomas (la del puente por ej) la musica, la fotografia, todo, todo, todo y lo mejor, Audrey Tautou ...una de las mujeres mas hermosas que he visto en la vida. Gracias x subirlo quien quiera que seas ! (me voy a ver Amelie)
InamberI 3 years ago 5
bande d'orgasmes
xmissfachi0nx 3 years ago
quieres friki del idioma ratrfe molestate en mirer mi canal como yo he hecho es gratis bande de débiles
xmissfachi0nx 3 years ago
Excelente Película.
Hinox1 3 years ago
I LOve AMELIE
Rkonaldo18 3 years ago 2
Una cosa =3
Para que discuten del dobalje?
Lo importante de los comentarios es hablar del video que esta espuesto que te parece la peli, no de el doblaje...(creo =3)
Bueno ahora mi comentario X3
Me encanta esta peli, su banda sonora maravillosa y la historia aun mejor *¬*
Amelie, la mejor *.*.
Bye =3
(perdon faltas de ortografía)
idreamlife01 3 years ago 9
eso es muy curioso.. México es un país donde se suelen utilizar muchos, demasiados diría yo, anglicismos y es muy curioso que sin embargo en los simpsons se doblen hasta los nombres.. Pero no se qué es peor, si llegar a doblar un nombre propio o intentar adaptar un extranjerismo a la lengua como lo intenta la RAE (aún me río con lo de cederrón..)
xavierll 3 years ago 2
Como decía alguien más abajo el mejor doblaje es aquel que es más fidedigno al original y en eso te puedo asegurar que la versión mexicana gana, prefiero la versión española pero la mexicana me hace más gracia.. (Tengo la suerte, buena o mala, de haberme tragado ambos doblajes.. y no soy ni español ni mexicano..)
xavierll 3 years ago
Ah! Ahora veo que captaste lo que te quise decir... (eres hombre o mujer?) Y si no, deja que sea más clara: Un verdadero friki del idioma no siente tanta necesidad de recordar que en un país más del 40 o 50 % no son plurilingües y más aún de dar a entender con el comentario con respecto a Homero Simpson que el doblaje es una porquería.
vickytaspartan 3 years ago
Bueno, yo creo que todos deberíamos ver una película en su idioma original, con o sin subtítulos, para que se comprenda mejor el trama; además, los subtítulos son MUY DIFERENTES de los doblajes en una película, cosa que espero que todos se hayan dado cuenta. Yo comprendo la molestia de la mitad de los cinéfilos por la cuestión de los doblajes, pero tambien, caramba, que entiendan que no todos saben francés, inglés o alemán. Para eso están los subtitulos...
vickytaspartan 3 years ago
la mejor pelicual de la historia
danisha142200 3 years ago
es una pelicula muy bonita
carlitossil 3 years ago
la banda sonora de esta película es lo mejor!!!
Lapitonisa85 3 years ago 2
amelieeee lo max
io soi ella jasjas
pero sin ese final
shelabilly 3 years ago
Ah, ¿también tú eres una mema?
Remachadorcalifornio 3 years ago
Se le llama DOBLAJE no traducción
¬¬
honeylandia 3 years ago 2
EnTendeMos que el TérMino fíLMico sea DoblaJe.
Pero Para Que eXista éste Antes debe ser Traducida la PelíCuLa...x Eso ConSidero que el CoMentario de Cheliuzz es Más acerTado que el TuYo con Animos de Humillarnos. faTal de Tu parTe.
aLeVanTaSeL 3 years ago
amelie era introvertida o k?
xFiOoOrELlAx 3 years ago
si pero ella era especial que tu no eres especial?
no te gusta pisar las ojas secas de otoño?
YumiChan7 3 years ago 3
Bah, que asquerosa traduccion, todos las peliculas son mejores en su idioma original, son mejores
rodogazzo 3 years ago 2
quiiiiiiiiiiince! jajajjaja
XHEMASTER 3 years ago
a Amelie le gusta...
a mi me gusta... Ameliee
PRECIOSA PELICULA
karakolafilms 3 years ago 4
AGGG! que traduccion HORRIBLE
porkotube 3 years ago
horrible dice, horrible es en mexicano.
Segun la gente las mejores traduciones de esta pelicula es la francesa y la española
JoOsewOow 3 years ago 4
No soy mexicano. No hay traduccion al frances porque la pelicula esta hablada en frances.
Ahora, la gente de donde dice que es mejor la version española? Naturalmente la gente de España, poruqe los tienen acostumbrados con esas versiones espantosas, como la voz que le ponen a los simpsons, que comparado con la Mexicana, da miedo y pena..pero bueno, quizas son gustos. Auqnue se que no.
porkotube 3 years ago
Hber inteligente, de dode eres?
Ponlo ^^
JoOsewOow 3 years ago
ja que listo!! la traducción española... como si con el titulo no bastara para saber que es una pelicula francesa, sigue asi!! llegaras muy lejos
cheliuzz 3 years ago
perdon hubo un error quise decir la traducción francesa, como si con el titulo no bastara para saber que es francesa, sigue así y llegaras muy lejos!!
cheliuzz 3 years ago