I will try an english translation. I come to you, immaculate mountain I come to you, I have in me, The wish to live with you (Ripigliu) Like the hurt bird Who can't fly anymore Like a united people Who can't live anymore Who can't live anymore without you The white dove is stained by red (stained by the blood) People is tired of his pain But he comes to you
Sorry for this approximate translation, my english is bad, but I hope it will give you a way about the translation. If someone can post the translation of the second verse... I don't get it. =/
(i rapporti tra toscana corsica e sardegna sono ben piu forti di queeli con la francia e si datano sin dall' epoca etrusca con i progenitori dei toscano che sarebbero arrivati dalle due isole pur con una corrente orientale)
oh jean mi , il faut que tu rechante la chanson de papa a la coupole un de ses soirs a moi et a kevin les deux lascars de corté comme tu dis ;;; LIBERTA ;;;
La blanche colombe De rouge est tachée Le peuple est fatiguée De sa souffrance Mais il viens vers toi Il vient vers toi Contre l'alienation Il vient vers toi Pour la Nation Corse Qui sera libérée avec toi
Corsica libera - Nationaliste Corse 2012 - Versu Te - Surghjenti - Chi Fa - Chants Corses
Rentre ca dans ta barre you tube;Y a la version en live
synchro153 4 weeks ago
Viva la Corsica viva la libertà.
Da quando ti ho conosciuta non riesco più a farne a meno.
ruttok 1 month ago
Forzaa L'albinu !
lele2aa 7 months ago
viva il popolo corso
02tandem 8 months ago
trop belle chanson !!! cset ma sonnerie sur mon tel
MultiCORSICA2B 9 months ago
Corsica Corsica
phenomund 1 year ago
tres tres belle musique merci les corse une pense a yvan colonna
petitcoquelico83 1 year ago
viva occitania!!
31mircea 1 year ago
Fantastica canzone .....la meglio Nazione tra poco vengo verso di te !!!!
doriafra 1 year ago
a populu fattu bisogna marchia sardos liberos
cirimella2010 1 year ago
Gora Corsica eta Euskal-Herria
Vive la Corse et le Pays-Basque
MsEuskadi 2 years ago 2
@MsEuskadi LIBERTA U ME FRATELLU
Liberté mon frère !
SIMU FRATELLU !
Killeurjujudu13 1 year ago
Bella canzone..capisco in parte..Ciao!
myJumanji8 2 years ago
Bedda Canzona..
Ghjuvannu2b 2 years ago
Ha feito um bom travalho. E uma cancion cheia di sentimento e tem muito poder. Nao posso fablar corsicano mais e intelligible para mim.
crazyonigiri 2 years ago
Ficaghja <3
GeyGey0taKet 2 years ago 3
@GeyGey0taKet tu es de ficaghja
phenomund 1 year ago
Ti ringraziu diè verramente una bella canzona.
un po piu campa senza té......
Marie11160 2 years ago 4
What a wonderfull music, makes me goose-pickels!
captaingrisley 2 years ago
VIVA CORSICAAAAAAAAAAAAAAAA
dariuccia2a 2 years ago 3
can someone please post a translation?
greetings to the corsican people from portugal and ireland
Chapels 2 years ago 3
mz2aa 2 years ago
He comes to you
Against "alienation"
He comes to you
For the Corsican Nation
Who will be free with you
(Ripigliu)
mz2aa 2 years ago
Oh dear mountain,
For the name you have
So much peoples
Are crying their dead peoples
But we come to you
This is that name which rings
This is this name we have
Your name is not false
You are called "Liberty" (freedom)
mz2aa 2 years ago
Sorry for this approximate translation, my english is bad, but I hope it will give you a way about the translation. If someone can post the translation of the second verse... I don't get it. =/
mz2aa 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
corsican mafia in America kicks ass! oh, you didn't know there was Corsican mafia in U.S.?
pervertedphil 2 years ago
comme je suis fière de mon oncle ! elle déchire tout sa chanson !
basgi !
loveofwolf 2 years ago 3
TROP BEAU
COLOMBANIPM 2 years ago 6
Mon ancien prof de musique =)
kangaroo2b 3 years ago
c est la plus belle
pos2a 3 years ago 5
bella meda.viva sa rdigna corsica indipendenti
s'itaglia no este mezzus
l'italia non e meglio
indipendentzia
SteSardo 3 years ago 2
Magnifique !
GingerBear2B 3 years ago 4
Vous connaissez le Nebbiu?? On y enterre que des cons j'ai hâte d'y être. Salute.
SpearTen 3 years ago 2
Vengu versu tè, muntagna immaculata
Vengu versu tè, portu in la mio scarpata
A voglia di campà cùn tè.
Vengu versu tè, per scopre sta surghjente
Di vita e d'amore, chi darà a la ghjente
A voglia di campà cùn tè.
Cume l'acellu feritu
thugloyalty 3 years ago 5
Libertà per u populu corsu!
Urelianu 3 years ago 5
trop belle chanson
rugbyajaccien 3 years ago 7
a me dinù mi piace assai issa canzone!
laudea2b 3 years ago 7
chi bella canzone , per me riprisenta bè u populu corsu feritu ma liberu
1888juli1 3 years ago 9
homage a toi tonton .."jean bagot"
loveuze2b 3 years ago 4
Awesome!
cavenezia 3 years ago 3
jolie voix
saveriu9 3 years ago 3
E VIVA IL GRANDUCATO DI TOSCANA
(i rapporti tra toscana corsica e sardegna sono ben piu forti di queeli con la francia e si datano sin dall' epoca etrusca con i progenitori dei toscano che sarebbero arrivati dalle due isole pur con una corrente orientale)
sigismondo1983 3 years ago 3
corsi ma siete ancora a scrive in francese??
basta!!!!!!!!!!
sigismondo1983 3 years ago 4
je ne peu plus vivre sans toi...
saveriuguelfucci 3 years ago 3
oh jean mi , il faut que tu rechante la chanson de papa a la coupole un de ses soirs a moi et a kevin les deux lascars de corté comme tu dis ;;; LIBERTA ;;;
uscorte 4 years ago 2
Demat, les corses !!! je suis Breton (Breizh atao)
et je vous passe le bonjour de Bretagne !!!
vive la Corse & vive la Bretagne
Kenavo !!!
jemsy3001 4 years ago 4
Freedom Catalonia and Corsica!
Catalanfight 4 years ago 5
quante belle immagini
e che bella canzone
un'emozione fortissima!
continuate a battervi per la vostra libertà
e fatelo a partire dall'uso della vostra lingua, oggi così minacciata nella vostra terra dall'uso massiccio del francese.
viva la libertà dei popoli!!!
capannoli 4 years ago 8
merci pour cette belle vidéo ca fait chaud o coeur so corsu né so fièru..!!! te rigrazié a vedecci ti basgiu o fraté
poucinette123 4 years ago 5
La blanche colombe De rouge est tachée Le peuple est fatiguée De sa souffrance Mais il viens vers toi Il vient vers toi Contre l'alienation Il vient vers toi Pour la Nation Corse Qui sera libérée avec toi
corsico2b 4 years ago 4
Tu me manque belle corse...
ange.
zobilimoch 4 years ago 3
fraté sa fait chaud au coeur cette vidéo superbes immages e notre ile si magnifque...
fraté encore merci basgi jtm
serge2a 4 years ago 3
troppo bella questa canzone
vivalawais 4 years ago 5
magnifique chanson qui met les larme aux yeux mes surtout au coeur merci si quelqu'un a versu té faite moi le savoir merci d'avance
poupiki 4 years ago 4
trop belle la corse terra nostra
jafakoi 4 years ago 3
on peut les telecharger les video? si oui comment?
merci
campagnolu 4 years ago 3
Superbe vidéo !!! j'aime beaucoup le chanson ...
Ch' un po piu campà
Ch' un po piu campà senza tè ;)
Maria2b06 4 years ago 2
bella canzona,viva a nazione corsa!
saludos dae sa sardigna
catzuboh 4 years ago 2
SUPER CLIP BASGGII
MANON2B 4 years ago 3
merci pour cette magnifique vidéo
LANISSARDA 4 years ago 2
ça fait chaud au coeur, qu'elle est belle nôtre île
jchris2b 4 years ago 2
ouais, je suis d'ac avec toi.... elle me manque beaucoup.... :(
Jasmine2A 4 years ago 2
una canzona magnifica cum'è a corsica
dereck357 5 years ago 2
une video plus que pezzo lol
elle est vrement belle en plus j'adore cette chancon ^^ basgii
bastiaize 5 years ago 2
magnifique ... tout simplement magique ... merci pour cette toc de video
askatasunera2a 5 years ago 3