The extras on the DVD include a translation of what mr. nasi says: I dont remember everything, but its something like: Captain, the others are always playing with my school supplies. That are my toys!
The main cast (Herbig, Kavanian and Tramitz) originally spoofed Startrek/Wars on the set of BullyParade (German stand up comedy), and gave them the idea for the film.
@JennyTallia I asked about the dialogue and got a transcription and a translation; it seemed Mandarin to me. What's your source for saying it's Cantonese?
It's from a German movie called "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1". And it spoofs not only Star Trek but also Star Wars, westerns, and several other things...
Wir Deutsche haben halt die lustigsten Filme:) ALLE LIKEN!:)
CheesyElla 2 months ago
The extras on the DVD include a translation of what mr. nasi says: I dont remember everything, but its something like: Captain, the others are always playing with my school supplies. That are my toys!
proclarushtaonasat 11 months ago
Okay.
1) Mr Nasi is speaking Cantonese.
2) The full scene dialog is:
Nasi: Speaks in a foreign language.
Kork: Mr Smock, did you understand what he said ?
Smock: Bora stuck her tongue out at me.
Kork: That is no emergency, Mr Nasi.
The main cast (Herbig, Kavanian and Tramitz) originally spoofed Startrek/Wars on the set of BullyParade (German stand up comedy), and gave them the idea for the film.
JennyTallia 1 year ago
@JennyTallia I asked about the dialogue and got a transcription and a translation; it seemed Mandarin to me. What's your source for saying it's Cantonese?
Also, I believe it's "Mr Spuck", not "Smock".
mizinamo 1 year ago
der chinese der labert den kapitän erstmal voll xD
soo geil xD ich liebe diesen film
coofchaosorange 2 years ago
Just simple and stupid in a robe of Star Trek (1969)!
larsgerret 3 years ago
@larsgerret its just a joke about the most famous movies's and generes , Star Trek , Star Wars , western movies just a big joke
LaszloWanKenobi 1 year ago
i love them...
findulas1 4 years ago
It's from a German movie called "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1". And it spoofs not only Star Trek but also Star Wars, westerns, and several other things...
mizinamo 4 years ago
This is *wonderfully* bizarre. What kind of show is it that'd spoof Star Trek like this?
tribblewing 4 years ago
@tribblewing
Originally, It was a German stand up comedy show that started this spoof, "Bully Parade".. (Think Monty Python in Germany).
Smock (Herbig) wrote, directed, produced, and starred in the film.
JennyTallia 1 year ago