My Teenage Queen[Keo]

[valbonne93]

Ador "In Ochii Tai" :) The Romanian version is absolutely gorgeous... Although I prefer it to the English here, Keo still did a very good job with it.

I feel that the Romanian version fits the Romanian music scene very well, and the way in which Keo adapted the English fits the American music scene about equally. Not sure about the British music scene, but I'm sure others can testify :)

[kdlovesr]

i love the way he sings this in English, but the words are nothing like the Romanian. he totally changed the lyrics. and its understandable, in order to perfect it in English he had to change a lot! :) two thumbs up! :-P

[Purityization]

"my teenage queen" and "in ochii tai" are not the same song ,lyrics are different !!

Pentru acei care nu au capacitate necesara a creierului pentru a fii capabili sa gandeasca inainte sa dea comment va anunt ca piesa aceasta nu e o versiune in engleza a piesei "In ochii tai" ci una complet diferita din punct de vedere a versurilor

[laltrapassione]

@Purityization

daca imi gasiti o melodie care atat in romana cat si in engleza are aceleasi versuri va dau un os. niciodata varianta in engleza nu a fost si nu va fi traducerea exacta a variantei romanesti. traiasca licenta poetica!

[carolinasweetheart93]

I like the song though, i gave it five stars on both versions! =]

[carolinasweetheart93]

Doesn't "In Ochii Tai" mean "in your eyes"

does this mean that there is a major difference or did he just give it a different name?

[gathrinthor]

yes it means that and the 2 songs have very different lyrics

[carolinasweetheart93]

Thank you!! =]

[carolinasweetheart93]

What do the Romanian lyrics mean? Cause i think i like the Romanian version better but i dont know what the lyrics mean!

[valbonne93]

@carolinasweetheart93 yes it does, and it's totally different. I can translate if you still want :) a lot of others answered your question, though.

[carolinasweetheart93]

@valbonne93 yes please, I would really like to know! =]]]

[gathrinthor]

asta e pentru cei care zic ca sunt aceleasi versuri ca "in ochii tai"

traducerea asteia e ceva de genu:

Intoarce-te la mine regina mea adolescenta\Nu ma lasa gol pe dinauntru\Imi incui sufletul inauntrul unui vis cu tine\Intoarce-te la mine regina mea adolescenta\Spune-mi de ce iubitii sfarsesc cu totii in flacari

[bial555]

Good!

[TheAnnkaB]

oh gosh he is so hot

[gaganraj123]

i love this song........all words spoken here are really worth for me!!!!!

[Ecstaszy69]

esti varza omule;)

snt diferite versurile...da` cum voi cunoasteti o singura lb straina(romana)

va inteleg;))

[andrrrr3w]

nu sunt aceleas versuri. 'intoarcete la mine regina mea' (regina nu stiu ce) :)

[MrRaZeL87]

Niby banalny tekst, ale coś w sobie ma:) Często nucę go swojej Królewnie:*

[eldobermann]

keo :X:X foarte frumoasa mel

si gagika e frumusik

[melllllia]

Hmmm... de ce videoclipul la fel si la "In ochii tai" ? Adica sunt piese cu versuri complet diferite, instrumentalul e identic, si la fel si videoclipul !

Nu a fost buget pentru inca un videoclip, sau cum ?

[rafael98ful]

poy ba boule asta e versiunea in engleza sunt tot versurile alea desteptule

[andrrrr3w]

nu sunt aceleasi versuri:)

[MizzDD1]

este aceiasi melodie ca in ochii tai doar ca este in engleza cred :-?

[andrrrr3w]

e aceeasi mel 'ca in ochii tai' si nu nu e in engleza,sunt versurile diferite:)

[sweetiepixie14]

e aceeasi melodie,doar ca versurile sunt in engleza..varianta in english..thaaa ce oameni

[MegaWiked]

wow this was awesome. the beging wuz cool wen half his face was desert like

[kdlovesr]

Andreea? why her?

[ScumpyLuv]

bravo Keo....frumos baiatul....cand vedem si noi o nunta cu Andreea?

[kdlovesr]

wtf? i think the girl is fuking hot!!! haha. and so is that guy. id spank him clean haha

[Elisuca02]

ce urata e fata :))

[floricicaoff]

asa si ce daca?

[ducessaristocat]

good looking keo.btw,elena dile a keo"vino in mexic,te iubesc"(venga en mexico,te amo) y el entendera.

[ElenaAkcent]

ayy eres un bombon delicioso keo me encantas ojala un dia vengas a ´México seria tu fan numero uno y estoy aprendiendo rumano asi que podriamos conversas jejej

mergi sa mexico te rog!!!!!!!!

[arualalways]

ce imi palce tipu :X:X

si are pese bune...

bravo ;;)

[Jokerz35]

E foarte reusita...Si Falling High e misto :)  e unul dintre singurii rockeri romani tineri

[jomembreno]

me gusta en ingles y rumano pero se olle mejor en ingles pero para los mas fanaticos en rumano :D

[Roukster]

tare keo!uyte mey k j romanyy nojtry fac muzyk buna!plashe:)

[DA3YU55]

Nebunule scrie si tu pe romaneste ...CREZI CA E MIJTO CUM SCRII? DOAR TAMPATII SCRIU ASA .

[DA3YU55]

nice i like it !!!

[salosaloo]

great i like it so much