Futuros Amantes - Chico Buarque

[Darkonix]

Ai, Chico, bota um roupa, cê vai resfriar desse jeito

[goriflamini1]

Premio Nobel De Literatura a Chico Buarque

[TatyeWagner]

Não se afobe, não

Que nada é pra já

Amores serão sempre amáveis

Futuros amantes, quiçá

Se amarão sem saber

Com o amor que eu um dia

Deixei pra você

[rgmininel]

Não se afobe não, que nada é pra já!

[sumavilo]

Gosto muito!

[lilithmoon1974]

Eu acho essa melodia e letra maravilhosa!!!!

[TheMrRoke]

8 pessoas nao sabem amar.

[gatocancoes]

Chico devia estar fazendo muito calor ai no Rio, cantando essa belissima cancao sem camisa?? Nao entendi, what is your point??

[TheMrRoke]

@gatocancoes chico é gostoso. ele pode.

[keepthemusicplaying0]

Lindissimo !!!

[RenataTorresss]

... o amor não tem pressa, ele pode esperar...

[FlowerButerfly]

Não sei quem é mais lindo, ele ou a música...rsrs

[zeroairedy]

Uma chuva de sentimento, Realmente amor é uma energia que transcente a matéria, qtos não se inspirarão em amor de ficção, Romeu e Julieta. Um amor

a primeira vista que durou 30 seg. que nasceu qdo vimos alguma pessoa e acabou qdo ela saiu de nosso campo de visão, enfim amores são amores

[tyrant9123]

WOWWWWWW

[tobymanero2]

nunca vi homem que escreve tão bem e verdadeiramente sobre amor, genio.

[leconf]

geniooooooooooooo!!!! lavei a alma agora !!!

[erickaybarbaro2009]

ayayayyyyyyyyy uyuyuyyyyyyyyyyyy 

[anjarkt01]

quem un homem lindo é !!

[moreira7daniel]

O que é esse fenômeno genial chamado Chico Buarque, meu Deus?

[MARTHAMFA]

@moreira7daniel  Mas, será que o amor pode esperar?

[moreira7daniel]

@MARTHAMFA Não para o indivíduo. Acho que é a grande poesia da música. O amor é cantado como uma entidade eterna, que paira, não importando entre quem ela ocorra. Como as ondas do mar não importam individualmente...

o mar é eterno... aLgo assim. Por isso acho tão bonito. O amante, no caso, não tem esperanças de ter amor para si... Ele o deixou no ar... Lindo, não? Triste também...

[moreira7daniel]

@MARTHAMFA Ou talvez haja até esperança... E o amor que alguém deixou no ar milênios atrás? E se esse amor vier a pairar justamente sobre você, hoje? Quanto mais eu ouço, mais eu amo - tanto a poesia quanto a música!

[MARTHAMFA]

@moreira7daniel É impressionante o poder que a música e a poesia têm de nos deixar em estado de graça, principalmente quando se fala de amor, e ainda mais do jeito que Simone canta na música "Sou eu"(vai prá vc em agradecimento à sorte do amor pairar na minha cabeça, apesar de não ter sido hoje)

[moreira7daniel]

@MARTHAMFA Lindo! Não se define. É tudo ao mesmo tempo. Só pode ser sentido. Na verdade, é tudo que a gente... quer! Não é? Sim, a música (sobretudo a música, para mim) e a poesia (quando genial) têm um poder transformador que nossa sociedade brasileira subestima!

[pateligia]

@moreira7daniel

Tudo que ele compõe é no mínimo LINDO ! são músicas e letras irretocáveis e inesquecíveis !

[moreira7daniel]

@pateligia Irretocável é o adjetivo perfeito!

[tntaninha]

Um amor, uma cama bem macia e ouvir Chico Buarque, não tem nada melhor. Chico, maravilhoso, sabe cantar o amor

[MARTHAMFA]

Depois dessa, não sei se vou conseguir dormir.

Ou então vou passar a noite sonhando...............

[moreira7daniel]

@MARTHAMFA Ah, depois de ouvir "amores serão sempre amáveis...", só ficar sonhando mesmo... :)

[MARTHAMFA]

Depois dessa, não sei se vou conseguir dormir.

Ou então vou passar a noite sonhando...............

[fakeatriz]

Um vinho, minha casa e chico buarque... perfeito!

[M4r11on]

dormi aki ...

[Bentland]

É como dizer: que mané de amor, rapá, esse negócio nunca dá certo - toma uma poesia aí prá ir se divertindo e não sentir tanto a dor da frustração! rs

[moreira7daniel]

@Bentland Sim, mas "futuros amantes, quiçá, se amarão..." Dá certo, sim, às vezes, durante algum tempo... Depois, tudo muda. rs

[Bentland]

Lindo e irônico também...

[rprodmusical]

Mais do que um compositor magnífico, Chico é, com certeza, um dos maiores Poetas da língua portuguesa.

Salve Chico Buarque!

[flumidia]

Não tem cenário mais perfeito pra essa música do que o Rio!

[milarico2]

lindo, lindo demais!

[mulhercabocla]

Um dia, a um oceano de distancia, escutei uma voz, um ano depois conheci o dono da voz e beijei sua boca. Passei dois anos sem ver-lhe e quando o reví a emoção foi a mesma. Vivemos 10 anos juntos e amando-nos, nos deixamos. Hoje dois anos depois o amor tem a mesma força apesar da distancia.Um amor que vence o tempo e o espaço. Ñ me afobo não! Futuros amantes, sentirão no ar esse amor que deixei prá esse alguêm e se embriagarão dessa essência.Obrigada Chico por tamanha sensibilidade.

[elissandrobento]

Amo chico....ele é simplesmente genial....não tem outro adjetivo!!!!!!

[andrebaeta5]

Só o Chico mesmo, encaixar Escafandristas na música. E tem aquela outra música, "Vai Passar", que ele coloca Paralelepípedo no meio. Gênio!

[heloise51]

Música perfeita.....sem pressa para o amor, apenas deixa acontecer tudo tem sua hora....adoro Chico ...parabéns pelo bom gosto

[mirelalima]

Viva o inconsciênte coletivo.... "Futuros amantes, quiçá, se amarão sem saber

com o amor que eu um dia deixei pra você"...

[cordfluidnevoie]

profeta genial

[mapweb2]

A genialidade de C. Buarque nesta música nos diz que amar nunca é em vão, visto que ainda que não seja correspondido o amor transcende a propria pessoa amada, e sempre poderá ser utilizado pelos que desejam amar.

Poesia cantada que nos atinge no âmago da alma e nos faz crer que sempre vale a pena amar.

[MrFlormarina]

Música, letra, paisagens, tudo do mais fino gosto. Coisa de gênio.

[rosaloreto]

Belíssima canção, ficais linda ainda na voz magnífica de Chico Buarque!!! Rio de Janeiro!!! Saudades de minha filha!!!

Parabéns, lindoooo vídeo!!!

[r05333]

que música silenciosa! pois se espera em silêncio. e o tempo não faz barulho quando não passa.

[r05333]

que música silenciosa! pois se espera em silêncio. e o tempo não faz barulho quando não passa.

[madonnasp1988]

maravilhoso d+

[mrogerio1981]

Como alguém rima escafandristas em uma musica??? Só o Chico mesmo

[giopagoda]

@mrogerio1981 hahahahahahhahahahaha sempre pensei a mesma coisa! "Como diabos esse cara conseguiu achar um lugar tao certo numa musica tao linda pra enfiar um ESCAFANDRISTAS!?" Genial, genial

[rewrin]

tem q bater muitas palmas para esse homem.

[mentecapta]

Chico tem que ter seu cérebro estudado pela ciência...

[fernandacurti]

Amores serao sempre amaveis...

Sabe de uma coisa, esses portugueses sao eh muito sortudos de falar a mesma lingua que nos, nao sao nao? MT sortudos.

[Miclitis]

@fernandacurti Isso vem a que propósito? Tenho mto orgulho q o Chico escreva coisas tão bonitas em português e sou dada a nacionalismos gratuitos, mas não percebi essa.. Eu cá acho que ele se fosse chinês tb escreveria extraordinariamente bem. Português é língua cheia de nuances, logo é um desafio. O que faz com que quando a letra é boa, seja ainda mais bonita, como é o caso. Acho que ng é mais sortudo do q o outro. A língua portuguesa é de todos nós, ng deve nda a ninguem. E é muito do Chico.

[fernandacurti]

@Miclitis Achei que meu comentario seria mt simples de entender: vcs sao sortudos de falarem a mesma lingua que nos brasileiros porque os brasileiros produzem (ou produziram) a melhor musica do mundo e vcs podem aprecia-la de uma forma que pessoas de outros paisem nao podem. Simples fato, claro e sem ofensa.

E se ele fosse chines, podia ate escrever bem, mas nao faria musicas tao belas porque seria influenciado pela cultura do pais dele. Quem eh que conhece musica chinesa, afinal?!

[mrogerio1981]

escafandristas............... 

[cristianamentzingen]

Tenho que desacelerar... Pra poder viver isso aí...

[LucinhaAC]

Lindaaaaaaa demais!!! É uma canção perfeita para se ouvir a qualquer momento e do jeito que for. Eu acho que a letra é uma profunda reflexão sobre o que vem a ser um relacionamento afetivo bem sucedido, sobre o que vem a ser uma relação sentimental de sucesso e enfatiza o valor que devemos atribuir ao Amor, como um sentimento em si. A serenidade da melodia tranquiliza ansiedades e nos remete a um encontro com o próprio eu. Obrigada pela postagem. Maravilhosa iniciativa!!! Ouvi muitas vezes...

[leconf]

belerrimooooooooooooooo!!!! sem palavras o que é isso ???? amo amo amo

[samuelpenhagabi]

Chico é Chico e dispença comentários, para quem não gosta tem o Tiririca e a Eguinha Pocoto.

[RoNasBat19]

esse rio de janeiro é apaixonante.........muito bela a cidade mesmo....

[rositalucila]

saudade :( en copa está el amor que un dia dejé para usted :3

[losbarrabravas]

a única tristeza q dá ao ouvir esta música é saber q aqui fora ( europa ,onde moro) , a única coisa q é chamada de musica brasileira são sambas e lixos de funks e axe.... triste isso!!!!

tenho apenas 30 anos, mas quanto saudosismo de tom jobim e chico buarque, q apesar de estar vivo, é tratado dentro do brasil como se estivesse morto, pois não tem o devido reconhecimento,assim como muitos outros grandes da musica,enquanto esses lixos de bondes de tigrão são venerados !!!

[EGarrastazu]

Nossa, que lindo final. Só o Chico mesmo!

[kakagomilosa]

perfeita !

[douglasfogaca]

A sedução da História.

[aroldomeireles30]

pra começar Chico é um dos maiores compositores DO MUNDO. A poesia e o lirismo saem de seus poros e nos ajudam a respirar melhor - se é que me faço entender!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[mariazevinho]

Obrigado pela compriencao e entendimento.

Um brilhantismo como o do Autor nos da a oportunidade de nos entender por varias reluminescencias (se existe a palavra) que suas facetas oferecem, seguindo este mesmo exemplo de trabalhar para decifrar o amor, ainda que no eco de antigas palavras.

Seu entendimento tambem eh um poema, Setemalucosdealtura

[mariazevinho]

Lamento Autor, mas nao posso esperar o futuro para saber o que se passa, nem mesmo esperar que tudo se transforme com o tinido dos sinos que dominam o ar.

Os vestigios que voce deixa, eh para amarmos hoje, respondermos a dedicacao que voce deixou para todos, buscando lucidez-justica-humanismo-dand­o a mulher e a familia valores e conteudo impar, visto em sua discografia.

Amar tem que ser a participacao no bem de todos, e espero um dia poder te dizer sobre todas as coisas olhando nos seus olhos.

[bocanoronha]

o amor guardado para ser utilizado em outro tempo. maravilhoso Chico. Nosso mestre.

[ercasbrasil2010]

Parece a definição de um delicioso perfime.

[rhegatinha]

DELÍCIAAAAAAAA! Chico lindo da minha vida!

[Zarastruta100]

escafrandista? tem no Aurélio? hahah

fiquei afobada pra descobrir o significado dessa palavra...

"não se afobe, não... que nada é pra já

[lucshouse]

@Zarastruta100 e escafandrista...escafrando e um equipamento de mergulho

[brtp2007]

LU, eu ainda TE AMO MUITO.....FAE!!!

[Mairajean1]

Saudades do meu Rio...

Rio, rio, rio só de lembrar da Lapa paratodos, do Arpoador no entardecer, do cheiro da maresia, do Chico que passa por Leblon feito qualquer um...

Saudades do marítimo, do mar, dos olhos de Chico!

[volpatoflavio]

Eu cantarolava esta música esses dias e hoje botei o dvd dele pra assistir.

Chico é d+. E o Rio é maravilhoso.

[jeffbertoli1]

Suave, delicado ao mesmo tempo profundo e forte. O Chico é insuperavel é ùnico.

[ZePublicitario]

Não se afobe, não

Que nada é pra já

O amor não tem pressa

Ele pode esperar em silêncio

Num fundo de armário....

[mafama86]

Linda, inesquecível, assim como o verdadeiro amor que possamos nutrir nesta existência.

[Sissiaraujo]

Meu doce poeta...

[licantare]

o chico sem camisa.... que gato! posso esperar milênios!!

[poetisamusical]

chico buarque perfeito,cada vez melhorrrr.

[daviabramovitch]

Já está bom como está sendo feito, com muito amor, usando por mãos essas letras que me tocar, eu se não te vejo, basta essas ondas de querer perto, que como são feitas de verbos, martelam meus tímpanos e reverberam no meu lexo, no meu peito. Não me afobo, me deixooo nesse nosso estio.

[narcisus86ve]

Oh my...I loved...it´s so calm..so smoooooooth...brazilians r lucky to have this kind of singers..I can feel what´s this song about but what´s he telling..?..just about Rio.. ?

[beteamiga]

@narcisus86ve This song tell about love, lovers, fellings, the name in english would be Future lovers. Sorry , my English is very poor.

Bye.

[setemalucosdealtura]

@narcisus86ve He is talking about love having no rush, no "hurry", and how his love can be loved in the future, by other people. Rio could even be some sort of underwater city, and scuba divers would find fragments of letters, poems, photographs, "souls", the love he once had for her, and then use that love (love that love).

Something like that.

[mariazevinho]

@setemalucosdealtura - Sorry, just trying to help - The author is talking about the love he have for his people, his life-work for us, who was never able to decipher in a fair meaning his words, his plans, his intention to bring light to our society "down there" in Brazil, over the necessity of learn how to do something about it in a pacific way. The love he left for us, is in order to us find out our real identity, not believing in fairy tales, deciding our own destiny.

I know why I love him.

[setemalucosdealtura]

@mariazevinho

Claro. Não foi a minha intenção decifrar o que ele tem a dizer, apenas traduzir o que disse para permitir um entendimento próprio de alguém que não fale o português.

É essa talvez a maior beleza de um poema, ter seu sentido motivador mas nunca um só e sempre mutável.

[ferdinandsouz]

o cara só pode ser um deus com esses olhos, essa pele, e essa inteligência

[ralrocem]

Esta música é genial!!!!  Ver o mar e a terra fime como dois amantes, ou melhor, futuros amantes relacionando com o aquecimento global. E entre outras coisas reafirmo: Esta música é genial! Parabéns Chico.

[hkhkhkhkhification]

Amo!

[rsn2812]

Maravilhosa música,maravilhos chico,sem palavras...

[MayconDior]

Já chorei MUITO ouvindo essa música... Muito vinho e janela... KKKkkk

[Sissiaraujo]

O amor é eterno...

[UlissesOdysseus]

Essa canção é puro ideal do amor ideal. Talvez num tempo posterior haverá futuros amantes que amem tão intensamente que um amor de hoje não conseguiu amar suficientemente. Ou talvez simplesmente o amor, sempre igual em todas as épocas. Até mesmo num futuro muito longínquo.

Puro romantismo.

[Brunovezula]

Um grande poeta, pena que essa nova geração poucos conseguem compreender, um dos grandes músicos de todos os tempos...

[Jhoxer]

Música tema do Rio em 05-04-2010!!

[ninaflamada94]

Beleza...

[TheCamm]

gíro o video grande o Rio grande o chico

[Saggezzasaphira]

video lindissimo!

Salve o Rio de Janeiro, cidade maravilhosa.

Grande Chico.!!

[bourbonll]

Simplesmente maravilhoso!

[almirlemos]

Não se afobe, não

Que nada é pra já

O amor não tem pressa

Ele pode esperar em silêncio

Num fundo de armário

Na posta-restante

Milênios, milênios

No ar

[apgrj]

Esta música levanta a pergunta se hoje sabemos o que é amar.....Como nossos pais e avós sabiam

[EeduardoE]

Fico muito triste quando escuto esta música, mesmo querendo acreditar que encontrarei meu amor no futuro. -=[

[fabygirl85]

o amor não tem pressa ,não se desespere procurando um amor,ele chega em silêncio.

[liigiacandido]

Essa música traduz o "indizível". Maravilhoso!

[phsmattos]

Que música é essa? Simplesmente maravilhosa.

"Futuros amantes, quiçá

Se amarão sem saber

Com o amor que eu um dia

Deixei pra você"

[soares156]

@phsmattos A música se chama "Futuros Amantes". Parabéns pelo bom gosto e sensibilidade.

[Glauciamel]

... Um vinho, essa música.... E bem devagar, pois o amor não tem pressa. Ele pode esperar...

[nanaoliva]

O amor pode esperar...a gente nega mas espera no fundinho...dureza, mas e verdade quando pega de jeito rsrs

[0simbade0]

....=))

Não se afobe, não

Que nada é pra já

O amor não tem pressa

Ele pode esperar em silêncio

Num fundo de armário

Na posta-restante

Milênios

Milênios no ar ...

[maryamorzin]

Chico, "não se afobe não, que nada é pra já, amores serão sempre amáveis..."

Meu amor por você será sempre amável!

Homem perfeito!!! Amo-te!!!rs

[vanessinhaflima]

Futuros amantes quiça se amarao sem saber com o amor que um dia eu deixei pra voce

[palida2009]

Lindooooooooooooooooooooo

[azuleblu]

Então, Chico... Vais, me esperar em silêncio

Num fundo de armário

Na posta-restante

Milênios, milênios

No ar???

[lussam]

MI EPIDERMIS DESGASTADA POR TANTAS BATALLAS PERDIDAS MIS NEURONAS HABITADAS POR TANTO CONOCIMIENTO INUTIL Y SUBVERSIVO Y MI ALMA ICONOCLASTA PROCLAMAN SOLEMNEMENTE; QUERERTE SIN AMBIGUEDADES, SIN CODIGOS SECRETOS, SIN NOSTALGIAS; Y SIN CLAUSULAS OCULTAS. ES UNA DECLARACION INGENUA, TRANSPARENTE , Y SIMPLE TE QUIERO jed

[leosantos2009]

Saudade do Rio de Janeiro...

Dessa cidade maravilhosa mesmo...

[sherlika]

Um grande poeta!! Divino!

[Itaborai77]

Um consolo vindo de um poeta que canta o amor pleno e também as traições., bola na rede

[JoryluUPS]

no puedo escuchar este tema sin llorar! Gracias Chico por tanta poesía y tanta belleza

[Glauciamel]

Quando vou achar um assim??

[freegris]

impossivel...eu como homem posso te entender ugualmente. o chico è unico.

[freegris]

impossivel....

[gezelig1]

O recado é.. Não se afobe não. Cariocas, vivemos sem pressa

[runlevel4]

Ai meu Deus! esta musica me traz saudades do meu Rio de Janeiro.

[chrish12345]

why he naked?

[Soujane]

Dear Chrish 12345

He ie not naked. During the summer time, Rio is a very hot city. He lives near the beach. He is not wearing a t-shirt,OK?

[chrish12345]

very good song, grows on ya

[owlydog]

also want to say good morning 2 u

[chrish12345]

thanks, have a nice day, hope u ave a good lunch

[Soujane]

continuing... All kind of stuff and your soul. Wise men will try to decipher ancient words, poems, letters, pictures Also lies and vestiges of a strange civilization Dont be hasty, dont! Nothing will come quickly Lovers will be always loveable Future lovers, perhaps, Will fall in love, without knowing, that the flame of love will be just that one I left once for you. It is not a translation, but an explanation of what he says in the song.

[veeshead]

Soujane,So nice of you to describe what this song is about. I listen to so much music from Brasil not ever knowing exactly what the lyrics are about. This made me cry. Dan

[Soujane]

Veeshead, there are many other songs from Chico Buarque.Popular Brazilian Music (MPB) is very rich. We have so many good composers and poets. Of course, we have some very bad (so bad, nowadays), lolololo, but Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Francis Hime, Edu Lobo, and, of course, Chico Buarque,among many others( there is no way of quoting all them) are great.

[Delima1977]

"...Não se afobe, não

Que nada é pra já

Amores serão sempre amáveis..."

Devia ter entendido... Nada é pra ja, eu me afobei.

[Miguel54302]

Chico....tudo de bom!

[owlydog]

very pretty song

[vaniasato]

Chico o maior poeta de todos os tempos e é tudo de bommm

[SissaTeixeira]

Essa música me lembra uma pessoa especial.. Compreensão deve ser seu segundo nome, pq está ao meu lado a todo momento, e compreende os meus por ques, os meus conflitos, receios, dúvidas, impossibilidades.. e aproveita p/ pegar no meu pé qdo faço algo errado.. aff..

Uma mulher simples, forte e amável..

Saiba Ivana, q vc tem um espaço reservado aqui no meu ♥.. Tenho um carinho enorme por ti.. A morena + chatinha, implicante, boba e linda do mundo.. Te Adoro minha morena..

[rossyr05]

Adoro.... Bellezza assoluta e sensualità infinita...Dà benessere...!

[SamGreeneJones85]

Haverá homem tão bom qto o Chico e o M... ?

[SamGreeneJones85]

ah, meu coração!

[CarleideLSb]

"... O amor não tem pressa Ele pode esperar em silêncio..."

[nannacordeiro]

O chico é tudo! meu deus! se alguem algum dia cantasse isso pra mim eu casava na hora!

[musicbrazil]

sim, genial! letra e música

[ivitords]

great song!

[AFVABMDES]

Poesia e música numa união perfeita!

[MiPrincesaAmazona]

woow Hermoso tema..!! Bellisimo video..!!

Gracias Antonio* por compartir

besos y abrazos

Princesa♥*

[owlydog]

Tony , please tell me in english what this means

[chrish12345]

whos tony?

[owlydog]

tony is..AFVABMDES

and I was asking what he said in his comment I speak english and also the music for the song was very lovely and try

to learn what a song or words mean..

Thank you for asking chrish12345

[chrish12345]

no probs, anytime

[owlydog]

I just wanted to know what he had said

[Dazevedo13]

just learn portuguease.

[Soujane]

Dear Owlydog

He says something like the following:

Dont be hasty

For nothing comes right now, as a click with your fingers

Love comes slowly, when you dont expect, it does not comes in a hurry.

It can wait silently, quietly for centuries

May it be somewhere, as in the bottle of the ocean, or inside a wardrobe, or even in the post office, or in the air, it can wait for a thousand years

And, then, Rio will be some sunken city . Divers would come to explore your house, to be continued

[oldpier]

thank you very much: i'm italian, I know english a little, brasilian very very little, but reading the lyric in the two languages I have understood the meaning of this very fine song.

[susibecks]

Heirate mich Chico!

[denisefrombrasil]

Um verdadeiro poeta! Arrepia.... ♥ ♥ ♥

[carmem1981]

Suas letras são incomparáveis...

Chico MPB, brasileiro, músico nosso do

Rio de Janeiro.....

[cynthiastr9]

Inefable!!!

Gracias Chico, gracias o belo Rio do Janeiro,

gracias Copacabana, gracias Brasil adorado e tuos autores, cantoras, cantores, músicos, músicas e gentes!!!

País divino de Dios!

Abençoado, abençoado,abençoado para sempre!

Beijinhos carinhosos

desde la Cd. de México!

[kadami2]

o Rio não se vive...se respira!!!!

[DINHOMUSIC]

Só lamento por quem não pode gozar das paisagens do Rio de Janeiro. Não existe nem um outro Estado no Brasil que chegue próximo a beleza do Rio de Janeiro! Viva aos cariocas e viva a Chico Buarque!