CESARE BARBETTI....GLAUCO ONORATO....PINO LOCCHI.....FERRUCCIO AMENDOLA....GIUSEPPE RINALDI....e chissà quanti altri...ma questi per me sono solo alcuni dei veri DEI del doppiaggio italiano.
un meraviglioso doppiatore. lo associo sempre al grande Robert Redford, e anche lui come altri suoi gloriosi colleghi (Woody Allen con Oreste Lionello, Stallone e De Niro con Amendola) deve ringraziare fortemente Cesare per la straordinaria interpretazione che ci faceva associare a queste stelle statunitensi.
dovremmo sentirci fortunati, per una volta, di essere italiani perchè il nostro paese ha avuto molti doppiatori dalla voce eccezionale che molto spesso miglioravano la prestazione degli attori.
Era uno dei miei preferiti, una voce fantastica, calda espressiva... Insieme a Capone e Il grande Ferruccio Amendola, sono state davvero grosse perdite...
"le pulci domatrici, le pulci equilibriste, le pulci pagliaccio... ma con questo parco volevo far vedere qualcosa che non fosse un illusione, qualcosa di reale, qualcosa che... si vedesse e si toccasse. un'idea non priva di meriti" il grande monologo di john hammond. grazie cesare.
Quando si dice che "ognuno nasce con una dote particolare" è proprio vero. Persone come questa sono nate per donare la propria voce, voce che ci ha regalato emozioni e trasmesso nella nostra lingua messaggi di un attore straniero. Grazie Cesare.
avrei tanto voluto conoscerlo e stringergli la mano per ringraziarlo di essere esistito e averci fatto provare delle indimenticabili emozioni.Grande.Immenso.Indimenticabile.
Comment removed
ialser2 2 months ago
INDIMENTICATO ED INDIMENTICABILE
ialser2 2 months ago
Grandissimo video. Grazie
bruno2881958 4 months ago
CESARE BARBETTI....GLAUCO ONORATO....PINO LOCCHI.....FERRUCCIO AMENDOLA....GIUSEPPE RINALDI....e chissà quanti altri...ma questi per me sono solo alcuni dei veri DEI del doppiaggio italiano.
jo23gtwe 5 months ago
La via voce preferita insieme ad Amendola...
MrJLivingstone 6 months ago
*mia
MrJLivingstone 6 months ago
un grandissimo. E senza dimenticare il mitologico "FACEVI UN POMODORO" da Tootsie
anasuikishibe 7 months ago
Mi viene sempre in mente la parlantina di Anthony Hopkins meraviglioso!
TVspot3 7 months ago
voce storica
Vesdrajo 9 months ago
ma a 0:12 cosa dice??
"come diceva federnao"??
e chi è federnao??
davidtheguitarman 10 months ago
@davidtheguitarman
Fede Arnaud, sceneggiatrice e direttrice di doppiaggio
gdeangeli 10 months ago
@davidtheguitarman
Fede Arnaud, sceneggiatrice e direttrice di doppiaggio
gdeangeli 10 months ago
@davidtheguitarman
Fede Arnaud, sceneggiatrice e direttrice di doppiaggio
gdeangeli 10 months ago
Comment removed
davidtheguitarman 10 months ago
Comment removed
davidtheguitarman 10 months ago
un meraviglioso doppiatore. lo associo sempre al grande Robert Redford, e anche lui come altri suoi gloriosi colleghi (Woody Allen con Oreste Lionello, Stallone e De Niro con Amendola) deve ringraziare fortemente Cesare per la straordinaria interpretazione che ci faceva associare a queste stelle statunitensi.
enantuaro 10 months ago
Immenso.
manfredi3692 10 months ago
This has been flagged as spam show
ROBERT DUVALL.. Miticoooooooo ne il padrino!!! (Tom)
merolo12 11 months ago
Comment removed
merolo12 11 months ago
Barbetti è un gigante tra i giganti nell'eternità.
FalcoStellare 1 year ago 6
ha dato anche la voce di bruce lee
smallill 1 year ago
Che ci mettesse tutto sé stesso in ogni doppiaggio si sentiva bene. Ho pianto come un bambino quando ho saputo la notizia.
"Professor Grant, mia cara professoressa Sattler, benvenuti a Jurassik Park".
hanfed 1 year ago
dovremmo sentirci fortunati, per una volta, di essere italiani perchè il nostro paese ha avuto molti doppiatori dalla voce eccezionale che molto spesso miglioravano la prestazione degli attori.
90sand19 1 year ago
Era uno dei miei preferiti, una voce fantastica, calda espressiva... Insieme a Capone e Il grande Ferruccio Amendola, sono state davvero grosse perdite...
raparossa 1 year ago
Madonna che doppiatore, chissà perchè la sua voce mi è rimassa in presso nella pubblicità della Mellin...
ThrillerMJfan 1 year ago
Il dott. Mephisto in South Park...grandioso quando doppia quello scenziato strampalato...
ryanmcfarland 1 year ago
Il milionario John Hammond di Jurassic Park!
hank88ify 1 year ago
le piu belle voci rimangono pero' quelle di claudio capone( voce dei documentari quark) e quella di pino colizzi( voce di gesu' di nazareth)
tunnu1000 1 year ago
scusate mi ero dimenticato di giuseppe rinaldi , forse il piu grande.....abbiamo perso anche lui
tunnu1000 1 year ago
@tunnu1000 Abbiamo perso anche Glauco Onorato...un'altra mitica voce...La voce di Bud Spencer!
turyvespa 1 year ago
claudio capone, pino locchi, oreste lionello, cesare barbetti, ferruccio amendola............mamma mia che abbiamo perso
tunnu1000 1 year ago
La voce migliore di tutti i doppiatori italiani.
Avevo pensato di scrivergli un e-mail per complimentarmi con lui e ho scoperto...che non c'é più.
Onore e rispetto.
neapolitanpsycho 1 year ago
IL MIGLIORE! GRAZIE!
JosefIssels 1 year ago
Leggenda
N1n0Car0ll0 1 year ago
Maestro!!!
Magodoriente 1 year ago
robert redford tutta la vita!!
Giuliolg 1 year ago
John Voight!!!
Effie8799999 1 year ago
Mamma mia che voce... Strepitoso... Mette i brividi... Mitico
97999 1 year ago
Che voce fantastica. Un grande, senza ombra di dubbio.
LadyShelley09 1 year ago
io sono curioso di sapere chi lo doppierà adesso redford visto che un altro mito del doppiaggio se ne è andato
roderua 1 year ago
un mito. grazie
jimmy281059 2 years ago
silvester stallone!!
davidtheguitarman 2 years ago
ray liotta....quei bravi ragazzi...
simone82roma 2 years ago 2
Che grandissimo, ho assistito all intervista come un bimbo al quale si spiega il funzionamento di un nuovo giocattolo!
meridiano976 2 years ago
vero cavolo,sembra Hopkins,sugli occhi è uguale,se lo doppiasse Dario Penne sarebbe lui...
ale6578 2 years ago
Hopkyns..
musico981 2 years ago
Se facessero i film dei romanzi di Patrick Robinson cesare vorrei che doppiasse Morgan!
lorenzocard 2 years ago
Umn altro grande.
disneymasterpiece 2 years ago
Robert Redford
yeats64 2 years ago
gande "john hammond"!! :) voce storica..
entersandman1992 2 years ago 6
ha doppiato anche Jim Hutton nei telefilm di ELLERY QUEEN
sarocammar 2 years ago
Grande barbetti,insieme a Locchi e Rinaldi costituiva uno dei pilastri del doppiaggio italiano
giamel91 2 years ago
ragazzai questo grande era la voce del mio mito steve mcqueen mi commuovo sentendolo era una grande
alessandradaniele 2 years ago
è vero la voce di Cesare Barbetti e bella ma c'è quella di Gianni Musy che non va sottovalutata!
Max721 2 years ago
Se Dio avesse una voce, sarebbe quella di Barbetti.
FalcoStellare 3 years ago 3
@FalcoStellare Nell'anime Mao Dante ha proprio doppiato la voce di Dio!
Effie8799999 1 year ago
"le pulci domatrici, le pulci equilibriste, le pulci pagliaccio... ma con questo parco volevo far vedere qualcosa che non fosse un illusione, qualcosa di reale, qualcosa che... si vedesse e si toccasse. un'idea non priva di meriti" il grande monologo di john hammond. grazie cesare.
DrRulez89 3 years ago 2
Quando si dice che "ognuno nasce con una dote particolare" è proprio vero. Persone come questa sono nate per donare la propria voce, voce che ci ha regalato emozioni e trasmesso nella nostra lingua messaggi di un attore straniero. Grazie Cesare.
davidetermini 3 years ago
avrei tanto voluto conoscerlo e stringergli la mano per ringraziarlo di essere esistito e averci fatto provare delle indimenticabili emozioni.Grande.Immenso.Indimenticabile.
antonietto1 3 years ago
Semplicemente,grazie Cesare...
thegordon79 3 years ago
grande cesare la tua voce non verrà mai dimenticata rip
naunz90 3 years ago
Grande Cesare!! La tua voce la ricorderò per sempre!
corrini72 3 years ago
Veramente un mito, un vuoto incolmabile nella storia del doppiaggio.
Grazie per tutte le emozioni che ci hai regalato
kikkolo2 3 years ago
Grazie, grazie e grazie per avere fatto questa intervista e averla messa su youtube.
Cesare Barbetti era un gigante.
Non lo dimenticherò mai.
JoeyFilms 3 years ago
Già, da brivido....
gdeangeli 3 years ago
La storia del doppiaggio italiano...
Lakaroth 3 years ago