Le Bourgeois Gentilhomme - Molière

[psipsinette]

c'est quoi cet accent?

[loveletter694]

Pourquoi prennent-ils cet accent?

[shiinegiirl123]

@loveletter694 c'est ce qu'on appelle la situation des mots , enfin pour nous faire rire.

[loveletter694]

@shiinegiirl123 ok merci :)

[goazil]

Trop pouris.

[Amb3rPott3r]

J'étudis cette pièce à l'école. J'aime bien. En passant, ou est la seconde partie ??

[DJWarsBen]

Je n'ai pas eu l'occasion de le voir antièrement, j'y penserais, merci pour cet extrait !

[MrVidaRoja]

svp quelqu'un peut il me dire pourquoi parlent ils comme ca ? est ce ke, car on parlais comme ca a l'epoque ou juste pr se moquer de l'accent des turcs de l'empire othomane ?

[Hitorisama]

@MrVidaRoja

C'est bien ainsi que l'on prononçait à l'époque, du moins si l'on en croit toutes les recherches qui ont été faites sur la prononciation du français classique (et je pense qu'on peut leur faire confiance, parce qu'il existe pas mal de documents et traités d'époque qui parlent de la "bonne" manière de prononcer).

[MrVidaRoja]

@Hitorisama

Merci pour l'information, je savais pas que le français classique se prononçais ainsi, je dois faire des recherches sur ça c'est grâce a votre réponse, merci encore.

[Hitorisama]

@MrVidaRoja

Je vous en prie ! Si le sujet vous intéresse, j'aurais bien des sources à vous proposer, mais je vous avertis : c'est un sujet pointu et compliqué, alors vous aurez affaire à une littérature fort savante !

[MrVidaRoja]

@Hitorisama

oui je suis intéressé car je fais des études en science de la médiation linguistique et ça serai un atout pour moi et si vous me feriez ce plaisir je vous serai très reconnaissant, et merci encore !

[mimichelmi]

@Hitorisama Il s'agit bien sûr de la restitution de la "déclamation" (utilisée par les avocats, les prédicateurs et les acteurs), et non des différents langages parlés à la cour, à la ville ou dans les provinces.

[Hitorisama]

@mimichelmi Précision utile. Merci à vous.

[nujij10]

Moliere is very good

[PAGraneto]

Is this delightful and remarkably entertaininghis historic reconstruction available in USA DVD format? If not , it should be. This is a true gem.

[LePoteAmarcel]

à ce jour, la meilleure version, vraiment drôle, simple et raffinée à la fois de la pièce de molière. merci m. lazar.

[sachemcolibri]

C'est la version de Lazar. La magnifique chanteuse, qu'on idolâtre, est Claire Lefilliâtre.

[radaphhesig]

Lefilliatre est vraiment magnifique

[sachemcolibri]

trois fois magnifique, je n'écoute plus que vous

[sachemcolibri]

chanteuse, tu as une magnifique voix !!!

[barrachinabahab]

c'est tout à fait jolie... mais, où est-ce qu'on peut trouvé les autres actes, ou bien des informations sur cette troupe, dont l'ínterpretation est très interessante

[lov3cir3]

At the beginning of the video, the maitre a danser and maitre de musique go into these random side-rooms and then come out a few seconds later. Does anybody know why?

[PeriodinstrumentfaN]

@lov3cir3

i am not sure but i think they went out because the topic they were talking about was sensitive regarding the nobility and the "wannabes" ... o_O

[mylifeisemo101]

lmfao i love Moliere. He was truely a genius of the french theatre.

[allegromarcato]

Je ne suis pas puriste et mon niveau de français est déplorable mais je crois que cette répresentation est merveilleuse.

[PeriodinstrumentfaN]

Le niveau déplorable de votre françois témoigne votre ignorance et mauvais goût. Cela fait pitié.

Les artistes de ce montage nont pas lintention dévoluer cette pièce, mais de restaurer et reconstituer ce qui fuft perdu. Elle est élégante telle quelle.

La version moderne va tousjours manquer quelque chose.

On peut regarder une version plus moderne si celle-ci ne plaît pas ;-)

[gherazimluca]

c'est complètement naze. Idiot de faire du théâtre un musée. Faut vraiment n'avoir plus rien à dire. ça fait pitié.

[PeriodinstrumentfaN]

Ce dvd est absolument parfait !!!

Les costumes, l'orchestre, les chanteurs-acteurs ...tout .... tout est pafrait !!!!! :-)

5/5

[interceptor85]

@PeriodinstrumentfaN c'est quoi le nom de ce dvd

[unbo11]

@interceptor85 si tu as trouvé peux tu me le donné ? le titre ? l'auteur(du dvd) ?

merci

[momefromage]

yes well in finland, especially during a french class, you can hear a lot of cette sorte de prononciation egalement :)

(j'aime la chanson tellement!)

[skellez]

I wish I was there!

[steven90170]

J'aime bien ce moment dans le bourgeois gentilhomme !!

[viobibi]

C'est plaisant d'entendre le français du 17 ième !

Au Québec, on entend encore ce genre de prononciation, quelquefois !

[PeriodinstrumentfaN]

je suis d'accord.... :>

[Cadmium77]

Thank you so much.

MOAR

[tom89580]

"que tu aies" pardon !!!

[tom89580]

Olivier Martin Salvan tout juste énormissime dans ce rôle ! Heureux que tu es réussi mon Oliv'...!

[unbo11]

@tom89580 quel est la nom du dvd . merci

[midnightblue80]

Early Modern French is a bit prettier sounder than Modern French due to the trilled r versus the modern uvular r which sounds a bit rough. ;)

[usignolo1982]

hey man, thansks for posting this!!! i love all this version, and le poeme harmonique ist just wonderfull! please, could you post PLEASE the first part, i mean, de "ouverture" and the part where the music pupil is composing the "serenade" and sings??? regards!

[MaBu888]

Old French or "Opera" manner French?

[tromba8]

17th century french! It's actually funny that in films about that era, the actors still pronounce as now :)

[MaBu888]

Ha... some Eglish words that are french words are pronounced that way sometimes.

[Fat1Dada]

cherche acte 2 scene 2 bourgeois gentilhomme SVP  URGENT

[kgus123]

Thank you for these few minutes with the "god of laughter."

[robertsmith3333]

bellissimo

[MaBu888]

Accvratissima pronvntiatio de lingvae Francicae in saeculo sedevigintesimo(17)!

[skellez]

I agree!

[MaBu888]

I apparently misspelled sedevicesimo. Glad that you agree.