The Last of Us: анонсирующий трейлер (русские субтитры)

[Tolin739]

Девчонка похожа на Zoey из Left 4 Dead.

[666AceOfSpades666]

Поздравляю владельцев Сосони с выходом очередного кинца.

[AnyLuckyAnzai]

@666AceOfSpades666

Завидуй молча.

[nina60050]

L4D ? :P

[The19961223]

2:26



[AHDREU1000]

ну создатели uncharted снова в деле! лишь бы игра не была копией uncharted

[asdasdeba]

музон пиздат 

[GamerXXXfuckPS3]

Номальный перевод чего вам ненравится,а трейлер напомнил мне замечательный фильм 28 дней спустя

[HarvetHard]

@GamerXXXfuckPS3 Ты как оценивал то при таких знания русского? ололо

[Fomincev]

Перевод гавеный как всегда.

-Так что они говорят?!

-Да хрен его знает. Я немецкий учил.

-Ладно, давай хоть что-то напишем.

[Fomincev]

Я чет не понял или ЭТО было на движке игры? O_o

[MrDeniDenzel]

@Fomincev да, на движке

[penetrator2802]

одному биллибою не понравилось

[MrDeniDenzel]

перевод полный отстой, учите английский 1С

[2FJa]

Более точный перевод:

- Вот ты где! Ты в порядке?

- Лучше чем он.

- Обыщи его. Я позабочусь о его теле, и мы свалим отсюда.

- Элли, давай. Вперед.

...

- Так мы живем. Днем и ночью. Все, что мы делаем - это пытаемся выжить. Проще не становится.

- Джоел!

- Он говорит, что эти улицы были заполненны людьми, которые просто ... занимались своими делами. Наверное было здорово.

[JustRussianGuy]

По описанию похоже на I am alive.

[dzirtea]

Я Легенда?............