Nosso Lar - Nia Hejmo - Nuestro Hogar - OUR HOME - НАША ДОМІВКА - ONZE THUIS -

[sparrowigor]

Mi ne vidas esperantan subtekston, do nenion komprenas. Entute, nenia subteksto estas. Kion mi faru por apero de esperanta teksto??

[lumaix]

@sparrowigor klaku rugxan CC-butonon

[lumaix]

mi komprenas nenion, parolu esperante!! kvankam tre bela :]

[EmilioCid]

@lumaix

Ĉu vi ne sukcesis vidi la subtekstojn ?

[lumaix]

@EmilioCid nun mi vidas.

[peuOB]

OSCAR MODE ON

[raiaracha]

Gratulon, kara samideano Emílio, kiu faras tiel bela laboro por Esperanto. Estus mirinde, se la tuta verko de Emmanuel kaj André Luiz, pere de Chico Xavier, iam haveblus en nia lingvo. Antauxen!

[mds5114]

Este filme não dá prá deixar de assistir. Maravilhosoooo...

[abelsidney]

Bona ideo, Emilio.

La esperantistoj, en la tuta mondo, multe gajnos pro la disvastigado de cxi tiu filmo.

Antauxen!

[LilikaStella]

Gratuloj, por la feliĉa iniciato subtitoli la filmo Nia Hejmo en Esperanto. Bonege! ; )

[pnascentes]

Gratulinda ideo tiu esperantigo de tiom grava filmo: grava pro ĝia diskutpropono por la homaro, grava pro la temo, kiu tuŝas pli ampleksan komprenon pri la vivo, grava pro ia instigo bonvena al mempensado pri la vivcelo de ĉiu vivanto, resume de ni mem. Gratulon do al la tradukteamo, kiu ebligos pli vastan disvastigo de la filmo. Paulo Nascentes

[cmdaes]

Tiun filmon estas pli bone farita kiel mi pensis! Mi esperas "Nia Hejmo" estas vere tiel bela... Kaj disvastigo kun esperantaj subtitoloj estas bonege. Dankon, Emilio!

[Ronaldeto]

Bonega afero, precipe la subtekstoj. Mi jam atendas la tutan filmon.

[fimojNET]

Certe, mi penos akiri la filmon por Verda Filmejo. ;) Kaj mi volonte afiŝos la informojn pri la filmo en la retejo.

[wanerma]

Via laborpropono rilate al esperantaj subtekstoj en la filmo "Nia Hejmo" sendube ricevos la apogon de la esperantistoj.

Iru antauen, ke la dia forto estu kun vi!

[esuperanto]

Mi kun granda ghojo anticipas la filmon

[MrJuanjo1968]

Interese Emilio, bonvolu, informos al ni kiam gxi finfine aperos.

Dankon

[EmilioCid]

Ĝi aperos en la kinejoj en septembro, poste per DVD, kaj eble en interreto ;-)

[Fecxjo]

Belege! Mi ne sukcesis legi la subtekstojn en la video de Renata... Nun mi sukcesas.