tungtvann "2 UKA"

[AoNoExcorcist]

nord norsk.. du vet dem som bor i finnmark / nordland / troms, men det der er garantert finnmark :)

[xclkjvlkc]

er det nynorska?

[PancakeIN3D]

@xclkjvlkc nope

[MrFordferguson]

stolt av å vare norsk no ja!

[mathiasffs]

hvem faen har vokalen på refrenget?!

plees, rå låt

[lustra89123]

@mathiasffs Magnus Eliassen

[doctorstruts]

"LODI DODI Æ LIKA OG PARTY" awsome straigth awsome :3

[Umulige95]

Tungtvann eier ;3

[idapeppp]

De brillene!

[rikkirikkiman]

søstra tell søskenbarne tell svigersøstra tell brorn min har likens brilla som han i likbilen. DRIT BRA sang! stolt av være fra nordnorge, å spesiellt stolt av å ha rappa i studioe tell jørgen ;)

[RMFilmteam]

Vokalisten ser ut som Till Lindemann i Rammstein :D

[lashjoh]

stolt av at dette er læreren min:)

[90someone]

dritt bra

[96haavard]

den er driiiit råå da! :D

[2ukaihelvete]

elsk

[supercbcable]

e ikke dt joddski

[Magnuscoot]

Thats because its NORWEGIAN :D

Den eier, helt vilt.

[jon094]

den æ fette najs

[ammomammal]

this is pretty cool but I cant really underdstand these damn gangster rappers it doesn't even sound like english

[supercbcable]

@ammomammal idiot

[HiddenPassion14]

@ammomammal Hahahahaha, perhaps that's because it's norwegian? xD When the title of the song and band isn't english, it should give you a hint darling.

[lightsbacon]

@ammomammal

hahaaaha typical americans, they think every country speaks english :p

[xhristoffer]

@ammomammal ur the man ;*

[TheEpicGuyTard]

@ammomammal its norwegian 

[kimmio1000]

@ammomammal it is norwegian ...

[BlineakaNetlikz]

@ammomammal ahahahaha

[LiineCec]

@ammomammal I guess gangster rappers is not all you dont understand, language is not your strong side either ;)

[VotumPhotographer]

@ammomammal It's because they're not English, friend. You should pay more attention to titles, band names and the letters in the music video - If you look closely, it's all Norwegian

[wannab3e3]

Er så sykt rå sang!

[djue5099]

beste sangen joddski har sunget i

[vamonos87]

Den sangen her blir aldri gammel...

[Frenthotel]

Sangen er ganske bra :D

[ReadyToEnjoyYou]

pilotbriller FTW! :)

[molojo23]

Innavl oppi Finnmarka heite d.

[Juliezch]

Care Ailo gaup e 3 menningen min <3 : )

[Unosorlie]

tosk

[peppe261]

eva? *

[rikkirikkiman]

bror tell mora tell søstra tell tanta tell han jesus å 5 mænningen tell 4 mænningen tell tanta tell firemænningen tell bror tell søstra tell farn tell mora tell fettern tell bæstemora tell onkel tell 7 mænningen min eie et likens parr med brilla såm han dudn i biln x'D

[hagglefaen]

broren til dama til søstra til mora søskenbarnet til onkel til han som spiller gitaren er 5-meningen min...

[l0lr0flm40]

lololololololol! xD

[etuub]

bra

[dronninge1]

@hagglefaen Drit bra !! Takk for en god latter, trengte den på jobb idag ;)

[McShaqq]

@hagglefaen og mora til han ene som kommenterte nedi kommentarfeltet har sugd vennina til ei kompis av meg, som har en vennina som kjenner en som sugde meg :p

[dintho]

"to uka i hælvette, forberedt på det værste sted, æ har mitt å jævles me, æ står å ser dagan tælles ne"

[Ericost90]

satan tungtvann e bæst;)

[morolai3]

faren til han som syng er lærern min! :0

[Unosorlie]

Grattis.............tosk!

[morolai3]

hvorfor sier du det???

[brokkolimannen]

LOL'D =D

[havhel]

kan eg ta på deg? -.-

[vetlenissen]

Mora hannes er læreren min

[5050skater]

savne denn tia..

[Z0vereign]

Jævlig bra! ; )

[rikkirikkiman]

nordnorge e faenmæ bæst å vest du synns nåkka anna så kan du se tell satan å sykkle vannrætt langt inn i hællvette :D<3

[Morthund]

shit, I translated that off this lyric-sheet from "Bare Meg" from Sol, without checking the sequentiality of the verses.

that fuck that I trusted to write down the right lyrics is obviously a fuck-wit, as am I for translating his version when it doesnt follow the sequence of the lyrics.. what an arsehole..

[Morthund]

though it at least it keeps me from fucking up with even MORE serious shit.

Imagine my situation, mate, Im left with nothing to cling to.

I feel my tears well up.."there there, you poor thing, you"...

and probably not that unusual that someone deep in my shit would want to grab a sheet of Rohypnol and put and end to it all..that way i can finally have a decent life

[Morthund]

so, tell me why i shouldnt now fall to bits?

I love a good party but I cant help but to totally fuck it all up, seem unable to not absolutely ruin everything I come into contact with mate. I just go the hack at what I should leave well alone! You wouldnt really think that this shit was all that dangerous though..

I always seem to be irresponsible, & commit indefensible acts, gambling away everything that I hold dear to me..

[Morthund]

so as I was thinking of some truly sick shit, I poured myself a beer, and i remembered the dream where i hung myself, didnt think that was the way I was gonna go...

Then I broke my shoulder, but thats the way of life innit?

Thats just whats got to happen, if I am going to keep up with that devil..

I never meant to do the shit I did!

I'm deeply ashamed, and really rather at a loss to explain my actions at all, but its all too late now...

[Morthund]

so i read the journal, and oh!

that tabloid's the reason that I dropped my bundle all over the place the last time I had a few drinks..

I guess that I also took a bit of this and a bit of that, to help get rid of some of that pesky reality-shite that was bothering me..

I look in the bathroom mirror, and I SEE every symptom that I've ever HEARD of!

[Morthund]

two weeks in hell..

I prepare myself for the pits

I've got some real fucking shit to deal with here,

while watching the days pass by..

[Morthund]

amazing that she was still capable of walking at all..

but shes medicated such that she can still look up and see

(the next bit's a bit confusing but I think it means..)

I looked again, especially at the eyes, they were so striking.

But I was intimately acquainted with her kind of lifestyle.

I knew it was some serious shit..

I blacked out.

I started my life as a zombie..

What the fucks happened since then?

Mate, I couldnt BEGIN!

[Morthund]

two weeks in hell..

I prepare myself for the pits

I've got some real fucking shit to deal with here,

while watching the days pass by..

its incredible, the shit that goes down,

like in this newspaper lying on a cafe table, I checked-out this picture that I'd seen before, and I was like, WTF?!?

This 21 year old lass, who had a completely different life than the rest of us.. shed been around the block a fair bit, but there were few who knew the shocking truth!

[Morthund]

Åwl reit.. as an aussie who preserves his handsome freshness by living in an Oslo refrigerator, heres my slightly creative attempt at translating idiomatic northern norwegian into god's own language:

colloquial english

[Idahsin]

Nord-Norge e bare BÆST!! det e bedre å snakke sånn som vi gjør, enn å prate sånn som de i sør norge gjør. det e sånn som æ kalle det, homse språke. (har ikke noka imot homsa btw, respektere dem, så lenge de ligg unna ringen min).

[mssej]

hold kjæft geeks!

[rikkirikkiman]

nord norsk sånn tromsø ord e faen ord dåkker sørlænninga aldri har hørt om såm føreksæmpel fettleif, fetta på en hai,rulatormafian, ingen sei det på sørlande men hær oppe sei vi ord dåkker aldri kåmmer tell å førstå ka det betyr :P

[odbastard]

fettleif??så "sørlænninga" vet ikke kem han e?XD

unnskyld mæ men trur du d e bare vi som har sedd biker-mice elr? fettleif e ikke ett ord men en karakter i en serie hahahaha!

[l0lr0flm40]

DEN VAR EID!!! xD

[anonymkiz]

Æ e nordlænning, å hærregud korr KUL æ e!

[Svulfen]

e du ordentlig nordlending sei du "E" og ikkje "Æ".

tromsø = troms ;0

[Lurkings]

e du ekte nordlending sei man Æ så klart, doh

[wasteoftimereading]

e faktisk...

[wowevilmayday]

Æ...

[dasslaug]

ehh, egentli så e d: æ e TRØNDER æ....

[rotkiwi]

sjø

[crysisnov]

Kult

men hva er d han fyren synger? han som synger refrenget

[catogj83]

kem fan bryr seg om rett skriving når det e en fette bra sang?

[Killer99214]

bra sang ja, For I hællvette

xD

[heimlaga]

tongtvann var bare best

[RaBbAgAz]

forberedt på det værste sted

[ivancarnicero]

2 uka = 2 uker vakt i BHFS

[zmoker92]

drit dårlige lydkvalitet!!!!!!!

[Killer99214]

ja, probleme e da? høre dårlig? ;P

[olav20001]

2 uka i hælvete forberet på det værst ste! akkurat sån har æ å hatt d

[Ellenah93]

De synger "værsteste," ikke værste sted...

[rovku]

"Værsteste" er jo ikke et ord engang. Å være forberedt på det verste sted, altså helvete, gir jo faktisk en viss betydning.

[Ellenah93]

Det er fordi bare ordet "værste" ikke passer inn, så Magnus "lagde" ordet "værsteste" til denne sangen. Han synger IKKE værste sted...

[gn0m1]

Hvem bryr seg om "værsteste" ikke er et ord? Dette er musikk, ikke en norskstil.

[rovku]

Hey, det var bare et spørsmål til han som påsto det var "værsteste" og ikke "verste sted".

[Derlino1]

det e mange kriminelle nordmenn, bare så dokker vet d!

[KoRnIbanez]

hva heter hu dama der?? =P

[oklpus]

NORDNORSK EIE!!

[Quy11]

du suger jævla rasist.

50 cent som er på Billlboard i usa.

ikke en jævla nordledning.

...k Eminem er lit anerledes da men.. xP han er hvertfall ikke rasist

[Solstad14]

ka har du imot utlendingene?..

[INSANESUICIDE]

hva har jeg ikke imot dem?

[Solstad14]

Hmm..

mn..

hva har de gjort deg etter som du ikke liker de??

[INSANESUICIDE]

mye de har angrepet meg, voldtatt venniner, angrepet og ranet venner, og så har de angrepet mitt lillebror. de har økt kriminalitet og stoffbruk i norge, de har negativ innflytelse på norge, jeg sier ikke alle er ille men de har likevel ingenting i norge sant? og tror du de hadde akseptert vi flytett til deres land? visst det bodde 100 000 nordmenn i iraq visst 10 nordmenn drepte voldtok og ranet hva tror du ville skjedd med alle oss? og hva om vi hadde reist kirker der? hadde gått ille!

[Solstad14]

Hmm.. noen av de er sånn.

men de fleste er Greie!

[Solstad14]

Ok.. Jeg veit at noen av de er sånn.. mn..

Noen av de er greie!

Jeg fårstår at hvis vi hadde reist kirker og sånt i Iraq å sånn ja .. mn.. vi gjør ikke d.. de hadde gått galt ja.. xD

[Solstad14]

Ok.. Jeg veit at noen av de er sånn.. mn..

Noen av de er greie!

Jeg fårstår at hvis vi hadde reist kirker og sånt i Iraq å sånn ja .. mn.. vi gjør ikke d.. de hadde gått galt ja.. xD

[INSANESUICIDE]

greit nok men samme hvor grei noe av dem er har de ingenting i norge og gjøre derfor irak har irakere og norge har nordmenn, derfor vi er hvite og de brune/svarte og vi har forskjellig kultur og språk

[Kumle93]

jævla rasist, stikk å hæng dæ din fette nynasist

[andere2805]

så du prøver og si vi burde bli mer som iraq?

[Huskden]

Jeg er nordmann. Jeg liker folk som følger norske lover og regler. Det å være norsk er unikt og alle som er enige er hjertelig velkommen bak våre murer. Nazister kan reise sydover. De har vi fått nok av. -Norge for Nordmenn. ALT for Norge.

[Ask1996]

@Huskden

verden for folk og fe

[BenzinH]

beste rap videoen ever!

[crookedshit]

"dad, your a fucking r-tard!.

"im not an r-tard :<"

feeeet sang det her ! :D

[aqnlex]

lol er Bokmålsk og. Fårstår ka han seie

[lajo90]

alt ejo 100% førståelig:P, Bare r-tards som ikje sjønne^^

[gronnslett]

D e jo lætt å fårstå ka de sir! hahaxD Uansett, æ æælsk tungtvann, synn de har brutt opp:(

[mostlyBS]

it takes one to know one...

[thommen2]

Til å me æ har vanska før å skjøn litt av d han sei =P

[RBKBarbiee]

Kjønner ikke en dritt av hva han sier !!

[azaponyou]

..... o.O er jo enkelt å skjønne hva han sier da.. (RBKBarbiee) (brann ftw!! + tungtvann :p)

[w4vezf9a]

jeg snakker bokmålsk og forstår hva han sier!

lol.

[MagnusEliassen]

"To uka i hælvete, forberedt på det værsteste, æ har mitt å jævles med, æ står og ser dagan tælles ned."

[GhettoGnom]

Sier han ikke 'værste stedet'?

[goldenentei]

nei det er værsteste