Kelly Clarkson - Already gone live - deutsche Übersetzung (german lyrics)

[TheLeenemo]

mich auch ey ic liebe dich noch i love you so mouch

[07samanda]

das si ya die melodie von dem lied das ole die gnaze zeit hört wegen agnezka :/aba voll schön das lied

[Cheetah2061]

alles paßt.....super gemacht....

[ladyblue707]

ich fand das Lied schon immer schön aber als ich die Übersetzung angeschaut habe war es einfach wundervoll

[Maxiking2806]

Das Lied bringt mich immer wieder zum nachdenken und zum weinen.. </3

[yeszicawtf]

PERFEKT ICH MUSS WEINEN:(

[ArealLovatic]

wunderschöne Übersetzung,tolles video. Ich habe auch ein Video zu dem Lied gemacht. Würde mich Freuen wenn ihr mal reinschaut.

Weiter so

LG ArealLovatic

[Mrswasgeht11]

Einfach ein tolles Lied & soo wahr!!!!

[sternchen116]

Wunderschönes Lied :)

sehr gutes Lied gegen Liebeskummer ;)

Kelly ist eine tolle Sängerin ♥

[locuswheeler]

Kurzübersetzung: ...blubb "und da ich einen geileren Kerl kennen gelernt habe, bin ich lieber mit ihm im Bett, als mit Dir...- ach ja, such Dir ne Andere, auf Dich habe ich keinen Bock mehr. " blahblubb.....

[locuswheeler]

@locuswheeler : noch was: "ich bin nämlich längst über alle Berge"...rofl :D

[Schatzx3ful]

Liebeskummer :////

STEFAN♥

....

ich werde dich immeer lieben ♥

nur ... muss ich ERIK vergessen -.-*

[Killerdany]

@Schatzx3ful die probleme einer 13-jährigen xD ?

[BlackStar280993]

unglaublich wie der text gerade passt , mega lied !

[Homokeks96]

Jedes Mal Wieder wenn ich es höre Kommen Mir die tränen.. Weil ich An Die Wundervolle Zeit Mit Meinem ex-Freund Zurrück Denke :-( <3

[kleinwenti]

Remember all the things we wanted <33!

[SchokoLaura]

passt grad perfect zu mir der Text ..tolle übersetzung

[irgendjemandify]

ich liebe dieses lied so leute <3 !

[annie18ist]

Das Lied ist toll

[99meganlove]

was habt ihr eig. ? das ist doch ganz gut !

[Aslan2312]

der song ist so schön

[DevilDirty63]

heute vor einem jahr bekam ich diesen titel mit den worten 'du bist und bleibst mein traummann' gesendet, damals hab ich es nicht begreifen wollen, heute aber bin ich froh nicht mit dieser frau zusammen zu sein, denn heute weiss ich das sie mit dem nächsten schon im bett lag all sie zu mir am telefon sagte - ich liebe nur dich....

[nicoleberlin78]

@DevilDirty63 ich liebe auch nur dich

[hjs480]

Kelly und Leona-was kann danach noch kommen?

[MrsHeartfeelings]

Das Lied ist so schön <3

[DevilDirty63]

GAME OVER!!!!!! das frauen nie treu sein können und immer wieder versuchen mit fake's zu kontrollieren, und so etwas möchte sich freundin nennen, daran sieht man(n) das aus liebe nie freundschaft werden kann!!!!!

[nicoleberlin78]

@DevilDirty63 wenn di mit Fake mich meinst ,dann irrst du dich....ich wünsche dir und deine Familie trotz allen eine schöne Osterfeier....

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

wer etwas will findet wege, wer etwas nicht will findet immer gründe, hör auf dein herz, denn der verstand kann dich nie glücklich machen

versuche den spruch richtig zu lesen, aber mit einer lüge drehst du selbst den sinn für dich zurecht!!!!

[001Sonnenblume]

It´s verry boring...*grunz*

[XxNinimaus15xX]

dieses lied is einfach nur toll und schön i love my liebling und hab so angst ihn zu verlieren

[glamandrade]

I love, love this song. amazing voice Kelly. A hug Giggs

[lolli123ful]

Lieblinqsliieed ♥

[cortina1991]

zum heul schön..

[Everyone2761]

Dabei vermisse ich dann doch meinen ersten Freund:(..aber es sollte nicht sein..jez hab ich einen für mich perfekten Mann gefunden.ich liebe dich♥

[DevilDirty63]

das lied hat schon mal einer bekommen, tommy ist nicht mehr unter uns, entweder ist schon der nächste gemeint oder achtung peterle es wird eng für dich.......

[MrCousin17]

Ich liebe Dich, Viviane. Ich reiß mir ein Bein aus, wenn Du mir verzeihen kannst, und mir noch eine Chance gibst  Du bist einfach alles für mich !!!

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

das leben ist keine strafe nur lügen werden irgendwann bestraft das müsstest du noch lernen - ehrlich zu sein

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

so lange du auf meine kommis antwortest und versuchst dich dadurch zu rechtfertigen, weiss ich du bertrügst weiter dich und deinen potsdamer, nicole du hattest und hast es in der hand, wenn du schon schreibst, schreib einfach warum du mich betrogen und entsorgt hast

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

die wahrheit nicole, einfach nur die wahrheit, so lange du so antwortest weiss ich das jeder satz von mir an dich in deinem herz weh tut, du hast nicht geredet du hast uns belogen, warum hast du es zugelassen das ich mich in dich verlieben sollte wenn du genau wusstest das du den anderen mann nie fallen gelassen hättest,

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

ich steh leider nicht auf dreier, wie sollte ich also zuhören wenn du mit tommy oder deinem ar......loch geredet hast, es werden sicher aber auch nur lügen gewesen sein, du schaffst es ja nicht mal deinem sohn die wahrheit zu sagen

[DevilDirty63]

gefunden und kopiert denn der text passt genau in meine vergangene liebesgeschichte, thema wenn ein herz dich berührt

Wenn man keinen Partner hat ist es ja okay

Wenn man einen Partner hat und es berührt einen,dann sollte man die Beziehung zu seinem Partner überdenken,ob man noch glücklich ist und ihn/sie noch richtig liebt....Sich auf Experimente einzulassen die dann vielleicht nach hinten losgeht und man vielleicht alles verliert kann da schlecht die Lösung sein

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

wenn du mir jemals richtig zugehört hättest wüsstest du was passiert war,

nur warst du eben nie richtig bei mir sonnernd immer wieder schon beim nächsten mann.......

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

nicole du hast es nie geschafft und wirst es nie schaffen die wahrheit zu sagen, also hör bitte auf und vergiss mich endlich.........

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

du begreifst immer noch nicht das du dich weiter selbst belügst........ und solange du auf meine kommis antwortest weiss ich das ich in deinem kopf noch drin bin und das ich dir schmerzen im herz bereite

UND SO SOLL ES AUCH BLEIBEN!!!

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

jetzt weiss ich es und deshalb fühle ich mich jetzt wohler

denn dann waren deine tränen am fenster beim abschied auch nur gespielt und lügen von dir.......

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

wenn dein freund wirklich besser ist, warum sitzt du dann mitten in der nacht in chatträumen..........

mir würde was anderes einfallen.......

du belügst dich also immer wieder selbst!!!

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

so wie du schreibst, sieht jeder der hier diesen unseren streit mit liesst, das das wichtigste bei dir nicht die familie sondern der sex ist

ich bin weder toll noch unwiederstehlich, niemand ist perfekt,

nur geh ich eben ohne mit der liebe zu spielen durchs leben, und das macht mich glücklich!!!

[2008bienchen]

da ist was wares dran

[2008bienchen]

da ist was wares dran

[Goldberry2007]

Hört sich sehr stark nach "Love the way you hurt", dem Rihanna/Eminem Song an, aber sehr schön.

[DevilDirty63]

wie muss sich ein mann fühlen der von einer frau belogen , betrogen und als "samenspender" entsorgt worden ist, wieviel kaltherzigkeit steckt in so einer frau.......die dann am ende noch von einem happy-end spricht...........

[DevilDirty63]

wie lange möchte die frau den verlierer aus ihrer dreiecksgeschichte noch demütigen, wie krank muss die frau sein wenn sie ihm schreibt das es ein happy-end gibt, das beweisst doch nur das er ein spielball ihrer sexlaune war, man kann nur hoffen das der gewinner aus dieser lügengeschichte keinen wind davon bekommt.............

[DevilDirty63]

da verliebt man sich in eine frau und würde alles für sie tun und bekommt doch nur dieses lied

nach einem halben jahr ohne kontakt bekommt man nun auch noch die schuld an der trennung an den kopf geworfen

hab ich den sinn des liedes etwa falsch verstanden..........

[LadyFee18]

das ist einfach soooooooooooooooo schööööön

[Annikmaus]

Wunderschön

[josiLiebe]

Ich liebe den Song..♥

[nadiacalypso]

voll schön

wenn ich es höre hab ich tränen in den augen ...:(

[1707lulu]

ich liebe das lied..

[maily70]

das lied ist so cool

[piano4life1990]

nice! [:

[Anyamazing]

love it <3

[michaela25091987]

aus liebe kann sehr wohl freundschaft werden, das habe ich selbst bei zwei paaren von meiner clique miterlebt...wenn mann es wirklich will dann geht alles auch sowas..!!

[dumpfbacke88]

... ich denke (ich weis) das es schwierig ist aus Liebe Freundschaft zu machen .. denn die zeiten werden dir immer im Gedächtnis bleiben .. und man fühlt sich echt scheiße wenn man denjenigen dann mit ner(m) anderen sieht ..

[mausi993]

ich liebe dieses lied♥ ist echt schön.!

..& sind echt schöne bilder dabei

[marius17100]

schöner Text :-)

[VampireTokioHotel1]

Ich finde schon das aus Liebe Freundschaft werden kann und meistens hält sowas sehr lange. Ich und einer meiner besten Freunde z.b da klappts auch obwohl ich noch Gefühle für ihn habe,,,

[DevilDirty63]

@VampireTokioHotel1

eben und deshalb ist es nicht möglich das aus liebe freundschaft wird, weil du immer gefühle haben wirst.................

[Lilohasiful]

@DevilDirty63

es kann aus Liebe Freundschaft werden. Ich war auch mal mit nem Typen zusammen, den ich sehr geliebt habe....er hat mich verlassen...heute ist er einer meiner besten Freunde, mit dem ich über alles reden kann..auch über meinen jetzigen Mann *zwinker*

[DevilDirty63]

@Lilohasiful

wie lange kann und wird das gut gehen......................

ihr werdet immer gefühle füreinander haben im tiefsten inneren, was passiert wenn sie hervorkommen??????

dann wäre nur der aktuelle partner verletzt

[Lilohasiful]

@DevilDirty63

Das geht seit ca. 12 Jahren gut. Ich haben heute meine Familie (meinen Mann und meine beiden Kinder). Er hat seine kleine Familie (FRau und Kind). Ja es gibt Gefühle...freundschaftliche Gefühle.Wir kommen als Freunde viel besser klar, als wenn wir ein Paar wären.

LG Lilo

[Toniliebtihremaus1]

ich liebe dieses Lied :) x3

[Svenja841]

hmmm... das Lied is echt traurig....und wahr.... ich höre es gerade zum gefühlt 500sten Mal... trifft auf meine momentane Situation zu... nur kann ich ihn noch nich gehen lassen... ich weiß nich wie.

[HipHopKrilefis]

wie traurig das ist... =`(

wunderschönes lied ♥

[dielaraYo]

wunderschön

[bendix2000]

INTERESSANTE INTERPRETATION.....LOVE IT!!!

[Moonlight1100]

Übersetzung geht so :/ 

[ManhattanStory]

Also, um es mal aufzuklären, weshalb Already Gone und Halo so ähnlich klingen:

Sie wurden beide von dem selben Produzenten, Ryan Tedder ( Leadsänger der Band One Replubic), geschrieben. Außerdem ist die Akkordfolge fast identsich.

[taudorinon]

@ManhattanStory

Zur Ergänzung - Already Gone wurde vor Halo aufgenommen und sowohl von Kelly Clarkson als auch von Ryan Tedder geschrieben.

[BlueDunk3]

Das hat Ryan Tedder geschrieben! Deshalb klingt der Anfang auch wie "Halo". :D Sehr schönes Lied und sehr gut von ihr gesungen! Und Ryan ist der beste Songwriter. :))

[YouHaveToSmile]

@BlueDunk3 Sehr gut aufm Punkt gebracht ;) Dafür gibts 'n Daumen hoch :)

[irewonderland]

@BlueDunk3 ja is echt gut live gesungen ,macht nie jemand sooo schön

[Tas1707]

Das lied is wunderschön Engel und Passt super

[Tas1707]

Ja liebe tut weh aber ist ein wunderschönes gefühl

[Tas1707]

Engel werde dich immer lieben das kann mir keiner mehr nehmen

[schnakenschnulli]

@BlueDunk3

ehm, Ryan hat es MIT Kelly geschrieben. und Kelly hatte den Track vor Beyonce, um das mal klar zu stellen :]

Kelly kann sich toll ausdrücken <3

[THXXDLOL]

@BlueDunk3 Kelly UND Ryan haben es geschrieben ! er hat es zudem produziert und wegen dem ähnlichen, wenn nicht gleichen beat klingt's für manche wie Halo. Kelly ist auch ne ziemlich gute Songwriterin ;D

[Blutelfgardist1]

@BlueDunk3

Doof oder so?

Ein text hat nichts mit der Melodie zu tun...

[BlueDunk3]

@Blutelfgardist1 Du weißt schon, was es heißt, wenn man einen Song SCHREIBT?

[Blutelfgardist1]

@BlueDunk3

Sicher, du denkst wohl ein song wird geschrieben und nebenbei wird eine Melodie ausgesucht?

Kelly hat den Songtext von Ryan bekommen... und es war ihre entscheidung ob sie nun daraus einen flippischen oder melankonischen song draus macht.

[Kadda021267]

@Blutelfgardist1 wie soll man aus dem schönen text denn was schnelles machen???

[Blutelfgardist1]

@Kadda021267

Gibt genug Schnelle Lieder mit traurigen Texten... die "Techno" abteilung bietet davon sogar sehr viel

[Malibu2204]

Soo ein geiles Lied :)

[VanessasLiebling]

Wunderschönees Lieed :]

[Musikmaus10]

Schönes Lied

[MsSoluna13]

wuuuuuuuuuuuunder schönes lied

sehr gut zum nachdenken

[DevilDirty63]

Vertrauen ist so zerbrechlich ist so empfindlich ist so schwer ist so leicht zu verlieren Liebe ist so umfassend ist so einmalig ist so schmerzvoll ist so leicht zu verlieren Glück ist so schwer zu definieren ist so wundervoll ist so leicht zu verlieren Finde alles und du hast den Sinn des Lebens erkannt!!!!

[DevilDirty63]

Man wird immer von den Menschen verletzt,

die man am meisten liebt.....

Denn sie sind die Einzigen die einem so richtig weh tun können!!!

[priedigkeit1]

@DevilDirty63

nicht immer ...sage es nicht ..

war es deine liebe ?!..wer dich liebt ..verletzt dich nicht

bleibt dir treu ..trägt dich auf händen .. behütet dich ..

er liebt dich ,so wie du bist ..

du hast ihn noch nicht getroffen ..aber es gibt ihn ..

lasse los .. was dich nicht glücklich macht ..lg gabi und ich spreche aus erfahrung ..

[DevilDirty63]

@priedigkeit1

meine grosse liebe war es - nur hat sie eben so gehandelt wie kelly clarkson es mit ihrem lied beschreibt, und das schlimme daran ist, das sie es immer wieder tum würde!!!!!

[priedigkeit1]

@DevilDirty63 wichtig ist, erkenne das diese liebe nicht glücklich macht

lasse sie im herzen los ..damit das neue kommen kann

es ist sehr schwer aus einer liebe, eine freundschaft zu machen ..

oder besser ist .. aus dem auge , aus dem sinn ...nicht mehr verletzen

[DevilDirty63]

@priedigkeit1

aus einer liebe kann man keine freundschaft machen, weil dann immer noch gefühle für den anderen da sind

anders herum ist es möglich das aus freundschaft liebe wird

und das mit dem herzen los lassen ist nicht so leicht wenn man sie wenn man sie mit dem herzen liebte

[priedigkeit1]

@DevilDirty63

wenn man will

geht alles .. mein mann betrog mich

als das zweite kind unterwegs war und ich habe mein herz verschlossen

und freundschaft daraus gemacht .. es war mein herz ..

.der mann den ich vor gott das ja wort gab...

ich habe ihn gehen lassen , weil man ein mensch nicht besitzen kann .. ..verzeihen und dann kann man neu anfangen

und ich spreche aus erfahrung ..meine zweite große liebe habe ich auch verziehen ..auch das ...es war noch schwerer...

[killerdakel94]

@DevilDirty63

es ist wohl möglich .

ich war mit meine heute besten freund zusammen . :)

[Lullumaus18]

@DevilDirty63 oft wird auch liebe zu freundschaft

ich habe es selbst erlebt und da sind keine gefühle die das erschwären oder sonstiges

[nicoleberlin78]

@Lullumaus18

da hast du Recht,aus Liebe kann auch freundschaft werden,wenn das beiden wollen.....

[DevilDirty63]

Der helle Tipp des Tages:

Wer das Gefühl den Pinsel mit der Farbe grau in der Hand hat

und den Tag damit anmalen will, dann ... muss einfach der Verstand mal ran.

Kleines Zwiegespräch mit der Erkenntnis,

dass es schöner ist, mit hellen Farben zu malen.

Man darf sich schon mal in die Traurigkeit des Lebens eintauchen,

aber man muss nicht drin liegen bleiben.

Denn diese eine Leben, das wir hier haben, ist zu wertvoll, um es grau anzumalen.

[VampireHeartTriinu]

...-.-♥

Der text spricht mir manchmal aus meiner seele...

...ich Liebe meine Verlobte sooooooo unendlich sehr,..aber manchmal habe ich einfach das gefühl, das sie nur durch mich nich weiter kommt...

[DevilDirty63]

wie kann eine frau zu zwei männer gleichzeitig ICH LIEBE DICH sagen!!!!!

wie kann eine frau zwei männer warm halten und vertrösten und belügen!!!!!

[DevilDirty63]

du hast immer noch nicht kapiert das du mich 5 monate betrogen hast ODER!!!!!

[MrDeiMudder]

also dieses abonnieren am ende versauts irgendwie!

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

wie kann man(n) jemandem vertrauen - wenn man immer nur belogen

wurde!!!!!!!!!!!

[dardwomen]

hey eima dieses lied passt ich weiß das es hart für uns ist aber schau doch selbst wie es ist ich mag nicht mehr für alles schuld sein und ich mag auch nicht mehr weinen mein herz tut so weh bitte ich habe es dir gesagt ruf bitte nicht mehr an wir werden uns wider sehen ihrgend wan ihrgend wo werd dich immer lieben du hast mein herz geöffnet aber auch wider geschloßen dankefür die schöne zeit mit dir bb mein eima =( bitte lass mich gehen bitte

[KleineMaus954]

Um euch herum ist jeder glücklich, doch ihr werdet immer verarscht......So gehts mir....und ich frag mich warum? :(:( Es wird immer schwieriger mein herz zu gewinnen.....also seit vorsichtig mit eurem....:(:(

[MrsKaRieRT]

finds echt schön gemacht.!

[DevilDirty63]

Die Lüge tötet die Liebe & Freundschaft

Mit der Lüge kommst du durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

Eher bin ich gern allein - als von schlechten Freunden und Lügen umgeben.

[DevilDirty63]

genau den text habe ich durchgemacht, 5 lange monate, nur kann ich bis heute nicht verstehen warum man aus liebe losgelassen wird......

[maus1von1mediamarkt]

das lied hätte ich geschrieben haben können, passt alles :( ♥

[MrsLaika007]

liebe tut weh :(

[basilli1989]

liebe kann so schmerzhaft sein =( man denkt an eine Zukunft und am nächsten Tag kann schon alles vorbei sein =(( Eine Beziehung mit lügen wünsch ich keinem und öffnet nie zu schnell euer herz denn das wird lange dauern bis es heilt =(

noch weiß ich nicht wie es weiter geht aber es wird weitergehen =( ((

[RussiaEscapeTheFate]

@frontalaufprall

[dardwomen]

oman dieses lied past grad voll hab heute auch loß lassen müssen aua sag ich nur

[Lissy2512]

soooooooooooooooooooooooooooo tolles lied und übersetzung <333333333

[kaddamileyfan]

wunderschön schnief. der sound kliengt nach "Halo" von beyonce

[TeamCaitlin]

ich lieb des...x33

des is sau schöööööööööön...♥♥♥♥

[Amadeus400]

Richtig geiles Lied!!

[Sternchen1000100]

Liebe dieses liiiieeeeed !!

[iloveananasx3]

ich liebe liebe liebe es ♥

[Stammi2010]

DiE GESCHiCHTE ZU TRAURIG :-'(

[TheKissgirl1993]

kelly clarkson kann richtig gut live singen =) schönes lied und traurige übersetzung

[SecretShadow19]

Gott wie traurig das ist... das bringt einen ja zum weinen...

Gute Übersetzung, schönes Video...

[TheBestDamnCalli96]

bei mir stimmt das alles ...

wenn es umgekehrt wäre

er hat mich verlassen etc :'(

ich liebe dich :** still

[vaniemelli]

@TheBestDamnCalli96 mir gehts genausoo :'( man kann einfach nicht loslassen -.-

[siilkelein]

Dass mit doppel s und nicht das...:D

Bitte ausbessern ;)

[Evanescencec]

@siilkelein hab ich auch gerade gedacht. ;)

[SaliholmusMecnun]

woow....toller SOng

[priedigkeit1]

manchmal kommen menschen ins leben

und es waren wundervolle momente

aber man war nicht für einander bestimmt , für eine zeit lang

liebe

so unbeschreiblich schön ...es hatte die welt angehalten , das herz war so sehr bei diesem menschen ,

warum macht man so was durch , ich glaube schon

es war auf beiden seiten so ...aber nur einer ist stark genug ...weiter zu gehen ..alleine geht dein weg weiter ,sehr traurig ,

aber die sonne wird wieder scheinen und dich erwärmen

lg gabi

[EmoCoookiie]

Ich muss i.-wie gleich Heulen . .

aba naaya !

Wundervoll gemacht =)

[Felicia9900]

kelly clarkson hat einer der geilsten stimmen auf der welt ;)

einfach toll x3³

[shinylicious90]

emotional^^

aber ok, egaaaaaaal, der gedanke zählt^^

joa toll gemacht und so

feini und so xD

und so und so wahaha =D

geil da kann man nix anderes sagen ich hörs mir zum hmm... 500. mal an oder so xD <3 <3 <3 <3

[Kaktusmitstacheln]

ich ♥ dieses lied

es ist so imutional

es ist toll ....

[Byonela]

Das Lied ist so traurig das ich weinen musste weil ich echt nicht gedachte habe was sie singt ... :( das lied erinnert mich sehr an mein ex und mich :( naja schöne übersätzung ! :)

[DeGuLix3]

ja sogar sehr gut (: ♥

[2412yve]

ich kann nur zustimmen :) die übersetzung ist wirklich gut geworden :)

[lisaaaaaleiin]

Gute Übersetzung! <3