Rammstein ft TATU - Mein herz brennt (traducida) - Version Final-

[rycja113]

Como se llama la pelicula que sale ahi???

[quidda1]

finally found this amazing mix with translations on the screen

Whoopee, now there are 3 languages i can't understand. Can you fit some Chinese in there too perhaps?

[BANANAKILLERYOU]

o yeah bebe ahora mis pequeños niños les mostrare ........

mi like ;D

[varpppisss]

It truly sounds like fucking a sheep.

[luisfrancisco26]

como se llama el video

[DasBohne]

hey this is the video from hellgate london, isn´t it?

[bestflirter]

muestrame = fuck a sheep lol nice xD

[terminator572]

QUE PUTO JUEGO ES EL DEL VIDEO?

[jake19926]

this song is epic its my new ringtone of mi cel :D

[griffiththedark]

i bet ramnstein fucked t.a.t.u

[realsliver01]

fuck a sheep huh

[deathgodofwar11]

its show me love show me love show me love were is the love. rammstein replies with my heart burns  ich bin gott motherfuckers

[ycatstacy]

For those not used to listening to other languages, finding english words to fit is how their brain makes sense of the sounds.

I hear pokazhi. ^^ I adore this song!!

[tyago04]

@ycatstacy dude, I hear pokazhi (well, to be entirely honest, I hear "pokashi"), but its waaaay too funny to imagine the "Fuck a sheep fuck a sheep fuck a sheep, Yeah your wife, fuck a sheep fuck a sheep fuck a sheep push it hard push it hard, yeaaah that's right!" .... lolzs

[ycatstacy]

@tyago04 point taken :p

[maverikoelmico]

EXCELENTE.---



[jpkaramanolis]

one of the best videos in youtube

[TheFlunkkas]

Am I the only one not hearing "fuck a sheep"? o.o I actually hear "pokazhi" ..

[Ignore14]

problem: it's too short.

[darkmercyiceheart]

entonces como se llama la pelicula o el videojuego original?

[Sintim3]

Hellgate London FTW !

[frankmistascool]

is this a video game? it looks sickk

[julinigalaxi]

ese no es el video original el video es de la cancion moskau y la cancion no se llama mein herzbrent este es un remix y se llama evangelion

[DARKFANDEL]

Es un juego o pelicula la animacion que sale ne el video? o que es ?

[Magixsable]

german music ftw

[oODarkownageOo]

OMG. The "Fuck a sheep" is getting old.

It's just pokaji (покажи)

grow up.... tsss.....

[kronosvolkerball]

Fuck a sheep, Fuck a sheep, Fuck a sheep, Fuck a sheep, Fuck a sheep, Fuck a sheep, Fuck a sheep (8)

AWESOME INTRO! (?) XD

[sombalaya]

what disis?que es eso

[BloodyHeroDeathAngel]

Fuck a sheep. Fuck a sheep. Fuck a sheep. Fuck a sheep. Fuck a sheep.

Nice :D

[KingBrotherZzZ]

@BloodyHeroDeathAngel No mames, te la jalaste! Are you shit me? very great! lol

[BloodyHeroDeathAngel]

@KingBrotherZzZ Yes the song is great. But its russian and i only can a little bit i can undestand it but i like that more : fuck a sheep :D

[kratozcesar]

@BloodyHeroDeathAngel jajajajajajajajajjajajajajaaja­jjajajajajajajjajajajajajajaja XD

[MetaDubios]

@BloodyHeroDeathAngel aahahahahahaa :'D

[realsliver01]

@BloodyHeroDeathAngel

that what it sounds like



[MrTonytv8]

@BloodyHeroDeathAngel sheeps. sheeps everywhere

[MrForeverfreedom]

@BloodyHeroDeathAngel learn some russian you moron

[BloodyHeroDeathAngel]

@MrForeverfreedom omg i know what that mean, i just mean its sound like -.-

[aegwyn19]

sta chidisima la cancion y el video de que juego es alguien sabe??

[gymir01]

hmm ... zu hälfe deutsch der song und nur spanische kommentare^^ Da schreib ich mal was deutsches dazu. Hammer song =) Rammstein rocks^^

[staryoze]

quisiera saber donde puedo descargar la cancion diganme por favo la quiero.....D-M-A-C-I-A-D-O....­.......

[SidPaveras94]

yo lo tengo, dame tu correo y te lo paso

[valioRobota]

tatu is in da song she makes it beter

[Tutanito100]

esta cancion es un remix y no se llama mein herz brennt, se llama evangelion

[xxxreimonxxx]

@Tutanito100 no mira amigo es la canción del fina de neón génesis evangelion ;)

investiga un poco antes de escribir ignorancia ;)

[pathfindercl]

@Tutanito100 Si es un remix, pero no se llama evangelion, se llama Odno I tozhe y es parte de un disco de remixes de Tatu y Rammstein llamado Pruzhinky, rpoducido por un DJ ruso (Maffin) el 2004.

[santidenia]

mejor traduccion?? que quieren, que la traduzcan ellos mismos??? valgame, bastante ha hecho el muchacho, que con lo literales y juguetones que son los rammstein, lo ha traducido bastante bien, por no decir estupendamente (juguetones viene a que usan muchas frases hechas, y juegos de palabras, que al español no se entienden traduciendolas literalmente, pero que en alemania pueden levantar ampollas o provocar risotadas)

[KAIREDFENIX]

hasta que la suben bien traducida, muchas gracias por el aporte :) besos

[gruporym]

Si despues de una gran cantidad de versiones y gracias a ustedes.

[jjlp12]

aaaaa esta si es la traducción de la canción por fin la suben bien!!!!