Trassel - Officiell Trailer - HD - Biopremiär 4 februari 2011

[TotalDramaFanGxD]

*Går på google oversetter* *typer inn "fra: Svensk Til: Norsk* *skriver inn "trassel"* *venter* ... *"Syltetøy" kommer opp* ... " Okey, Tangled kan UMULIG være syltetøy på svensk?!?! xD"

[MolinMUSE]

@TotalDramaFanGxD Hahahahaa! Google translate upphör aldrig att roa mig.

[YourichiCat]

Den engelska och svenska filmen är olika!? Såg precis hela svenska filmen, och sen den engelska trailen. De va inte likadana?

[joks89]

Suck, kass dubbning. Såg precis filmen på spanska och dialogen där är 100ggr bättre. Zelmerlöf låter alldeles för krystad!

[Satsune]

"Men så slog det mig"

*BANG*

xD

[Nisse123ism]

den har jag sett på 3d

[Laajzaa]

alltså ååh, bara älskar denna filmen! :D

jag har sett både den engelska & svenska versionen och den svenska var lätt bäst! molly gör rapunzel sjukt bra! 

[Laajzaa]

och måns gör Flynn Ryder väldigt bra oxå! :) 

[PAspenberg]

Dubbningen tar ju tid..



[Thurmaan]

Det här filmen är sjukt bra, fast har dock bara sett den på engelska... Den verkar kanske lite gay, men den är i klass med de äldre tecknade disneyfilmerna... De har äntligen gått tillbaka till musikaltemat :D

[wiimannoob]

@Thurmaan GAY? 0_0

[MsKevinlover]

Någon som vet vad låten heter vid 1:13? :)

[LeaveThePatience]

@MsKevinlover låten heter The Great Escape och är gjord av Boys Like Girls.

[ForeverSunshine89]

Har sett både den svenska och engelska versionen, och jag måste säga att jag tycker den var mycket bättre på svenska.

Molly Sandén äger som Rapunzel, hon lyfte hela filmen.

[perssonla]

svenskan är inte lika bra som engelska

[SwedishBoy312]

Varför kan inte den där hästen hjälpa Flynn eller om det var Flinn?

[SwedishBoy312]

Det är var nog den bästa trailern NÅNSIN!! :D

[mimijukoo]

@ultron14000 xD

[0Radex]

Disney filmer e S*MST.

[mimijukoo]

@ultron14000 ja, det är faktiskt så att ,tycker jag, tecknade filmer är så mkt roligare än andra komedier. det är för att dom gör det så löjligt, med manuset och bild, att det blir så himla bra! xD

[ssofiakarlssonn]

denna suger på svenska >.< Kolla den engelska ist.. :P

[wiimannoob]

@ssofiakarlssonn du har säkert inte ens sett den på svenska

[ssofiakarlssonn]

@wiimannoob jo.. det har jag, och jag föredrar den engelska.. både mandy moore och Zachary levi gör ett awesome't jobb på den engelska dubbningen

[mimijukoo]

såg den här filmen i 3D! jätte braaaa, dog av garv. rekomenderar till alla som inte sätt den! 

[whothebeepisthiskid]

snälla någon, vad heter låten som spelas runt 1:12 ?!

[MollyAnnaD]

@knoxvillies Håller med. Jag tycker också att både Mollys och Måns röster är bättre än originalversionens..

[wsvqbef7]

Kanonbra, och oj vad bra Måns och Molly är i den här filmen, och dom andra också.

[Siana1289]

Denna filmen var så bra! Satt och skrattade hela tiden! :D

[Hyrskyy]

vad heter låten som spelas bakgrunden? Fett bra

[Varesven]

@Hyrskyy Den heter The Great Escape med Boys Like Girls

[bellekd1413]

I still can't believe Molly is the voice of Rapunzel! Go Molly!

[Lokring]

När dom säger: Vi vill ha flickan med det magiska håret, Så tänker jag direkt på shrek

[chipettegirl100]

tangeld

[cajsalindahl]

vad heter den på engelska?

[Frickis]

Måns och molly är svenska röster bla i huvudrollerna

[Lokring]

Den här kommer jag troligtvis att se

[tors396]

Såg den här filmen idag på engelska och molly och måns har mycket att leva upp till. Kände verkligen disneymagi när Rapunsel kom ut ur tornet och bara sjöng a la Belle stil, så det ska bli intressant om det känns likadant när jag ser den svenska versionen

[feepque]

1:36 THATS WHAT SHE SAID!!!

[maniac612]

@SweSummer Jag såg en förhandsvisning (hela filmen) på svenska i december.

[tremming1]

Har du sett filmen på svenska eller ? Det har jag !!!!!

Den är urbra även på svenska !

[TheGoranGang]

Åh gud vad den svenska versionen verkar suga. Se den på engelska! Mycket bättre.

[Poxoria]

@knoxvillies Va? Han frågade vad låten heter som de använder i trailern. Den heter The great escape. Kul att du har sett den, verkar skithftig ska lätt se den : )

[tremming1]

Håller helt me knoxvillies . Molly inte bara spelar Rapunzel. Hon ÄR Rapunzel.

[DTDAWT]

Pinsamt att de låter Molly och Måns dubba en Disneyfilm!!! Särskilt då vi i Sverige har varit kända för våra utmärkta dubbningsinsatser i tidigare. Riktigt jäva illa!

[lukassder]

hahaha, 0:42 :D

[Ms4everSweet]

VILL SE !!! <3

[LeoIce2000]

jag måste ha den här x'D

[wsvqbef7]

Måns sjunger jättebra, men hans u-ljud kunde kanske vara lite snyggare

[Joannazzzx]

vad heter låten i slutet+

[Poxoria]

@Joannazzzx Låter heter "The great escape - Boys Like Girls" Ett grymt band : )

[Supremed9]

@Graverobber94 NÄHE?

[Contessaan]

Rösterna är hemska på svenska! o.o Men jag ska se den engelska! <3

[Niggu96]

Vad heter den på engelska?

[Contessaan]

@Niggu96 Tangled!

[Niggu96]

@Contessaan Jag såg det senare :P Går dock inte att ladda ner än..

[jonasarmstrong]

DEN SKA JA LÄTT SE! :D

[MovieMusicBoy]

HAA...HAHAHAHAHAAAAA.....Trass­el, "ett HÅR-RESANDE ÄVENTYR, HA, HA, HA....öj så gött, hahahaha......." jag fattar skämtet, hon har långt, hår och de trasslar sig in i varandra....hahahaha....uhh...­..!!!

OUT OF MY HAIRY ASS!!!! Vem kom på den här usla översättningen och misslyckade skämten, killarna bakom "Göta Kanal 3" eller?!??!!! Den enda som säkert skrattar till skämten är Bert Karlsson, undrar varför??!!! Samma sak kan man undra om Sandéns insats!!

[ronileFFS]

den här filmen är as bra :O

[DennizTomato]

@rosasuddigum The Great Escape heter den, men kan inte minnas vem som gjort den :P

[MovieMusicBoy]

Molly Sandén och Måns Zelmerlöw i huvudrollerna = Godkänt men samtidigt underkänt! De låter för unga gentemot originalrösterna!

I övrigt låter det här inte som en seriös dubbning, mer som när ett gäng högstadie elever laddar ner en filmscen och dubbar om den i parodi som ett skolarbete!!

[maniac612]

Såg denna på bio idag, jättebra! :)

[ttecknat]

@maniac612 i Sverige? :o

[maniac612]

@ttecknat Japp! :)

[Inthu90]

@maniac612 hur då?? med svenskt tal? det är omöjligt för den släps 4februari 2011 i sverige :O

[maniac612]

@Inthu90 Jajamensan, med svenskt tal. Varför är det omöjligt? Det är inte precis så att de spelar in rösterna precis då filmen ska släppas, det har dom redan gjort ;)

[VomicaEmanio]

@maniac612 Var inte premiären den 24 november typ? I alla fall så såg jag det på den engelska versionen (alltså inte i Sverige) så varför dröjer vi svenskar så länge?

[TheYouranapple]

@VomicaEmanio för att dom har det skit svårt att upptäcka allt typ marmaduke den kom förra året i amerika sen så kom det nästa år till sverige

[lorlifi]

Jag vill se den *___*

Den verkar vara så bra

[AnimeTranceGirl]

funny to listen to this in this language XD i'm gonna watch this with my little sis XD