Håkan Hellström - En Midsommarnattsdröm

[KingOfCarrotflowers]

Why can't I tag this?!

[KingOfCarrotflowers]

thirteen people are unfamiliar with the idea of a good time.

[ghj9526]

I heard this song when i was looking trough some of Johnnes Nyholm's other videos. I love this song and the guys voice but i have absolutely no clue what the song is about other than the title says something about a midsummer. I have the english lyrics but they just don't flow and words are out of order because it refuses to directly translate. If someone could please explain it to me it would be very much appreciated. Thanks.

[Alekx]

@ghj9526 "Midsummer Night's Dream" like the play, I think.

[RoeyJ]

I like the song... just wish I understood what it was saying!!!!!!! XD

[Keelle09]

åhh jag älskade bara den när jag hörde 1a ggn (':

[prinsessantilda]

bästa låten! nånsin !!!

älska Håkan!

[wontbother]

"bängen trålade" måste vara taget från Nationalteatern :P

[TiLTnr1]

säga vad man vill om håkans sång, men denna låten är verkligen fantastisk.

[gunsnforever]

åh denna låt är underbar!! Ger mig såna minnen från våren-05! Underbar vår:)

[picassolina1941]

Håkan rockar fett!

[Backabrorsan]

jag e våt

[deerpet]

Min favorit låt att cykla till på sommrarna.

Freakin doktorer!

[deerpet]

somrarna*

[suckkkmybaaalls]

håkan är en gud :O

[aliciaquays]

min favorit av alla håkans videos! så himla fin

[randigbroccoli]

han är magisk

[xREADMYMINd]

håkan är grymt bra ;D

[veerba]

HÅKAN ÄR GUD FLERA GÅNGER OM!

[luunitix]

vem fan sa att man måste kunna sjunga för att få uttrycka sig????

[petisonga]

is there some song similar at this in english or am i wrong?

[Gnash993]

There is actually. Maybe not that obvious but this song is somewhat based on Canned Heat's song from 1968, Going up the Country. Håkan later thought that he didnt manage to catch that little extra from the original song though. So in 2008 he wrote another song, called Zigenarliv Dreamin, which is more similar to the original.

[floormaster1]

er det ikke f.....lige meget om man rammer toner eller inte.det er måde man skaber tonerne uanset om det er pitch eller inte...

det SJÆLEN goddammit..

I skal prisa jer lykkelige over at ha een som ham..vi mangler ham i DK

[poshnile]

exakt

[fannybunnie]

Min pappa har spelat i hans band;D Han skrev "Ramlar"

[hsiwoem]

ouuuhlalla..

[xsaraalundberg]

Jasså, nice. Heter din farsa då? :)

[lurigjompaboy]

Tyvärr ledsen över att dra paralleller till Johan Palm angående röst o fans, men Håkan e ju 78 ggr bättre fortfarande.

[wagram]

Han kan ikke synge... men det er måten han ikke kan synge på som gjør det fantastisk!! Love from Nnnnorrrrje

[diieslovic]

Han sjunger falskt, inget snack om det precis x] Men om man nu gillar det, eller också om man har ett minne kopplat till någon/några av hans låtar, så blir dem ju bra oavsett :]

[PalmgrenP]

Godisfinger, efter ett sådant uttalande hoppas jag verkligen att du har något handikapp som rättfärdigar din dumhet.

[Godisfinger]

Så man måste ha ett handikapp som "rättfärdigar ens dumhet" bara för att man inte tycker som dig? Jo tjenare. Försök att vara något mindre trångsynt nästa gång är du snäll.

[Sofie90]

Härlig låt!! :D sjukt bra

[flexpint]

Älska denna låten, och denna mannen <3

[Hassekalkyl]

Varför ska han lära sig riktigt göteborgska? Han har väl den dialekt han har? Dessutom är han inte Idoldeltagare utan popstjärna, då får man låta som man vill så länge folk vill höra det.

[Godisfinger]

Om han hade lärt sig sjunga utan att låta som en gnällig, hes, unge hade det möjligtvis varit bra. Melodin är reko och allting sitter tight. Men... så kommer hans röst och röjer undan allting. Sen bör han även lära sig att tala riktig göteborska också...

[thedoginthewindow]

Det tycker jag var fräckt sagt!

[thedoginthewindow]

tycker jag faktiskt gör jag

[AinaGoesCraxxy]

Gör det själv då

Han kör sin grej istället för att lägga ner energi på att klaga, det kanske du också skulle ta och prova?

Jag tycker att Håkan representerar så mycket fint och jag älskar hans röst. Det är en del av det vackra i hans låtar enligt mig.

<3

[Jeepen94]

vafan har dialekten för roll i det här?

spelar la ingen roll om han pratar göteborska eller inte?

[Godisfinger]

Klart att dialekten spelar roll? Det är ju jobbigt att höra om sångaren har någon tragisk dialekt.

Efter en tid har min vän lyckats övertala mig att köpa "Ett Kolikbarns Bekännelser" och jag måste säga att skivan är rätt bra i sig. Långt ifrån skräpet som låg på hans första skiva. Men jag står fast vid att han sjunger falskt etc. Men Hurricane Gilbert hade väl antagligen inte varit fel utan den tonspräckande rösten han har.

[Kometuzz]

Han sjunger absolut falskt, han sjunger på dialekt och han är totalt egen. Men det är därför vi älskar honom, han är ÄKTA!

[Mattii1234]

Bestämmer du vem som sjunger falskt? Om vi nu pratar om att sjunga falskt så finns det faktiskt definitioner. Det handlar om att sjunga i rätt frekvens. Alla sångare sjunger mer eller mindre falskt. Även de som har perfekt gehör kan inte alltid kontrollera rösten som de vill. På skiva är det dock väldigt ovanligt. Håkan sjunger inte falskt enligt definitionen. Fråga någon som du anser vara kunnig i ämnet. Sen om du tycker han sjunger dåligt så är det en helt annan sak.

[eeevelinaa]

LYCKA

[MimiSweden]

Han e fan bäst 8D grät av lycka när jag såg honom på way out west i somras :) <3

[colourmade]

lalalalalalalalaaaaa... <3

[xsaraalundberg]

Håkan<3333

[JohanssonHelena]

mmm i am loving it!

[rolandogbg]

miCKe bera!

[1fetoch1ful]

Håkan E Fan sköNNNNNNNNNNNNN!

[Lidellisen]

Vad Gullig ha där

[mrkinneyitsyou]

är det håkan som är barnet i den här videon?

helt random sådär men måste också säga att det verkar vara extremt vanligt att ha en sån där prick på kinden som håkan har.

älskar denna låten! :-)

första håkanlåten jag riktigt älskade.

[whocannotice]

det är håkan :)

[skandalism]

Blir alltid lika pepp av denna!

[movie9]

Håkan är ett måste!

[gussinajninen]

öööö

[hejbuse]

Håkan <3

[wozzow]

ungefär så bra det kan bli tycker jag. fast får det inte en att tänka på gyllene tiders "billy", textmässigt alltså? gulp

[wougt]

åh, steve goodman-tolkning vid 1:22 :)

[CaleePetersen]

Håkan får mig nästan att bli gay.

Så jävla underbar!

[sig93]

det här är en av dom absolut bästa.

[berrabooo]

dansadansapaaartyhoh

[wagram]

Kanskje den beste..

[CLARAHELIN]

sveriges stolthet stavas håkan hellström, helt klart. han är kkkkung så det skriker om det! ;D <3

[Swediiish93]

Ska se han på pdol nästa helg ;) Weeehoooo

[MirreMirreMirre]

Jag dansar alltid som en galning till den här låten.<3

[xXMCRforPresidentXx]

HÅÅÅÅÅÅÅKAN är BÄSSSSSSSST!<3<3<3<3 underbara håkanbråkan<3

[PwerFFIX]

satt så sjöng denna i bilen igår ^^ HÅKAN ÄR BÄÄÄST!!!

[enlitenanka]

åh, låten <3

[popklara]

finaste håkan. världens bästa. tack för allt. åh, håkan är verkligen det bästa!

[Diixxiie]

jag älskar dig Håkan! <3

[MEXICANBOI111]

OH YEAH!!!

[xHappyFaceKillerx]

HÅÅKAN <333

[lyckostick]

vilket humör man än är på

så piggar håkan alltid upp!

Det var han som fick mig att börja gilla svensk musik, jag <3 håkan.

[Implantatet]

Håkans bästa låt.

[iFeelLikeTacoth]

håkan hellström e unik, finns det någon som honom? nee inte en enda :O håkan är the håkan<3

[Bonapart3]

En riktig kanonlåt helt enkelt.

[lovesongforyou]

Jag är kär i Håkan Hellström! <3

[jontexlssn]

jag är kär i fardin

[vxo1994]

första gången jag hörde den var när vi hade musik i skolan nu älskar jag den

[Kentknarkaren]

Att Håkan sjunger lite falskt ibland är det som gör det så speciellt <3 ;)

[987654321pa]

me like!! :) älskar texterna!

[juuwss]

HÅKAAAAAN! <3<3

[nanamacil]

poängen med håkan är faktisk inte hans röst, för den är inte särskilt makalös, utan låtarna och texterna.

vi satt på gräset som växte i takt med hilmen..

[haddok]

o känslan.

[nanamacil]

och känslan, ja!

[kungberg]

viktoorz är gay

[barbazooia]

och du är en idiot.

[viktoorz]

På scandinavium insåg jag hur otroligt dålig han är. Ingen talang alls och han kan ju inte ens sjunga. Helt värdelös.

[felix91berghall]

SCANDINAVIUM LOVE <3

[lovesongforyou]

Jag bara älskar den här låten! <3

[ididntmeanit]

Nu efter scandinavium är jag fast för alltid. :D <3

[ididntmeanit]

Nu efter scandinavium är jag fast för alltid. :D <3

[kaprifolenstand]

Jag var på konserten i Scandinavium. Lots of love!

[luring87]

2 timmar kvar tills man ser o hör han i scandinavium!!!! underbart..

[looveelii]

asså den här låten e så himla skön o lyssna på! :D

me love håkan!

[sigvertutank]

ååååååååhhhh!!!!!!!! <3333333 Tänker på den 24/7! Älska håkan! Längtar sjuuuuuuukt till sommaren när man hör honom!

[MliSweden]

"Vi satt på gräset som växte i takt med himmlen" Fuckin' love!!

[mliiig]

oho för att träffa o krama håkan förra tisdagen <3

[sandraekberg]

hjärtahåkan

[FewlFewl]

Om man kommer hit o kommenterar elaka kommentarer så fattar jag inte. varför söker ni ens på håkan hellström? xD jag tror ni gillar han i smyg ;)

[Sinnasandra]

"lucmaar (4 days ago)

Håkan suck my balls!"

Isåfall har du ju inte några! Han äger ju förfan =)

[lucmaar]

U suck!1!

[lucmaar]

Håkan suck my balls!

[FewlFewl]

Jag verkligen älskar den från första tusendels sekunden. Den är bäst när han kommer ut genom dörren o är sådär överdrivet het <3

[bevern]

mumma

[simaokepas]

götet

[chrsirian]

håkans näst bästa låt efter hurricane gilbert ye ye ye go håkan go

[LoveYouBouHeart]

Jag tror inte på Gud, jag tror på Håkan <3 Älskar denna låten^^

[containin]

Håkan är allt <3

[domdimmigadagarna]

håkan är solskenet <3

[brodermelfis]

Stolt håkanist här:D

[Tantpolis]

HÅKAN ÄR DET BÄSTA SOM FINNS.

[j0sefiin]

Håkan är sjukt bra !

Svergies kung <3

han e gud .

[ullabertakilha]

ja, han är gud.

VI TROR PÅ HÅKAN .

<3

[negroxos]

Buenisima esta canción!!

[negroxos]

(översättning) Den här är en fantastisk sång!!

[Norgevargen]

Kungen, helt jävla obeskrivlig! SÅ JÄVLA SKÖÖÖÖN! Han är helt otrolig med sin göterborgs dialekt:D

[domdimmigadagarna]

du har rätt!

håkan är så himla underbar, kan gör liksom sin grej.

för mig är håkan solskenet <3 :D

[garfieldjonsson]

håkan är tha fucking best

[L1LLiY]

Håkan är sveriges kung :')

[Mariasnygg]

Oja! Hel klart! Snygg är han också ;P

[jhsh8]

Nej, Håkan är gud

[CopenhagenLion]

Your almost correct. Håkan is not the King of Sweden but Håkon is the Crown Prince of Norway

[xchemoxlimox]

ah i love how he looks on this video! so sweet!

[Strumpfiluren]

Fan... håkan asså... <3

[trunx16]

Swedish rocks! i'm studing it right now and loving it! SVERIGE!

[drfrolunda]

håkan, fan va jag älskar dig (L) du är kung<3

[CareFace8D]

Håkans musikk har og fortsatt betyr masse for meg..

<3

[mikebell]

GRYMT

[Annebettan]

jag var där, 8/9! <3

[SAYHELLOTOKiTTY]

han släpper en ny skiva & det är äkat lycka . han var vackrast den 7 september . kommer alltid älska honom <3

[JessyLovesMusic]

Jag älskar Håkan!!!

Ok my Swedish is just bad lol. It's just a great song and I really love this!

[tehxsikkest]

Conor Oberst is singing en español!

[Raketfisk]

Fan vad jag älskar han! :D, har alla hans skivor, och jag ska va den första som köper hans skiva som han släpper nu 2008 :D<3

[Mandaau]

ska han släppa en ny skiva!???!

JAA vad glad jag blir <33

[theartofmovement]

jag ser en likhet mellan Håkan Hellström och Syd Barrett från Pink Floyd!!! :O

[acumus]

hur i h*lvete kan du göra det? Barrett är ju banne mig en legend!

[sophphelophphe]

det er en cool video! :D og håkan er bedst!

[juanpixote]

han e la ok

[ullabertakilha]

ok? HÅKAN ÄR EN GUD <3

[Jossie92]

jag älskar honom !:)

[ylvainthegreengarden]

man blir så glad av den här låten!!

[HeavyMetal49]

Han är fanemä min gud (A)

[sannis93]

håller med dig! jag ska gå på hans konsert den 7 september på Liseberg i göteborg! wiiii! <3

[HeavyMetal49]

shidd va nice!  ^^ ha så kul =)

[allrajt93]

JAG VAR DÄR!

[josefinthatsme]

WOOAH, älskar den

[julgranspynt]

sommarlåt!

[babyfading]

Älskade håkan.

[xbangyouredead]

Håkan är liiiiv! <3

[klm123klm456]

Knakene god denne her!

[Tubben3]

Skitbra låt, älskar Håkan Hellström,

[bittersweetalice]

Fantastisk låt och skitbra video! Flumma på bara!

[johan371]

knarkat deluxe. Love håkan.

[jimijagger]

en låt som betyder allt och inget. så skönt ibland. håkan är ny favorit.

[Dielunki]

Håkaaaaaaan <3

[banpusssycat]

<3

[zlatano111]

knarket flödar håkan hellström!

[sebbeks]

lol, hemskare sång finns det inte! xD

[MASKENMASKEN]

ÄLSK THIS SÅNG, hÅKAN HAR TAGIT MIG TILL KÄRLEKEN <33

[SUNDAYMORNIN]

jag var totalt emot håkan hellström, men nu är jag omvandlad, Finns det någon som sjunger med så mycke känsla som håkan gör? han är grymt bra faktiskt, jag känner det i kroppen.

[Cristiane88]

Swedes fuckin rules!!! Good music...Made in Sweden!!!

[xAULISx]

Det här är faktiskt en jättebra låt. Är det månne Björn Olsson som producerat?

[Ichbineinberliner]

Flummig video till en flummig låt - de e tamejfan underbart befriande... :P

[VitoGogola]

Great sång, this äger.

[IvorTheEngineDriver]

Great song, despite being swedish (just kidding, just kidding! ;)