張惠妹amei~如果你也{聽說}MV

[msfong83]

听了心就很痛很痛~我的心情就是如此~

懂我的人只有你一个~

[jojo532732924]

他听说了我的事.但是没有相信我.阿妹唱的真好.李焯雄词非常赞­.字字句句入心扉

[kc6107537]

當年潦倒.失落.無助時~打給妳說句問侯後...搞笑風趣一下~­笑笑著就急忙掛了電話...此刻只有妳暸解..看出當時我內心有­話想訴說...需要的是一双手.一句勉勵...有些人是避而遠之­..只有當時的妳明白我那份脆弱...這份知心友情永留心中~謝­謝妳..."阿孟



[StoneNicky]

GREAT song LOVE it--by the way,,see my video

 "Shanghai Girl"

Best

Nicky Stone

[StoneNicky]

Great song,,Love it !!!!!!!!

[Kellkellylylyly]

She is like the chinese verson of christina aguilera. Don't you agree?

[Choco871205]

周杰倫作曲呦；)難怪那麼好聽！

[PureDevilAllenAngel]

I'm a fan of Jay Chou and Amei in Canada,both singers lead me to start listening to chinese musics,and i eventually fell in love with them~as long as this song was released,i listen to it everyday :) Taiwan Rocks !!

[jim87309]

請問有阿妹現場唱的版本嗎?

[MsClayer]

在家裡唱這首歌 會有心碎的fu

[tamheitinggg]

我是ELF, 但我真的沒想到在這裡也看到有關圭賢的留言@@!!!!!!

[likethis314]

呃

我只有個疑問

關SJ什麼事@@?

[TongLiya]

A-MEI的歌聲爲什麽永遠這麼感人？

[ajoe999]

圭賢就是欣賞阿妹實力 所以唱這首歌 當然阿妹天后不可超越

圭賢唱的也很棒 很努力的學中文歌 這點直得我們給他鼓勵

[ajoe999]

好好聽

為什麼同一首歌

經過多年

阿妹的詮釋就是不會膩

她的歌

她的嗓音有一種傳唱的魔力

[maggieonly]

為什麼脆弱時候想你更多

好讨厌这么没有用的自己...

[beck520520]

阿妹是亞洲天后 這個標竿是難以打破的 就連西方歌手的地位 也得要有瑪麗亞凱麗 或是 碧昂絲能媲美

[orangegreendaysuite]

Is there an English translation out there?

[Thehongjie]

還是很喜歡聽這首



[vip90686]

這首歌棒～借分享至FB!!

[ffrr31029]

那些流言蜚語 終究傳到你耳裡

我以為我們的友情 夠堅定

可惜...我猜錯了...

你沒有相信我 而是相信了他們說的那些流言....

為什麼呢..?  你為什麼不肯相信我沒有說那些話呢...?

我們不是朋友嗎? 你為什麼連解釋的機會都不給我?

算了... 也回不去了 就這樣吧

你就繼續可笑的恨我吧.... 這樣 你比較快樂嗎...

[beck520520]

只有阿妹最撫慰人心: ) 歌后就是不一樣耶~

[kalyarwin]

I love song, even that song make me tear , !! I still love the song ,,,i love that feeling ,,coz i can still love someone deeply in my heart,,:::)))

[keneewk]

Agreed

[Mihaly123]

如果你也听说，有没有想过我....

[yingchengw]

really good song!

[MrMynokia96]

好听。。

[SherneeChng]

My favourite song, among all her songs. Her songs give me a chance to release mine emotions. After singing, I'll feel better. Her songs could pull at peoples' heartstrings, so she's my favourite singer too.

[AnnaG880307]

好多好多的话想对你说，悬着一颗心没着落。

[ro5566k1k1]

借分享~~感恩



[ivan12091981]

要幸福喔!!

[chiehfan517]

真正的朋友 就是對留言不會附和 知道我還是我

[stephenpopo]

我的快樂要被認可→好感觸

[ivan12091981]

算一算 今天就是我們分開滿一個月的時間 時間過得很快 你過得好嗎 跟他處得還好嗎 我想還是祝福你 其他的話 就不用再說了

[vicsunn]

始終都是阿妹唱得最好，

各層面的感情恰如其分，

技巧氣息鋪陳全都難以挑剔，

這是阿妹的本事，

其他歌手唱得再好也都是聽了阿妹賦予這首歌的詮釋才被感動，

有本事的歌手會唱出完全不一樣的風格，

不只是用自己的聲音模仿阿妹唱進這首歌的靈魂而已，

做得到這點才有資格談能不能跟阿妹比較。



[a172387]

動聽的曲+憾動人心的詞+有靈魂的聲音....一首好歌誕生了

只有阿妹才能唱出這樣的感情，才能真正讓我感動!!



[ivan12091981]

當初是這首歌陪著你 度過難過的日子 然而 現在也是這首歌陪著我 度過沒有你的日子 同樣的ㄧ首歌 不同樣的人聽 好像我們兩個永遠都是平行線一般 永遠不會交叉 你要幸福喔

[searichmfc]

阿妹的诠释是最赞的。对比过什么李佳薇的，唉，真不知道那些傻粉­，没有弹性干巴巴的感情。

[sweetgirls17o798]

super junior kyuhyun brought me here :D

[norva0001]

這首歌可以超越的,就是阿妹自己Live唱的..其它人不可能

[Claireyq]

so good

[boyy2001190]

阿妹是天后啊！

本身就是流行音樂了！

跟政治沒關係吧！有夠扯！

It's Bullshit！

[shy0828]

唉...................

[HEATHTHEZEA]

我是一位E.L.F

我覺得圭賢真的唱得十分好

無論是發音各方面也十分有水準

但可能在感情方面,他經驗沒有阿妹姐多

而且歌唱方面也不夠阿妹姐多經驗

所以可能少了一份悸動吧!

但整體來說,圭賢還是一位出色的歌手

光從他願意花這麼多時間學中文歌就知道了

而且阿妹姐是圭賢很喜歡和尊重的一位歌手呀,E.L.F們這樣說­,圭賢也不會高興的



[ClearMaple]

@HEATHTHEZEA 完全同意 我是男生 也是一位SONE 可是我也一樣喜歡圭賢:) 我覺得圭賢少的那部分 是對歌詞的了解不比阿妹多 所以感情比較帶不出來 畢竟"很有感情的唱歌" 跟 "融入感情唱歌"是有差的 我想如果這首歌有韓文版 圭賢一定可以唱得更有感覺:)

[heybu0981]

@HEATHTHEZEA 曹圭會說果然我們心有靈犀一點通XD 親辜呀;;)

[generalm01]

very nice song de.......

[husefox]

沒有人可以唱比阿妹好ok? Sj迷真的誇張到很惡爛

[ttyys123]

@husefox 我是ELF 阿妹當然好大家都無話可說但你有甚麼本事

說我們很惡爛????唱這首歌的也不是你啊= =

[wuya1979]

笑死了

音樂=政治 好不好..

真是的..

[ufg6930]

曲周杰倫~~~!!

[phine1989]

其實只是感覺不一樣罷了…

相信圭賢哥哥不是想我們拿他們來比…是想把好歌分享給我們而已…



[mrbuutjaixd]

hehe有沒有人跟我一樣是因為suju才來聽的:P

[231422]

我試聽圭賢唱~才跑來聽!!  兩個人唱得都好有感覺!!

[vns77626]

@andkobe 不好意思，不想筆戰！就這首歌來說，真的輸。

[chan5619]

2個也唱得很好嘛~為甚麼要鬥呢?

[dn000040]

為什麼有人總認為政治跟文化沒關係??

難道以為在Youtube上嘴砲兩岸一家人

就沒有一堆飛彈對著自己外交上打壓?

成熟一點好嗎?總是說沒關係的孩子們

[twheart100]

樓下的人也真怪..只要唱一樣的歌就會有人比較!全世界各地幾乎­都這樣阿!這跟台灣演藝圈素質是有什麼關係?



[nhjhss70068]

阿妹跟圭賢是不同的人!!!

阿妹是唱出女人孤單的心情 圭賢則是很溫柔很療傷 根本不一樣

可不可以不要再比較了? 專心聽好歌就好!!!

一直比一直比 卻不認真對待好作品 難怪台灣演藝圈素質愈來愈差......

[simplemen523]

Great~ 再創另一個200萬吧!

[shock840430]

恭喜破200萬<333

[0926133050]

原版 阿妹唱的就是原版啊?

[duduwuchun]

我都是因為搜尋圭賢有沒有新中文歌而先聽他的版本, 然後再聽亞妹版本的. 個人就覺得兩者唱功都無容致疑, 但表達感情方式就有所不同. 我就兩個都咁鍾意喇.

不知道原唱是否另有其人呢? 邊位呢? 我想聽埋原唱版本呀!

[juneagnes]

@duduwuchun 阿妹就是原唱版本,沒有其他人了,ok!!!

[jimmy366527]

好好聽

很多人唱過

但我還是覺得阿妹唱的最好

[kit33389]

周杰伦好厉害。。

[YauTabo]

@kit33389 作詞的也很厲害

[sd6108879]

她用她的好歌聲唱好聽的歌~~~

我們就用心去聆聽!!!!!

不要把唱歌跟政治牽連在1起ˋˊ!

不要那麼幼稚...

[linda88619]

阿妹好漂亮

[leonbreak]

好好聽~

[mypb0904]

我覺得各有各不同風格----要欣賞---不要做無謂的批評--­-我喜歡圭賢也喜歡阿妹---

[YauTabo]

见到政治话题就必须Vote Down..超烦

[lanx2004]

很有感触..

[Sannlck]

像普通舊朋友 還是你依然會心疼我 ?

[Andrew43237]

阿妹的唱功已經無話可說啦!!!她的歌聲往往唱到我的心坎裡~~­感動!!



[chiuamelia]

阿妹天生就擁有一把吸引別人耳朵的聲音，令別人想再繼續聽下去，­果然她的歌曲最有味道!!

[Jtnstar]

听了这么多版本，还是觉得A-mei的版本最动听，嗓音和感情融­为一体。这首歌也是许多人的心情写照。有时候，面对流言蜚语，我­们不禁会说：如果你也听说，你会不会相信我？



[kevinlee753]

好聽!

[amy9225]

好好多話想跟你說懸著一顆心沒著落~~為什麼脆弱時想你更多?

[timmaya2]

就是這種孤獨的感覺...

[kjcoco8774734]

男生本來就跟女生的感覺不一樣

我覺得圭賢慧喜歡阿妹的歌曲

應該是因為聲音有爆發力吧?

圭賢的聲音也是很有爆發力！

[PotterLin1986]

@genehung2004 有同感,並且...要唱阿妹的歌,尾音要唱足一定要氣長,即便是­圭賢..難駕育

[genehung2004]

圭賢怎麼可能唱的過阿妹= =

我聽過他唱,第一次聽到這首歌就是他唱的,覺得不錯聽

等我聽到阿妹唱的時候,那種悸動不是圭賢演唱所能給我的

不過圭賢以一個男生唱這首歌算是不錯了

就是少了感覺耳已

[TYNLT159753]

對我也是因為圭賢進來的 XD

[irenetam1]

因為圭賢進來的請like:D



[JAENT5489]

音樂一開始,就一路蘊釀情緒,會讓人飆淚...........­,一首歌的功力很嚇人的

[e6112345]

這個歌聲真的犯規ˊˇˋ : )

這首歌好感動我...

[gogoggo355]

高中的時候我愛記得,大學的時候我愛聽海,現在我愛記得你也聽說­

[vicsunn]

過左4年聽AMEI呢首歌

仲好好聽

[funbeh94]

mv好酷！！！

[secreter2000]

疑?是在板橋拍的嘛

[wangteng1991]

太....的好听了！！！

[daisyfxx]

最近喜欢上张惠妹的歌～我是不是有点后知后觉？

[lewisgj94]

按dislike的人大概是看到下面竟然在討論政治

[herrgreenhorn]

love it

[SanerGoer]

沒有歌手能夠翻唱這首歌了.... 

[simmy120889]

這首歌好久了ㄟ 不過久久聽一次 還蠻好聽的

[jackal1937]

好聽到雞皮疙瘩掉滿地~~每次聽都感動到要淚流了!!



[Angela28987]

love it

[tsdylei0]

三个都爱

[lmwstyle]

A-mei &Jay Chou are the pride of Taiwan!! They are awesome ~

[ooooooouuuuui]

@gjlco63我沒格？又不是我在說政治先的，你都說道理好吧­！

我是香港人都知道大陸人最行的是不講理，我不管你是台灣還是大陸­人話我沒格有些人更沒格你不先說他們說我，怎麼入罪於人？

每一次都是我說錯你不會說錯嗎？

[gj1c063]

@ooooooouuuuui

我很抱歉造成您的感覺不良，是我沒有弄清楚事情的來龍去脈就妄想­批評是我的不對。

我在這裡像您道歉，請您不要在我的不對上糾結。

我承認我也是會說錯話，在我的發言中牽扯到政治就是我的錯誤，下­一次我會更謹言慎行，謝謝您的指教。

[daisyfxx]

@ooooooouuuuui 你是香港人？说句港语听听？

[sisicici1]

大家也是聽聽歌 享受別人的表演 也沒必要攻擊到別人眼中的偶像呀 每一個人也有不同的嗓音 好聽的話就听 不好的就不听 無需這樣子說來說去的

[antheaacs]

聽得眼淚都掉下了..

[mypb0904]

@lk880203 對阿----圭賢唱歌也超有魅力的阿---好聽---

[icecream97m]

有30个人不会用鼠标 ;)

[aght1368]

聽個好聽的MV怎麼會有人在下面叫囂呢？

[0929shine]

不知道為什麼現在一聽到如果你也聽說就想起SJ圭賢XD

[mimosakhoo]

LOVE AMEI :)

[Mang0Sheir]

聽首好歌, 看一下評論, 居然都是在說政治.....

成熟點好不好? 給你在youtube說贏了又怎樣? 不如好好的享受這好歌~

一位愛好歌香港人上

[gj1c063]

相較之下為什麼我覺得比較沒格調的是那位@ooooooouuu­uui同學= =

大陸人又怎樣?臺灣人又怎樣?還不都是地球人?

凡事扯上政治都沒有好下場阿~((嘖嘖

[frankrose111]

@gj1c063 你知道把人分类，然后一竿子打翻在低级别论战中是很有作用的，因­为挑衅效果极佳。

[gj1c063]

@frankrose111

真是抱歉！如果我有哪裡理解不對請說明，我的原意是不管是哪裡的­人，中國人、日本人、美國人、歐洲人、非洲人我們都是生活在這世­上的人，以自然界觀點來看，我們都是智人種，所以我並沒有將人作­分類的意思，如果我的語句及用詞不佳讓您感到挑釁那是我的不對，­跟您說聲抱歉！

[frankrose111]

@gj1c063 你误会了，我是借回复你的话来说其余留言中那些比如：你们大陆人­如何如何，或者：你们台湾人如何如何。

[ooooooouuuuui]

一堆政治話題弄到歌曲都政治了

聽歌搞到聽政治= =

去死吧大陸人

[514412031]

@ooooooouuuuui 同学你可以看到，楼下是两岸人在吵政治话题，所以你说大陆人去死­这种话未免有点偏激了，作为大陆人的我看着有点难过啊…大陆人多­，我们没办法控制所有人思想，控制他们的政治观价值观或世界观，­所以有些人爱说难听的话，这方面请台湾的朋友谅解吧，你可以回骂­，但是针对所有大陆人会很伤人也不公平，有些留言真的让我无奈到­想哭，两岸民众何辜，为了那点政治上的破事变得如此不可爱，台湾­的朋友说”就算饿死，我也要饿死在有人权和民主的地方，我爱台湾­”，这样讲很酷，也没有不对的地方，可是强调内地没有人权，没有­民主，这样讲真的太狡猾了，仿佛在说，我们生活在天堂不像你们生­活在地狱。既然厌恶政治，那么首先自己不谈就好，台湾是中国的还­是中国是台湾的，拜托这与我何干？我自认没有那么伟大。懂事的朋­友们请自动忽略那些杂音吧，事实上两岸民众在相处中，还是很真诚­友好的，不要学那些讨人厌的政客啦…最后，阿妹阿妹，太好听了啦­，快乐大本营到底上了没有啊……

[zarktools]

@514412031 你說得是對的 ^^給你個讚:))

[zarktools]

@ooooooouuuuui 並不是所有大陸人都這樣阿.. 別以偏概全吧(是吧?) 要罵也請針對罵錯的人拉!!別亂罵囉 要有格局

[tsaivianiv]

@ooooooouuuuui 支持

[YSTjeff]

To ruakiu: The both words xiang dao and xiang qi means pretty much the same. 想到你想起我 can be decomposed as 想到"你想起我", so the translation is "thinking of that you thought of me" hope my answer helps.

[shingodicky]

阿妹的美妙歌声被一堆政治言论淹没……台湾也好，大陆也罢，当年­的武装斗争造成现在这个局面几十年，回归早就不是经济文化问题了­。台湾经济腾飞过，现在大陆发展也不错，还至于相互谩骂相互瞧不­起么？同为炎黄子孙，老百姓们不如求同存异，交流文化，让政治家­们去争那些有的没的吧。在国外没少见到台湾人和大陆人相恋的，怎­么到了youtube都tm这么不淡定？

[asxc1224]

吵死 台灣人是台灣人 不是大陸人OK 台灣領土這麼小 人才卻多到爆

大陸人口多的像螞蟻 人才卻數不出幾個 別把我們臺灣人跟大陸並為一談

[ruakiu]

Is there anyone who can tell me the differences between "xiang qi" and "xiang dao"?

How is this sentence "想到你想起我" translated into English?

[janoserbj]

@ruakiu

"xiang qi" is mean "memorize", and "xiang dao" is mean "thought of"

"qi" means "rise up or wake up", so that's mean some memory comes back, but "dao" is mean "arrive", so "xiang dao" is mean the thought comes up

"想到你想起我" maybe you can say "when I think of you memorize me"?

I'm not sure if this is correct, cuz my english grammar is not really well, hope that you can understand:)))

[ruakiu]

@janoserbj Oh, I see. Thank you so much. :) I love this song very much so I want to understand more about the lyrics. Thanks for your help :)

[sky7870526]

自以為~~ 大陸放出去太久了 該收回來了



[annesung00001]

好好聽喔,阿妹就是贊!!!

[coolasmemeify]

聽首歌搞什麼政治 進來這裡是要聽好音樂好聲音 為什麼要計較是不是中國人是不是台灣人

[tinsiglun]

聽著聽著 心好像碎了一地 阿妹的歌聲真的很棒!

[cosetinalove]

@tinsiglun 跟我一樣的感覺 +1 

[xiyatoo]

哥我诚意来听歌，就被一帮SB毁了心情，什么台湾，大陆，你们算­个什么东西谈政治目标，统统给我滚出去。少TM用简繁汉体在这丢­人现眼。

[layhoi]

大概這些會謾駡台灣同胞的大陸人都消失的時候, 中國大陸也會邁進民主了

[sugarfreemonster]

杰倫的曲 + 阿妹的聲 = 動聽

[yhchou2011]

@sugarfreemonster 對啊 杰倫的歌音樂性很強 在配上阿妹動聽的聲音 聽這首歌真是一大享受.

如果你喜歡杰倫的音樂,請投票支持他.讓更多的人認識他,讓更多­的外國人認識華人的藝術工作者.

搜尋:

2011 MTV Movie Awards best breakout star

投給Jay Chou !!!!!!

[yangelena]

太爱这首歌了！每次听都想哭！amei的声音太有感染力！ame­i加油！！！祝福你早日找到幸福！！！加油加油加油！！！

[yangelena]

amei！你的声音太棒了！每次听这首歌都想哭！amei加油！­！！祝福你早日找到自己的幸福！！！

[betty983706]

最受不了政治議題在這裡上演，無不無聊你們

[SuAnt]

love this song :)

[s39341]

張惠妹可以有機會跟圭賢合唱唷



[heybu0981]

@s39341 +1+1



[s39341]

張惠妹可以有機會跟圭賢合唱唷

[741577]

別再把兩岸政治爭議 氾濫成災!

讓大中華區的所有領域全淹沒!

[yytt777]

不要吵了，烦不烦啊。台湾人不是中国人！咱谁也不稀罕谁

[raisinlaw]

Amei/Amit I luv u!!! your voice is just too good to be true!!! how I wish Jay could write another song for Amei !! 

[pengcuo23]

阿妹加油~不要被打敗！一定要得到幸福！

[DjDiskJoker]

cati chinezi =))