Aladdin Movie Prinz Ali (german)

[OdilleWanDerK]

i am not a fan of german language..but that was amazing.

[Berlinerkatze]

Alan Menken und Howard Ashman <3 <3 <3

[shufflefan17]

ich stimme frecherkobold zu ^^ früher waren es noch ordentliche filme ^^

[YoUrEnD1989]

PRINZ ALI PRIMA WIE NIE ALIA BABUAAA :D

[YouMakeMeSick321]

Nostalgie pur.

[Drakonia1986]

jo genauso gehts mir früher waren die Disney- Filme noch echt gut aber die heute sind nicht so gut finde ich

[MegaGato1980]

@Drakonia1986 

[IchbinsdochxD]

So geil :D

bei 0:30 auf einmal mit nem akzent xD

Ein Koloss, woher kommt bloss, die Energie? :D

ich liebe Disney <3

[MysterioBerlin]

"Doch der CHALLERSCHÖNSTE im Land ist Prinz Ali" XD

[jackyfussel]

ich bin jetzt 18 und mir fällt auf, dass ich von allen disneyfilmen aladdin nie gesehen hab! nur diesen einen anderen mit seinem vater.. naja, weiß ich ja, was ich zu tun hab :D

[crazyhexys]

Schade das Aladin net mehr läuft ( nur noch auf DVD ) :((

[Orenjism]

The man who did Genie was spot on! O.o

[YameMishina]

It's awesome but still not as great as Robin Williams

[TwilightFanSarah91]

@YameMishina the voice of Gene is the german voice of robin williams ;) we did our best ^^

[rexana]

Whenever I listen to other language dubs, my favourite is always the German version. x3 And not just in Disney, either, just generally. I dunno, the German versions sound like they've had more effort put into them than some other language dubs, which /sometimes/ can sound a bit rushed and well, just not as high quality. :D

[MusicGirl2822]

Haha,das machen wir grad als Musical stück in der Schule und ich spiel ein Genie-chic und ich bin eine aladdin-sängerin und wir müssen das lied singen und prinz ali präsentieren

[rockleebroccoli01]

Meine Deutsch ist nicht gut, (Ich kommst auf America) aber Ich wollte zu versuchen..

Ich wollte sagen dass ich liebe Deutsch und denn es ist eine schöne Sprache. :)

[californialinchen]

@rockleebroccoli01

aaawwww



[rockleebroccoli01]

@californialinchen Meine Freunde denken, Sie sind meine Leute, oder einfach nur unclassy. Ich hasse das... Reisen nach Europa war eine zum Nachdenken anregende Erfahrung für mich, obwohl ich schon bewundert euch. Ich hoffe, irgendwann dort zu bewegen, aber bis dahin muß ich dich studieren! (Um ehrlich zu sein ich betrogen und benutzt diese mit einem Übersetzer, ich bin nicht so gut)

[californialinchen]

@rockleebroccoli01

it does sound like a translator created it :) But I am sure you are doing great without using one! Its so funny that you would like to move to Europe some day. Cuz I live in Europe at the time and I soooo wanna move back to the United States.. But the good thing is: Disney touches all of us - no matter where we are and what language we grew up with :)

[rockleebroccoli01]

@californialinchen Oh yeah, I forgot about the video! xD

That is in part why I love Disney.. It's themes seem to hit home for everyone. :)

Hoping I can be an animator so I can make movies like these, until then I'll keep watching what they dish out no matter my age.

Well if you go to the United States it depends on where you live.. I am in the Northeast and I'm comfortable up there but it's somewhat boring, but maybe other people like you see it differently. Hard to apreciate what we have

[Neotronix]

"Weisse Affen... wir lieben Affen!!"

[LifeActingSinging]

damn this song gets in your head

[loveliybabi2012]

wähnsínn_lèutÊ_sûcht_mÃl_Nãch:­_olikohle_Âùf_gööglÉ_vóll_gEIl­

[TwilightFanSarah91]

Ich könnte mir immer noch in den Arsch beissen, dass ich damals meine videos hergegeben habe -.- bin dabei mir alle filme wieder zu holen =)

[derDon1234]

bei jedem disney song auf deutsch finden sich immer kommentare, in dem alle deutschen als nazis beschimpft werden.

1. vollkommen falsch und 2. hier wohl sehr unpassend.

genießt einfach die gute musik

[SvenningssonSwe]

haha prins ali prima meny

[amritaileshahid27]

Einer der schönsten märchen und schön übersetzt.

[bluecat22ify]

hach ich liebe diesen film! tolle lieder, toller witz, ein MUSS für die ganze familie ich mag eigetlich alle Filme von disney damit bin ich aufgewachsen und..und ...* schnief* disney ist toll und gibt jedem die kindheit wieder (bin 13 ^^)

[zimstinka]

2:10

Lol, You Mad?

[gamayoon]

Йа, Йа! Даст ист фантастиш. А всё равно немецкий совсем не песенные ассоциации вызывает...

[FrenchieMan77]

beurk ! german language is the ugliest one.

[Susukeyup5555555]

@FrenchieMan77 -

Then why are you listening to a song in GERMAN...

Idiot

[FrenchieMan77]

@Susukeyup5555555 Just by curiosity;)

[Susukeyup5555555]

@FrenchieMan77 -

Oh... okay then. Sorry for calling you an idiot

[fbain1horn]

0:36 he definately says "like the cunt!"

[o0SouthparkGirl0o]

@fbain1horn He says "Sein Mut ist weltweit bekannt." His courage is known world-wide.

Lesson Number one: German is not English and we pronounce words different.

[PrinzessSnowWhite]

mein Bruder heißt auch Ali mein Vater heißt Ali & mein bester Freund heißt auch soo hahahaha

[semdeluxe]

ababua xD habs immernoch auf dvd kucks mir gerne abundzu an... das waren zeiten

[MMFrostMM]

someone still thinks every german is a nazi? oO ... dude... thats racist ^^

[Espatur1988]

00:12 Ich sterbe vor lachen^^

[jfachris]

Glad a whole other country got the chance to see this. It's sad to say though no one do the genies voice quite like Robin Williams

[JaXtEr16KoRn]

Ginni (Habs glaub ich falsch geschrieben) als Frau...Einfach zu Lustig um wahr zu sein XD

[ellenspinks]

"Fantastisch, absolut hervorragend". Wie richtig ;-) Das mit Abstand beste Lied aus dem Film.

[QtryGoldjunge]

Die deutsche Version ist einfach herrlich!

[PrinzessSnowWhite]

@QtryGoldjunge die arabische ist aber besser :D

[TheAKassia]

Sind sie nicht hinreißend, Petra? ^^

[hardstyle905]

Ein KOLOSS, woher kommt BLOSS die Energie?

[toastbrot93]

i loooooooove it !!!111111111111111111111111111­1!! <3

absolutes favorit :))))))))))))))

[kakoreo]

cute ^^

[Reinzy007]

WAZ UP ALI -G IN THA HOUSE

[KohaneChan08]

Er bringt schneeweiße Affen aus China! Alis Edelmut grenzt an Manie! Er hat Sklaven, Lakaien und Diener! Sie dienen für ihn, beten für ihn, wie sie Knien mit Disziplin vor Ali! Prinz Ali! Prinz Ali-wacker-wie-nie Ali Ababwa. Mit Respekt wohl die perfekteste Partie! Er hörte Jasmin wär frei und deshalb schaut er vorbei. Viel Elefanten und Lamas hat er, auch Bären und Löwen, Trompeten und mehr! Die vierzig Fakire, die Köche, die Bäcker, die singenden Kolibris! Ein Hoch auf Prinz Ali!

[KohaneChan08]

Er bringt zweihundert gold’ne Kamele! (Sind die nicht hinreißend, Petra?) Fünfzig Pfauen mit Farbgarantie! (Und die Federn, Harry, spitze!) Seine Sammlung ist sehr zu empfehlen. Der hat einen Zoo! Mensch, nirgendwo sieht man so ‘ne Menagerie! Prinz Ali-knackig-wie-nie Ali Ababwa. Diese Kraft, wie mich das schafft, krieg weiche Knie! Der Kerl ist wirklich nicht schlecht. Drum zieht die Schleier zurecht! Und stürzt euch gleich ins Gefecht für Prinz Ali!

[KohaneChan08]

welch ein Tag, Applaus, Paukenschlag! Ein Held wie ihn jeder mag. Prinz Ali-prima-wie-nie Ali Ababwa. Sei devot – los, du Idiot! – geh auf die Knie. Er schlägt dich in seinen Bann. Zieh an den Sonntagskaftan. Denn sein Gespann sprengt die wildeste Fantasie! Prinz Ali-Muskeln-wie-nie Ali Ababwa. Ein Koloss, woher kommt bloß die Energie? Sein Mut ist weltweit bekannt! Sein Schwert ist scharf und rasant! Doch der Allerschärfste im Land ist Prinz Ali!

[ruuruka]

i love germans dubs.Disney,movies, animes, etc etc....

character and the voice must match together perfectly and German's voice actors makes it so perfect.

not all dubs are so >_<

[DeweyTheTotodile]

@ruuruka Unfortunately not many people think so. I'm german and even I find it sad that we can't see series and movies in english because so few german people can handle english. Disney movies belong to the few exceptions, their dubs are almost perfect. But some Anime like Digimon are kinda boring in german. I saw the english version and I laughed so hard. The only movie I prefer in german is Life Of Brian, the puns are even better than in english. XD

[MiniSchokoKeks]

WEIßE AFFEN, WIR LIEBEN AFFEN!

[Llunadumont]

Prinz ali KNACKIG WIE NIE Alibabua hahaa :D

[BartimaeusFilms]

Prinz Abubu XD

[mariocanemusic]

"sind sie nicht hinreißend Petra" lol :D

[adolf018]

der kerl ist wirklich nciht schlecht drum zieht die schleier zurecht..xDDDDD

[adolf018]

total geil...der jiniiii..xDDDD

[Ngila1000]

1:50 wie der sultan da guckt xD

[klippklar314]

Bei 0:50 fehlen irgendwie die Stimmen der Frauen...

[globalchaos1984]

This parade was good until that unfortunate suicide bombing......

[schniekeschnalle]

Schneeweiße Affen!

Wir lieben Affen!

Die beste szene ever xD

[AllkindMusik]

@schniekeschnalle

ahah die sagen schneeweiße affen auf ski

[seifert14]

gutentag

[Xephon0930]

Don't fuck with Germany!!!! Everything sounds awesome in German. South Park,Captain Planet and this.

[3trojaner]

Bin ein Junge muss aber sagen das ich aladdin heute wieder gegukt hab und es hatech alte erinnerungen gewect! Ist schon immer mein liebster Disneyfilm gewesen! Geiles Lied, auch wenn die Übersetzung aus dem englischen an einigen stellen völlig anders ist.

[pemolalinifun]

"Sind sie nicht hinreißend Petra?"

"Und die Federn Harry, spitze!"

XDDD

[Silonky13]

Disney ist auch nicht mehr was es mal war, schade das sie solche Filme nicht mehr herausbringen. Ist wohl wie mit den Videospielen, die Klassiker mag man immer noch am liebsten^^

[chrizzix221]

ich liebe den Tschinn , das war doch n geiler Film

[klausunwerner]

also meiner meinung sind die deutschen versionen nicht zu toppen! egal in welchem disney-film(:

vielleicht liegt es auch daran, dass ich mit diesen versionen aufgewachsen bin^^

aber ich schmelze dahin, wenn ich die deutschen lieder höre(:(:

[TheNakedRussian]

Germany is awesome :>

[Ananaburusju]

@TheNakedRussian i♥u

[444coldplay]

@TheNakedRussian why do you think so? ^^

[NickWick86]

1:23...

Hier sind schneeweiße Affen aus China xD wtf

[Sanfthauch]

Achja...alte Erinnerungen, super Lied :)

[bierangel]

haha die frauen verlangen von ihren ehemännern gleich die scheidung xD

[TwiggyTwig23]

What the hell? This is awesome! Better than English!

[kleiinerauqensterN]

Ich liebs x33.

[Yshlaw]

Bin zwar erst 17 aber muss dir echt rechtgeben, das neue ist nur noch Müll. FIlme wie Aladdin und König der Löwen sind meine besten Kindheitserinnerungen.^^

[SawFG]

Ghini ist der geilste^^

[frecherkobold]

Früher waren die Disney-Filme noch gut! Nicht son animierter Computer-Kram... ich komme mir grad alt vor, bin 25 :) ! Bin noch mit Arielle, Aladdin, König der Löwen, Pocahontas und Hercules "aufgewachsen" und es war immer ein Fest, wenn man an Kindergeburtstagen in Disney-Filme ging :D !

[antitainment]

geht mir ganz genauso. es ist eine ganz andere qualität. ich hab gestern erst wall.e geguckt und war total enttäuscht. die guten alten disney filme sind und bleiben doch die allerbesten, ich hab jetzt nen marathon gestartet :D

[LilPrincipessa93]

@frecherkobold ich bin 17 und bin auch damit aufgewachsen :) ich liiebe die filme und die lieder auch noch und schäme mich auch nicht dafür.. wenn ich sehe welch ein scheiss heutzutage unter walt disneys namen rausgebracht wird, würde der sich im grab umdrehen :S

[OliviaMG]

@frecherkobold Lustig. Ich komme aus Brasilien, aber das war bei meiner Kindheit auch so. Und ich war immer ganz sicher, auch vor zu sehen, dass die Filme toll waren.

[esteway41]

the music is absolutly stunning

[LordHelmchen1989]

tongue heisst zunge -.-

[Kagegan1337]

Äh ja aber mother tounge heißt Muttersprache...

[MrDinnckels]

ein wahrer prinz! ein wahrer prinz^^

[hudson0815]

I love my mother tongue^^

Ich liebe meine Sprache. Die Disney Filme kann ich am besten in Deutsch genießen. Da hat auch das DVD Zeitalter nix dran geändert.

[IceCube142]

@Cabal777

History =  F

[MaTTTaX]

" die weißen Affen! die lieben Affen!" haha so geil XD

[UNIVADIS666]

HAHAHAHA! 1:50

[PineconeWizard]

AkephalosXx ur right this song is good

[rika911]

@Cabal777 .. HITLER CAME FROM AUSTRIA MAN -.- .. comments like this are unnecessary -.-

[AkephalosXx]

@Cabal777 ... Not every German was a Nazi or something. We are not proud of it. Okay.

And rika911 is right comments like this are unnecessary.

Ich liebe dieses Lied. Hab gerade die ganze Zeit nen Ohrwurm davon. XP

Ja, der Film und die Lieder sind einfah kLasse. Danke fürs Hochladen ^.^.

[Cabal777]

That was a joke. Lighten up, jerry, it's been 60 yrs ;)

[UltimateVegetto]

a joke wont get better by repeating it about 200,000,000,000 times in the last 60 years :)

I like Hitler jokes a lot but not where they just don't fit and ecspecially not only because it's a german video :/

It's so boring....

[saturgazar]

@AkephalosXx

Do not get angry my friend German

No one would dare to make mistakes in your right even if it was just a Jew

And do not forget that Germany occupied most of Europe in a few years

[BEL79NUN]

@Cabal777 Why is it that every German is accused of being a Nazi JUST for being a German?

[trevorlange]

@Cabal777 dude....seriously? Not every German is a Nazi just like not all Muslims are terrorists

[alex71855]

ja das waren noch zeiten

[timotamun]

1:51 einfach nur herrlich xDDD

jago sieht einfach lustig aus xD ich könnt mich wegschmeißen xD

[Drace90]

1:09 Die Mädels erinnern mich irgendwie an die Gaston-Groupies aus "Die Schöne und das Biest". XD

[MisterioBerlin]

Geil nach dem Song

Sultan: "Kennt ihr schon meinen Hofvisier Jafar? Er ist auch hocherfreut"

Jafar: "Entzückt..."

xD!

[Silence3D]

Wesir :D ein Visier ist was anderes xD nichts für ungut :D

[PikBube3]

das wahren noch zeiten als Disney noch diese richtig guten filme gemacht hat. Schließlich kennt jeder diese "alten" Filme

[LolliWentCrazy]

Ach ja der kleine dicke Sultan ist schon niedlich XD

[choclatangel]

Ein "Hoch" auf Prinz Ali!!!!!

[NosferatuRothschild]

it would be very if someone could subtitle this, in the posts

[happyRike]

einfach nur genial XD

"prinz ali, prima wie nie.." ^____^

diese disney songs waren früher schön, und heute versteht man erst so richtig den witz der texte^^

[Nepaluhu]

ist echt so =D die sind noch voll tiefsinnig und klever. schade, dass die schöne zeit vorbei ist ;(

[deruebermensch]

Hach, schöne Kinderheitserinnerungen. ;___;

[PinkeJaZzi]

?sind sie nicht hinreisend petra

[MastaSplintah]

1:56 - 2:10 ist sowas von epic

[MastaSplintah]

Ich wähle am 27. September" Prinz Ali"

Dschini wär der optimale Wahlkampfmanager lol

[RealZeldaHero]

och, diesen Film sollte ich mir wieder mal ansehen :)

[Chandraamukhi]

ichh lööv den dschini voll xD

[VaNaz4Maecyoorox]

...dass ihr auch ma überlegt, dass es auch Kinder gibt denen sowas Freude bereitet... Wems nicht gefällt der solls nie gucken und solche dummen Kommentare einfach lassen. Von wegen stöhnen ect. manche Kinder bedienen schon selbst Youtube und schauen sich das an und lesen dann solche Kommentare....Ich bin 19 und schaue diese Filme gern mit meiner Tochter...Kommentar zum Video: Top, weiter so!

[sayura93]

Das mit dem stöhnen ist, wenn ich richtig zugehört hab, eine Stelle aus dem Liedtext. Das singen diese jungen Mädchen.

[Wahngoettin]

Jaja, mir wird so heiß, ich fang gleich an zu stöhnen, an diesen Ali könnt ich mich gewöhnen... Tztztz, Disney, Disney... *g*

[ravbelle86]

@Wahngoettin dannn bekommt mein mann die Scheidung :D

[PrinzessSnowWhite]

@Wahngoettin wann wird das denn gesagt ?

[Sternentreu]

@PrinzessSnowWhite (Bin ehem. Wahngoettin *g*) Das singen die drei Weiber auf dem Balkon, ist allerdings nur wirklich zu verstehen, wenn man es weiß :)

[dodgyrommer]

Geh auf die Knee!

[doha1990]

the movie is really awesome i really recommend it to everyone,you never get sick watching it over and over again. i just wanted to add that what ALLADIN is wearing is called KAFTAN in this movie. actually im sure this isnt a kaftan but anyway.i cant quite decide which one sounds better to me the english or the german version but both are superb.and to those who would like to learn german or have questions i would be honored to help you if it is in my strength dont hesitate askin me kay ?g8 movie

[ravbelle86]

der dschini ist doch getarnt dam,it niemant merkt das er eine dschin ist mensch

[forge215]

Dschini mit seinen Verwandlungen in dem Lied ist eh das geilste und am besten die Winterkomentartoren: ,, Sind sie nicht Hinreißend Petra,, ich könnt mich da jedesmal wegschmeissen :D

[xXCoventantXx]

ein koholos, woher kummt bloß die Energie ^^ dschinni bringt auch heute noch zum lachen :D

[Stryyyke]

habe ich früher als kind oft gesehen

[Ginechan]

sein schwert ist scharf und rasant

hahahaha XD

[Rhinere]

der hat sich extra so verwandelt deswegen^^

[xXxSchMausiixXx]

warum wieso und weshalb is djini da hautfarbig?? ich dachte deris blau? xD

[Nemasl]

fällt n bischen auf so'n Geist bei 'ner Parade wa?

[Ginechan]

LOL XD

[CyberNephthys]

ich LIEBE es xD

[VerenaHilaria]

LOL so witzig,..

[jansentunes]

geil! ich hab den als kind sogar im kimo gesehen... ;)

[baadvegeta]

der lilane böse ist der beste....hähähähähääääää

[allastfu]

oh da werden erinnerungen wach..und ich hab n ohrwurm..

[liientjexxx]

I like this version.

but you should listen to the dutch version!!

:)

[muffiniii]

Ich find auch...sehr viele Disneyfilme sind mit Wortwitzen gespickt^^

Deshalb lohnt es sich, die auch anzugucken, wenn man älter ist =)

[CazuhLynn]

Ich mag die deutsche Version irgendwie lieber als die englisch, ich kann mir nicht helfen. Die Stimmen klingen für mich wirklich besser - vor allem die von den Frauen auf dem Balkon xD

[RunesOfAsgard]

Wie geil, viele von den Witzen da habe ich damals gar nicht verstanden^^

[Crallux]

Wie ich hehe. (bin jahrgang '93)

[piskopski]

geniie ist so geil ja und dieseer film erst ich muss mich tod lachen

[babyhai98]

Prinz alli knackig wie nie alliababa^^

[LenasCosplay]

Er 'heißt' Ali Ababua ;-)

[MimiCapricci]

lol aladdin is ja voll der POSER !!! :D vor allem bei 0:13 und 1:07 XD

[zazzolina]

Danke an alle fuer den text und die ubersetzungen!

[Philbabe1989]

for zazzolina :)

Bahn frei für Prinz Ali!

Sagt "Hi" zu Prinz Ali!

Flott wird geprotzt jetzt auf dem Stadtbazar

Macht Platz, dicker Klotz,

Denn der wunderbare Star

aus der Wüste ist jetzt zum Greifen nah!

Weicht aus! Welch ein Tag!

Applaus! Paukenschlag!

Ein Held, wie ihn jeder mag!

[matelue]

Prinz Ali, wacker wie nie!

[zazzolina]

Can anybody post the lyric in german? I can't find it online and it would be really helpful for people who are studying german...the job Marii26 did on the japanese versions is wonderful! Sorry i study languages, i'm languageaholic! :O)

[TheApfelkern]

Ali Ababua! Ein Koloss woher kommt bloß die Energie? Sein Mut ist weltweit bekannt, sein Schwert ist scharf und rasant. Doch der allerschärfste im Land ist Prinz Ali! Er bringt zweihundert goldne Kame´le ! Fünfzig Pfauen mit Fabgarantie! Seine Sammlung ist sehr zu empfehlen, der hat einen Zoo Mensch nirgendwo sieht man so 'ne Menagerie!

...

[0FynnFish0]

Die Stelle mit den Affen ist echt geil. xD

Ich liebe Dschinni... (wird der so geschrieben?)

[0FynnFish0]

Achja, weis zufällig jemand was die drei mädchen singen wärend dschinni bei ihnen auf dem Balkon singt? Ich verstehs nicht...

[rgur90x]

Das singen die Frauen auf dem Balkon:

Mir wird heiß, ich fang gleich an zu stöhnen.

An diesen Ali könnt ich mich gewöhnen.

Ich verlang von meinem Ehemann die Scheidung!

Er ist so adrett und so beflissen,

ich bin bin wirklich völllig hingerissen.

Und ich bin absolut verrückt nach seiner Kleidung!

[werschdel]

Prinz Hani !

[Gummel92]

Einer der besten Disney Classics - Aladdin

[MissPersia00]

"er bringt schneeweiße affen aus china"-"weiße affen, wir lieben affen" :)

bester film überhaupt hehe

[tjarcokugel]

shit Moffen vlucht

[MisterVideoGuy]

I don't know if 1:27 sounds like what I'm going to say in English, but the women gathering the coins in that spot sound very weird. Is it just their German words they are saying, or is it just the translation?

Ich weiß nicht, ob 1:27 klingt wie, was ich zu sagen, in Englisch, aber die Frauen sammeln die Münzen in dieser Stelle klingen sehr seltsam. Ist es nur die deutschen Worten, sie sagen, oder ist es nur die Übersetzung?

[tabagou]

The say "Ein toller Prinz, ein wahrer Prinz"... Nothing weird about that ;)

[BlauerBooo]

it is only their voices which sound a bit strange... they make the words more difficult to understand. but besides it is right what tabagou answered to you ^^

[MisterVideoGuy]

I see why...the German spelling and all that stuff.

[BlauerBooo]

maybe also the spelling ^^ but sometimes these songs are also not easy understand for germans, because they sing so fast or mumble or because the sentence structure is weird in some cases so that it fits to the rhymes or so. ^^

[noukinav018]

u also gotta see german structure, it must be so hard to addapt (says me who's tryin to learn German. poor me XD)