Added: 2 years ago
From: MARCELITAVALROJ11
Views: 102,568
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (136)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ¿que hay de nosotros, nena? y Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera...Juliet...

  • de las mejores kanciones ke escuchado muy buena la edicoon e latio rifo rifo

  • Muy bueno :D

  • Muy buena!

    

  • Ohh la adoré! buena traducción

  • muy buena rola..! buena traduccion ..

  • Letra y musica de Mark Knopfler, 1982. Lider de Dire Straits, album: Making Movies

    buen cover!

  • No me canso de oirla

    

  • me gusta mucho la cancion

  • por dios, puede haber una canción más bonita?

  • que rola tan chida y deprimente esta pa cortarse las venas, muy buena traduccion gracias por subirla

  • puufff,enserio ke soy un rockero metalero puro,pero esta rola ke se aventaron estos weyes sencillamente esta verga!!!!!

  • @Mr400sprinter sudaca cabron, aprende a hablar

  • @XZLK94 tu aprende a irte a chingar a la puta ke te pario hijo de mil putas!!!

  • @Mr400sprinter en serio, aprende a hablar, y eso no m lo dices a la puta cara!

  • @XZLK94 te lo digo las veces ke se me antojen maldito calienta morongas!!!!!y si te lo ganas,te tumbo los dientes tmbn !!!!!!!!!!

  • @Mr400sprinter bua, como t venas morao! n serio, primero aprendes a hablar y pena q no t pueda dar una ostia pa arreglarte esa boca de felador compulsivo

  • si apoyo y apruebo,

  • Es maravilloso poder escuchar una canción que te llegue de verdad, como es esta para mi. Felicidades por haber creado esta obra de arte, y por haber ilusionado tantos corazones.

    Muchas gracias por subir este video, has hecho un buen trabajo!!

  • muuuy buen cover :)

  • Esta muy lindo ame la letra gracias por traducir y hacer que podamos ver lo que dice en cada idioma

  • esta bueno el trabajo que haces, despues si queres te digo un par de consejos para que tus videos se entiendan mejor pues estoy estudiando Diseño y creo que quedaria mejor en algunos detalles!

  • @LeitoTelier QUE LINDO ERES! mUCHAS GRACIAS :) y bueno este fue el priemr vide oque subtitule :) ya he mejorado un poco pero gracias por tu ofrecimiento :)

  • gracias mil por esta traducción

    

  • linda canción, se te agradece la traduccion y se nota que tienes un exelente gusto musical

  • muy buen video!!

    

  • buena traducción 

  • me transporto heavy u_u nostalgia!

  • me gusta st tema buenazo ...

  • Muchas gracias por la traducción, además de hacerla que ya de por sí requiere esfuerzo la habéis traducido genial :$

  • Amo esta Cancion!!♥♥

  • No lo puedo hacer todo pero...haria cualquier cosa por ti!

    No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti...

    O M G .__.

  • esta rola es genial racias por traducirla yeah!!

  • chale ya viendo la letra si me llego xD

  • mil gracias

  • fuckin mexicans

  • @avinborg1 .i.

  • @avinborg1 Fuckin Youu!

  • que buena traduccion y la cancion severa una chinva me gusta me gusto

  • Esta cancion es genial

    

  • romeo enfermo de amor ....

  • hermosa <3

  • Muchisimas gracias por la traducción ! L

    La letra de esta cancion es preciosa y creo que mucha gente se sentira identificada .

  • gracias por la traduccion

  • ah... covering Dire Straits... cool... couldn't imagine anybody doing it!!! Its pretty decent! :D

  • hola cuando dice "y soñe tu sueño por ti y ahora tu sueño es real" se refiere a que lo hizo por ella (porque la estima, etc.), o porque lo hizo en su lugar? gracias

  • esta muy chida la traduccion ...... gracias en verdad!!!! yo no se ingles y me facilitan la vida!!!.......... gracias!

  • Y pensar que la gente dice que CAMILA tiene buenas canciones de amor

  • esta muy muy geneal te apoyo y aun mas con esta cancion tan linda

  • Dire Straits ´n The Killers rules!!!

  • qe buena cancion!!! y

    qe buena traduccion!

  • qué hermosa canción , aunq me haga llorar .excelente traducción :)

  • Buenisimopoooo....!! esta re buena esta cancionm!

  • ooww.. qe linda cancion!! :D

  • felicitracione quedo muy biuien :)

  • jajajaja no traduscuas palabra por palabra y la montes!!! toma la lógica de la canción e incluso toma modismos de tu país para explicarlo!!!

  • esta cancion es de los dire straits

    no digo que esta version no este bien

    pero todo el merito de la letra seria para ellos...

  • jaja bravo jajaja esta wena la traduccion yo tambien soy superfan de the killers ja los amo a y q bn porq me hiciste entender esta kncion

  • genial!! da gusto leer traducciones como esta despues de leer tantas que no tienen ni pies ni cabeza!

  • Comment removed

  • preciosa :)

  • amo esta cancion!! no me cansare nunca!!

  • que buena cancion. Cala hondo.

  • El tema + la pasión q el pone, realmente grandioso!

  • UUUUU Buena Vibra Para The Killers Hermosa Cancion <3<3

  • TE MA ZO

  • Romeo y julieta...

    esa historia no existe

    pero que buena traduccion dude :)

  • "No lo puedo hacer todo, pero haría cualquier cosa por tí", aaah que buena cancion

  • esta muy buena la traduccion

    aparte la rola esta de 10

  • muy buenaaa traduccionnn y la cancionnn wenisiiimaaaa.........

  • I love you like the stars above

    I'll love you till I die (8)

  • simplemente una de las mejores rolas que tiene, buena traduccion.......grax

  • GRACIAS,TE QUEDO HERMOSA,BONITA LA LETRA,SALUDOS DESDE COLOMBIA.

  • amo este video....

    la cancion.. mi historia.... todo!

    <3 waaaa!!

  • DD: qe cancion... de vuelta a la depre...

    gracias por los sub!

  • me encanta esta canción (L)

    por cierto, la traducción es buenísima :)

  • La versión de Dire Straits (la oiginal) es muchísimo mejor, pero me sorprendió esta versión. Es muy buena. Me sorprende que la buena música aún tenga lugar en el mundo moderno...

  • u.u´

  • buena traduccion!!! 

  • nomaa HErmoozaa qansziion no la aviia ezquchadoo!

    peroo me latiio (Y) nomaa!

    diiosz losz vendiiwaaa

  • muy buena traduccion, y la cancion casi me hace llorar, pase del gusto a la melancolia, muchas gracias por la traduccion=D

  • muy buena traduccion, y ala cancion casi me hae llorar, pase del gusto a la melancolia, muchas gracias por la traduccion=D

  • Genial el video. Muchas Gracias!!!

  • gracias por el trabajo =3

  • es cierto la cancion esta muy buena  gracias

  • esa cancion es la pura vdd

  • awww super lindaaaa :D, love it !!

  • esta canion es muy pero muy buena es un cancion que tuve la oportunidad de escuchar en el auditorio nacional con Mark Knopfler en su gira salling to philadelphia en el 2000 saludos y mucho exito para los editores

  • la versión original es de DIRE STRAITS, por cierto mucho mejor que esta

  • The Killeeeeeeeeeeeeeers!!!

    >_<!!

    one more time!!

    they're the best group I've ever listened!!

  • esta cancion

    me encanta

    gracias por

    la traduccion

    muy buena

  • sii saben que la version original es de un grupo llamado DIRE STRAITS.

  • amaba a brandon flowers pero con esto... uff

    estoy taan enamorada de el haha qe tonta me enamore

    de un artista :s ahah =/

  • La traduccion esta buenaa.... esta genial esta cancion...la historia que relata es interesanta y es como una historia de romeo y julieta de esta epoca...

  • k hermosa cancion  lamejor dedicatoria del mundo

  • Gran version de los dire straits!!

    y muuuy buena traduccion

  • excelente cancion, traduccion,,, teh killers rocks

  • Son fan de los Killers!

  • me encanta esta cancion! :D the killers es lo mejor :D

  • que bonita la cancion *-*

  • espectacular!!! sin palabras....

  • Love this song! ♥

  • Buenisimo mis respetos.

  • k buena k es la letra de esa canción, gracias por subtitularla.

  • Hay que reconocer, es muy buen cover de los maestros de Dire Straits .... bien por los Killers

  • aiii los amoo y la canciooon <3

  • !!Gracias, gracias, gracias!!!!

    Mi adoración, mi aplauso, mi apoyo y todo mi amoooor a todos los que traducís para nosotros!!

    Necesitaba entender bienn esta canción para algo que estoy leyendo, y me ha ayudado muchísimo.

    You rock!! ;)

  • @geminitwins00yeah gracias pro tu comment que lind@

  • cover de dire straits

  • genial!!!!

    i love the killers =)

    los mejores

    super padre el concierto en Monterrey hace un mes :)

  • GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES :)

  • just a beautiful song!! OMG!! LOVE THE SONG! THE KILLERS ARE GENIUS!!

  • my padree la kancion jajaja

    saludoss!!! yo no pude ir a verlos :(

    jajajaa byee

  • buena cancion buena traduccion

    saludos marcelita

  • ♪♫THe dice was loaded From the STart♫♪

    El sabado debieron tocaR esa

    Pero iwal EStuv0o GEnial EL conCIErt0o!!!!!

  • esta super

  • la kancion esta pkm y aparte ellos son lo mejor muy buena traduccion hee?? de vrdd.. de eggx

  • Excelente cancion... es una de mis favoritas de the killers.. y sigue la cuenta regresiva... 29 días! jojo

  • ahhhh eres la neta atte yo

  • jajaja gracias beso

  • Chingonisisisisisima rola gracias....

  • esta buena la traduccion yy esta cancion esta super super super chida

  • Gracias :)

  • muy currada la traduccion,enhorabuena!

  • Gracias de verdad eres muy amable :)

  • gracias de verdad hiciste un muy buen trabajo, adoro a los killers y desde hace tiempo queria saber lo que dice esta linda cancion gracias por tu trabajo sigue asi

  • Graicas :)

  • muy linda cancion!

    muy emocionante de verdad hiciste un muy buen trabajo!

  • Sii es un cover hermosoooo

  • la cancion es de dire straits,muy buena traduccion!

  • Gracias :) si es de ellos

  • Susana,ya sabes quien eres de la secundaria 94 en 1972.Te la dedico MARCO ANTONIO SANDOVAL VAZQUEZ

  • weeee muy chulo

  • Graccias

  • Gracias a ti mil besos

  • Encantador video! x fin pude verlo! gracias marce

  • Sii estoy feliz porque los malditos me quitaron la restriccion jajaj a gracias a ti moniiiiii

  • bellisimo!

  • Gracias :)

  • lovethizsong..

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more