Lyapis Trubetskoy - Capital (subs in English & German)

[MrRyandietrich]

@Quickcrack in this day and age I do not think it is very possible

[communistfun]

thunder, lightning and gold bars!!

[McCuPCaKeMaN90]

Wow im stumped on the exact meaning of the song ahaha.

[communistfun]

@McCuPCaKeMaN90 hahaha, its rather complex isn't it? im pretty sure the band doesn''t actually care for most of those "leaders" shown , i think its more like showing peoples perceptions, these are important figures to the face of capitalism today in supporting it or rejecting it. 

[hackroute]

to "Quickcrack" - communism is a part of world capitalism, with goverment as capital-owner, now is system crisis - capitalism die, and now nobody know what the system will be tomorrow... regards from russia :)

[Quickcrack]

VIVA COMMUNISM

DEATH TO CAPITALISM

[MrRyandietrich]

@Quickcrack I believe that communism can only work in isolated incidents, in the information age it is near impossible to spread such an extreme Ideal on a global scale.

[Quickcrack]

@MrRyandietrich I have heard about this idea about "communism in one country".

But if it would be arranged properly, with "human face", then people in other countries would want to build it as well. So, it is possible to spread.

[grzegorzsiurda]

majstersztyk:):)

muza i klip zajebisty:):):):):)

[shinegrove]

this video was like an acid trip...

[haomamusic]

цифра 6 по 3 в видео частенько встречается

[salutalf74]

Here showed persons - fighters with Capital!

Capital = USA, Israel, GB, Swezerland...This song about this countries!

[idandale]

@salutalf74 This song is as I understood atleast, I'm not the best in english, is talking about the capitalism, as much as you have money you are better.

The countries you wrote are total democratics.

[PrzemekM25]

That song and video describe whole stupid politics of Belarus , Lukaszenko want to have a capitalism in daily live and comunism at work. This is unreal and utopia, belarusian people must fight for normal life

[ymydy4]

ĻAPIS 4EVA

[ikhereks]

Epic ^^

[Beaaars]

Don't do drugs, it will never be as cool as this anyways.

[soelmese]

@iodyn

Why bother looking for sexual imagery when there is such an abundance of religious, apocalyptic, and literary imagery? A seven-eyed seven-mouthed crier of the apocalypse mounted on a shifting beast slouching towards Jerusalem --- just for a start.

[iodyn]

btw best music video of the 21st century so far, so lucid in its choices of imagery the artist is a pure genius.

[iodyn]

anyone get the sublimal vibe going on ? kudos if you see most of the subliminal imagery :) this video is full of boobs vaginas and penises and other weird stuff i will let you to discover.

[bajo2continuo]

This is a great video and a great lyrics... but there are still too many 'Judas' into politics, religion and some other kind of powers, dealing with people's fear and hunger.

[salvonius]

Wow, thanks for the subs! I had my hunches about the meaning of the song, you displayed it just as I thought! ^^

I almost dare not ask, if you found the time could you look at "burevetsnik" by Lyapis?

I don't want to push you though, this is great.

[MsSumai]

@salvonius Thank you, I'm glad you enjoyed it!

Maybe you'll find some translation on the internet to this other song because i'm a bit lazy at the moment : )

[gyulagubacsi]

@MsSumai Pleeeeease. I couldn't find any translation of that lyrics...

[MsSumai]

@gyulagubacsi I used to learn Russian but sadly I‘m not good enough. I am very sorry. Maybe you could ask the band whether someday they will have their songs translated on their homepage... or a Russian fan might want to help you, good luck : )

[SOYUZ1968]

@salvonius

The video director is a genius...try to see also Zolotaya Antilopa always sung by Lyapis!

[masnaludaja]

good job with subs.

[rizla420]

amazing video... this is bloody phenomenal

[LDXlator]

Lyapis Trubetskoy at Sziget? Shit, wish I could go!

[shokora666]

This is going to be awesome at sziget.

[NfSFirefly]

wow unglaublich guter Clip... Bitte mehr davon :)

[MaxNuclear]

Incredible animation!

[Fenizrael]

Hey! Subtitles! Excellent stuff!