Se imaginaban que fuesen asi, muchas veces pensamos en como son los que doblan las series, peliuclas etc, y la verdad es que a veces uno se llevan una sorpresa.
soy alguién imparcial vivo en españa, pero soyde America, el doblaje de esta serie en congreto..... me gusta¡¡, esta bien hecha. Pero por favor si leyeran esto, para otras series no pongan acento tan marcado vivo en canarias y nadie aqui habla asi, pero esta serie es la excepción, para las demás no. Siempre me encuentro la voz de hana montana (muchas z zzz zz) y house, y cuando doblan a un latino siempre es comom ¿cubano?, pero bien por este video. :)
@MrJavi1009 porque son tan buenos..que ya es dificil que haya pelea..jajaja..pero es verdad..yo tambien le he dejado una respuesta al comentario con mas pulgares levantados..NO ME LO CREIA..LATINOS HABLANDO BIEN DE NUESTRO DOBLAJE..
Eduardo Gutiérrez...a quien escuché por primera vez hace muuuuchos años en la serie de Johnny y sus amigos. Un antiguo anime que emitían en Tele5....madre mia la de años que han pasado ypese a todo me acuerdo perfectamente. Y ya desde niño me parecía majísimo. Es curiosa la impresión que te puede causar una voz, llegándose a quedar grabada en la memoria. Él, Maribel Casas y Raúl García han sido los actores de doblaje que más me han gustado en la vida. Es mi vocación frustrada...tal vez algún día
jajaja, me encanta el que pone la voz a Stewie. El otro día estaba viendo "Encuentros en la tercera fase", en una escena del principio, donde detectaban un ovni en el radar, el piloto del avión que se pone en contacto con el centro de control tenía la voz de Edu Gutiérrez. Y la doblaron en 1978!!! La reconocí al instante ^^
@josethejack86 Lleva muuuchos años doblando, así que has tenido mil oportunidades. Si me dejas recomendarte una actuación como la copa de un pino, donde se demuestra el actorazo que es Eduardo, ponte el principio de El Sexto Sentido. Además es un crack de persona :-)
@sithpadawan pues en cuanto tenga un hueco me voy a poner el principio del sexto sentido. Yo tambien tengo algunos videos de actores de doblaje en castellano, puedes echarles un vistazo si quieres :)
Eduardo Gutierrez es la voz de Stewie, además del director. Y también fue director de doblaje de las cuatro primeras peliculas de Harry Potter, e hizo la voz del elfo domestico Dobby en la segunda película.
Yo afinando el oído he notado (creo que no me equivoco) que el que hace la voz de Willy el portero de mantenimiento en los Simpsons, el escocés pelirrojo, la dobla el mismo que la voz de Barney y la voz del viejecito calvo y con barba blanca amigo y compañero de asilo del abuelo Simpson.
El tío lo hace muy bien para que no se le note, no como otros que hacen doblete siendo una persona varios personajes y se nota un huevo...
Yo lo noté pero a fuerza de escucharlo una y otra vez...
eh de aceptarlo, el doblaje de family guy es muy bueno en españa, la verdad si se la mato al latino por que aqui se cambiaron las voces 3 veces por problemas de empresas
esta serie es pa verla si eres una persona rodeada de felicidad...pq como bien dice el director ( me encantaaa, stewieee) puede herir a las personas. es una serie genial, cargada d mucho humor negro...
completamente de acuerdo, hace una critika excelente...de la violencia gratuita en television, de las obscenidades y de la estupidez yankie en general...que rebosa bastante en muchos aspectos jeje (como en las elecciones, por ejemplo)
en fin en la profesion de doblaje hay de todo, y hay mas de uno y de una que bien podrian dedicarse a otra cosa, por que vamos el perucho y la ezquerra suenan siempre mas falsos que judas.
Yo hice un master de doblaje en ese estudio con el director de doblaje de Padre de Familia, es el que dobla a Steewe. Es un encanto y aprendí un montón con él. Qe recuerdos! ANIMO!!!
Y para el que no lo sepa,Juan Perucho (Peter Griffin)es también la voz del jefe de policía en Los Simpson,así como de Moe.Siempre rayando a un buen nivel en sus trabajos.Pero si creéis que es un actor que solo sirve para comedia,deberías de echarle un vistazo a "La matanza de Texas 2004",donde dobla al policía hijo de puta,y decidme si os da risa.jeje
No se si lo preguntas o si lo afirmas, pero por si acaso es una pregunta, la respuesta es que si, que Eduardo Gutiérrez, que es el director de doblaje de la serie, hace a Stewie.
El otro día vi una peli donde a uno de los personajes lo doblaba el mismo que a Peter Griffin. La peli era tope dramática pero yo no podía parar de reír
saludos lo hacen muy bien soy de mexico me gusto el el doblaje de la primera temporada aca en mexico luego cambiaron alos actores y le perdi el interes decidi probarlo en español europeo y wuala esta mucho mejor igual house y greys anatomy buen trabajo
¡Joder la que dobla a Loise es igual que ella! jajajaja
waniyo 4 months ago
XDDDDDDDDDDD son la puta pana, de porros que se fumaran antes de empezar a doblar jajajajajjaj
Javadelincuente 4 months ago
Se imaginaban que fuesen asi, muchas veces pensamos en como son los que doblan las series, peliuclas etc, y la verdad es que a veces uno se llevan una sorpresa.
ThedArKwAy100 7 months ago
JAAAAAAAAJAJAJAAJAJAA el d zas en toda la boca jajajaj
que ilusion el verlos que guay gracias por eL vid
xDD si quieres alg me lo pides
avoidsnnnet 7 months ago
Puta cámara. ¡Estate quieta! ¿No sabes enfocar y dejarla quieta?
XDZASLOL 8 months ago
-¿Se va a comer esa grapadora?
-Pues... las grapadoras no se comen
-¿¡La compartimos!?
Jajajajajajajaj
rubenueve 8 months ago
soy alguién imparcial vivo en españa, pero soyde America, el doblaje de esta serie en congreto..... me gusta¡¡, esta bien hecha. Pero por favor si leyeran esto, para otras series no pongan acento tan marcado vivo en canarias y nadie aqui habla asi, pero esta serie es la excepción, para las demás no. Siempre me encuentro la voz de hana montana (muchas z zzz zz) y house, y cuando doblan a un latino siempre es comom ¿cubano?, pero bien por este video. :)
honguito1up 9 months ago
Juas! La dobladora de Lois se llama Luisa...
Koldovader 10 months ago
Me encanta este doblaje de esta serie xDDD
CanalNyo 11 months ago
creoo q voy a llorar T_T NO HAY NADIE EN ESTE VIDEO INSULTANDOOO me he emocionao y too <=DD
MrJavi1009 11 months ago 8
@MrJavi1009 porque son tan buenos..que ya es dificil que haya pelea..jajaja..pero es verdad..yo tambien le he dejado una respuesta al comentario con mas pulgares levantados..NO ME LO CREIA..LATINOS HABLANDO BIEN DE NUESTRO DOBLAJE..
anormalnick 7 months ago
Eduardo Gutiérrez...a quien escuché por primera vez hace muuuuchos años en la serie de Johnny y sus amigos. Un antiguo anime que emitían en Tele5....madre mia la de años que han pasado ypese a todo me acuerdo perfectamente. Y ya desde niño me parecía majísimo. Es curiosa la impresión que te puede causar una voz, llegándose a quedar grabada en la memoria. Él, Maribel Casas y Raúl García han sido los actores de doblaje que más me han gustado en la vida. Es mi vocación frustrada...tal vez algún día
hunterkoal 1 year ago
@hunterkoal Siempre se puede uno hacer actor d doblaje...animo...x)
musedoom 10 months ago
No he oido voces mas parecidas a las originales en ingles que estas xD
PerritodelaPradera 1 year ago
Juan Perucho también dobla a Wiggum y a Moe
BartSimpsonBurgosMad 1 year ago
Comment removed
darklolero 1 year ago
A mi me gustaria llevar un doblador cuando voy de fiesta, bebo y no se me entiende nada xD, seria de gran ayuda, ah! y me encanta el vídeo.
Al3xia30 1 year ago
jajaja, me encanta el que pone la voz a Stewie. El otro día estaba viendo "Encuentros en la tercera fase", en una escena del principio, donde detectaban un ovni en el radar, el piloto del avión que se pone en contacto con el centro de control tenía la voz de Edu Gutiérrez. Y la doblaron en 1978!!! La reconocí al instante ^^
Chiofvi79 1 year ago
no sabía que fuera el director de doblaje y adaptador Eduardo Gutierrez!
donde he oído a este tio antes? aparte de Masuka, el forense chino de la serie Dexter jajaja q lo hace genial x cierto
josethejack86 1 year ago
@josethejack86 Lleva muuuchos años doblando, así que has tenido mil oportunidades. Si me dejas recomendarte una actuación como la copa de un pino, donde se demuestra el actorazo que es Eduardo, ponte el principio de El Sexto Sentido. Además es un crack de persona :-)
sithpadawan 1 year ago
@sithpadawan pues en cuanto tenga un hueco me voy a poner el principio del sexto sentido. Yo tambien tengo algunos videos de actores de doblaje en castellano, puedes echarles un vistazo si quieres :)
josethejack86 1 year ago
@josethejack86 me da la sensacion de que tb puede ser Stewie
PePeb0t1k4 1 year ago
@josethejack86 es japones
MiinniiMoon 5 months ago
Dios la dobladora de Lois es igual que ella.
Thrashgu 1 year ago 2
el que dobla a stewie también dobla a roger en american dad
octavioelmejor 1 year ago
@octavioelmejor sí, al alien Lol
Chiofvi79 1 year ago
el doblador de peter se parece mucho a el solo que con 90 kg menos xd
davidnagash 1 year ago
Gracias por el vídeo. :)
DEVYWITCH 1 year ago
ojala tuviera voz para ser actor de doblaje me enkanta ver la kara de kien pone voz XD gracias por el video ^^
carlosgimenez08 1 year ago
lol lois y peter se parecen a sus dobladores xDD
karamaracaca 1 year ago 2
Medico: Eso no es un bulto, es su pene.
Peter: !ohhhhhhh!! xd
me encanta esta serie.
TheDJJP500 2 years ago 5
Juan Perucho buenissimo doblador!! Como me rio jejeje
jordi123x 2 years ago
Que Pena Que No sale Luis Bajo (Brian)Me Encanta Su Voz, Y Felicidades Al Gran Equipo de Eduardo Gutierrez Son Geniales Actores Todos.
lisasimpson29 2 years ago 3
pobre meg asta en el reportaje la dan de lado jejejeje
iekei19 2 years ago 9
oh dios mio jajajajajajajajajajja zas
veintidosdeldoce 2 years ago
Eduardo Gutierrez es la voz de Stewie, además del director. Y también fue director de doblaje de las cuatro primeras peliculas de Harry Potter, e hizo la voz del elfo domestico Dobby en la segunda película.
PeregrinTuk 2 years ago 3
ZASS EN TODO EL HOLLOW!! xDDDD
RoiKaleya 2 years ago
y el que dobla a skinner el director tambien dobla a mickey mouse comprobadlo no es broma eh?
CRTX16 2 years ago
y Meg?
akí también la marginan??? xD
DJordydj 2 years ago 10
si eso parece lol
galarret 2 years ago
jaja me encantan son unos cracks
fairyypiba 2 years ago
y la eduardo gutierrez dobla a stiwie la voz de padre de familia?¿
todozamora 2 years ago
Si, Eduardo hace a Stewie en la serie.
sithpadawan 2 years ago
Comment removed
todozamora 2 years ago
Que sí es él.... lo sabré yo... :-P
sithpadawan 2 years ago
ok no he dixo nada
todozamora 2 years ago
ahora lo entiendo
todozamora 2 years ago
y como la dobla
todozamora 2 years ago
@sithpadawan Y a Roger en American Dad, y las voces secundarias del Show de Cleveland. :D
miredaproducciones 6 months ago
XDD
-¿Se va a comer esa grapadora?.
-Las grapadoras no se comen...
-¿La compartimos?.
xDD
Nachuelas 2 years ago 3
-Peter, el salón ¬¬
-No Lois, la cocina .__.
Neptunita 2 years ago 4
Son lo mejor que hay, qué grandes dobladores tenemos en España.
NicollBolas 2 years ago 3
Noo Loiss, la cociina xDDDDDDDDDDDD
LogicSmash 2 years ago 2
JUAJUA llevo un pedal que no me tengoo jajaja! que bueno el doblaje y la serie si señor!
QQWEERTTYUUI 2 years ago
la voz de brian y el caracter q le da hace q me enamore del perro :S
bulmiti 2 years ago 2
la voz de peter tambien es la de el jefe wigum!
Ryders82 2 years ago 8
ostia es verda! xD
karamaracaca 2 years ago
y la de moe!! jajajaja
erdeestepa 2 years ago
Yo afinando el oído he notado (creo que no me equivoco) que el que hace la voz de Willy el portero de mantenimiento en los Simpsons, el escocés pelirrojo, la dobla el mismo que la voz de Barney y la voz del viejecito calvo y con barba blanca amigo y compañero de asilo del abuelo Simpson.
El tío lo hace muy bien para que no se le note, no como otros que hacen doblete siendo una persona varios personajes y se nota un huevo...
Yo lo noté pero a fuerza de escucharlo una y otra vez...
Nachuelas 2 years ago
adoro la voz de peter ^^
shejime 2 years ago 2
jajaja me a gustado lo de piter el salon no lois la cocina jeje
titofox666 2 years ago
jajaja, si el doblador de peter griffin se parece a el xD
SefriOcelot92 2 years ago 4
eh de aceptarlo, el doblaje de family guy es muy bueno en españa, la verdad si se la mato al latino por que aqui se cambiaron las voces 3 veces por problemas de empresas
Mecsicanito 2 years ago 4
La voz de Brian me encanta, siempre he querido saber quien es su doblador.
Me parto con la voz de Peter Griffin, es demasiado buena. La misma que la del jefe Wiggum en Los Simpsons.
El doblaje español siempre ha tenido fama de ser de los mejores del mundo.
alfon1995 2 years ago 3
En Los Simpsons, a parte del jefe Wiggum, también hace la de Moe.
miredaproducciones 2 years ago 2
El doblador de Brian se llama Luis Bajo.
No sé ahora mismo decirte otros papeles suyos pero es una voz que se reconoce fácilmente.
ErikOlafBaelog 2 years ago
mola jajajajajajjajajajajjajajaj
bananaplanet 2 years ago
en realidad la version de españa es mucho mejor que la de mexico de lejos
y eso q soy latino ah
dantezevallos 3 years ago 75
@dantezevallos A mi también me gusta como suena en español ibérico, sin duda muy bueno.
Se extraña a Veléz en el latinoaméricano :(
AdrianDie1 8 months ago
@dantezevallos no me puedo creer tu comentario..DESPUES DE AÑOS DE YOUTUBE..PORFIN LO VEO!!!!!...
un latino hablando bien de nuestro doblaje? insolito.. GRACIAS?¿
anormalnick 7 months ago
la dobladora tiene el pelo como lois
blacksnowkat 3 years ago 9
que bueno
Sacro9999 3 years ago 3
soy latino y me gusta padre de familia de epaña y futurama ....pero en los simpson es un empate la verdaddd
KeNShiNn104 3 years ago 23
esta serie es pa verla si eres una persona rodeada de felicidad...pq como bien dice el director ( me encantaaa, stewieee) puede herir a las personas. es una serie genial, cargada d mucho humor negro...
bulmiti 3 years ago 2
completamente de acuerdo, hace una critika excelente...de la violencia gratuita en television, de las obscenidades y de la estupidez yankie en general...que rebosa bastante en muchos aspectos jeje (como en las elecciones, por ejemplo)
johanlib 2 years ago
Los dobladores se parecen a sus personajes xdd
KeNZoKaLo 3 years ago 2
*0*
siempre he kerido ver el doblador de Peter XD
gracias por ponerlo!! ^0^
viochan 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
en fin en la profesion de doblaje hay de todo, y hay mas de uno y de una que bien podrian dedicarse a otra cosa, por que vamos el perucho y la ezquerra suenan siempre mas falsos que judas.
solarenium 3 years ago
Sois todos unos ídolos
infiltrados1 3 years ago
muy bueno
luffy1919 3 years ago
peter el salon.
no lois, la cocina.
XD ke bueno el ke hace la voz de chris tiene ke ser puto amo!
wemstrum 3 years ago
jajaja genial!!
zoltan65 3 years ago
Yo quierria ver al que dobla la voz a Stewie xDDD seria muuuuuy wayy !!!!
Mijalet 3 years ago 4
Es el primero que habla, el director de doblaje Eduardo Gutierrez.
sithpadawan 3 years ago
yo tambien queria ver las caras de los que doblan la voz !!!
Mijalet 3 years ago
ese es el que hace a peter, el jefe wiggum, moe syszlack, es el amo!!!
mar85blue 3 years ago 5
tenia ganasde ver la cara de quien hace la voz de peter, me descojono con ella xDDD, jeje, buen video
chemaSPANISH 3 years ago 3
como moLa jejeje
videosaficcion 3 years ago
Yo hice un master de doblaje en ese estudio con el director de doblaje de Padre de Familia, es el que dobla a Steewe. Es un encanto y aprendí un montón con él. Qe recuerdos! ANIMO!!!
SoulSeika 3 years ago
This has been flagged as spam show
a poco, "pues que padre no"
ANABALNAVA 3 years ago
El que hace de mafioso en el reportaje, es el que dobla a Bryan, me parece, ¿es cierto?.
Pancin555 3 years ago
No, ese no es el actor que hace a Bryan. En el video no sale.
sithpadawan 3 years ago
me gustaría ver al doblador de brian, que tiene una voz muy elegante y le da un aspecto más distinguido.
todos son unos craks.
gracias por hacer un doblaje tan brillante que provoke k me descojone cada vez k vea la serie
xexulin20 3 years ago 3
es genial
maite1893 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
padre de familia es sin duda mucho mejor ke los simpson
listenskate 3 years ago
Padre de Familia es sin duda alguina la serie de animacion actual más ácida y divertida de la tv!!!
Squidwardrules 3 years ago 9
Y para el que no lo sepa,Juan Perucho (Peter Griffin)es también la voz del jefe de policía en Los Simpson,así como de Moe.Siempre rayando a un buen nivel en sus trabajos.Pero si creéis que es un actor que solo sirve para comedia,deberías de echarle un vistazo a "La matanza de Texas 2004",donde dobla al policía hijo de puta,y decidme si os da risa.jeje
Natefisher1985 3 years ago 4
la actris que le hace de lois se parece mucho al personaje he he he
froilen13 3 years ago
jaja muy bueno!! a mi me encanta padre de familia en español de españa!!!
DJJAR 3 years ago 20
el primero que sale, eldirector del doblaje es el que hace la voz de stewie
Davinae02 3 years ago 6
No se si lo preguntas o si lo afirmas, pero por si acaso es una pregunta, la respuesta es que si, que Eduardo Gutiérrez, que es el director de doblaje de la serie, hace a Stewie.
sithpadawan 3 years ago
Yo ya se lo habia notado, al que no em esperaba era al de Peter, que no se le parece nada la voz.
Pancin555 3 years ago
n.n gracias x este video
HannaYagami 3 years ago 3
jajaja, siempre había querido ver a los dobladores
diegocerra 3 years ago 3
El otro día vi una peli donde a uno de los personajes lo doblaba el mismo que a Peter Griffin. La peli era tope dramática pero yo no podía parar de reír
Raven87 3 years ago 5
gracias, uno nunca se imagina como son los actores
xexulin20 3 years ago 2
me encanta el doblaje de padre de familia y la voz de peter es de lo mejor.
daviskong90 3 years ago 5
saludos lo hacen muy bien soy de mexico me gusto el el doblaje de la primera temporada aca en mexico luego cambiaron alos actores y le perdi el interes decidi probarlo en español europeo y wuala esta mucho mejor igual house y greys anatomy buen trabajo
atosmilatos 3 years ago 9
jajajaja es igual ke peter xDDD
Javirokect 3 years ago
yo keria ke saliera el ke ace voz de stewie xD
bigjoint25 3 years ago 3
Y claro que sale, es Eduardo Gutiérrez, el primero que sale hablando.
sithpadawan 3 years ago
las serie de animacion mas caxonda k existe en el mundo
, chris y el viejo pervertido son lo smejor aa y peter y stewie
MieHaek 3 years ago
Juan Perucho es el mejor!
Que buenas voces en general. Interesante saber que el dire de doblaje de la serie es Stewie!
Pena que no estuviera en el reportaje Luis Bajo (Brian) es de mis favoritos
FRANCISDFG 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
esta bakno... sin embargo el doblaje latinoamericano es bueno.
jcr22z 3 years ago
buenooooooooooooooooooooo PREFIERO MIL VECES EL DOBLAJE ESPAÑOL AL LATINO (Y ESO Q SOY SUDAMERICANO EH)
alonespinoxa2008 3 years ago 71
Y qué más da de dónde seas? quiero decir, lo importante es entenderlo, no?
cansino2 3 years ago
@alonespinoxa2008 Eso es porque eres un acomplejado desentendido.
w00t !
alejop360 1 year ago
@alejop360 Jajajaja ... entiendo que es sólo una serie y con eso me basta...
alonespinoxa2008 1 year ago
muuu bueno, t doy 5 estrellas. la verdad es k m gustaria k hubiese mas reportajes sobre los dobladores españoles.
gclavell 3 years ago 13
esta bien chido
ANABALNAVA 3 years ago 4