Professor Layton and the Eternal Diva Part 1 (English Dubbed) *Surround Sound* (Transcript Able)

[Animefreek123]

Oh, so Luke's voice is annoying everywhere. :P

[NeverforgetZack]

His theme reminds me so much of one of the songs from Dark Cloud...which is also made by Level-5!

[LikeWaterHateFire]

...Is You! Is You! Is YO--.

[MistressBeilschmidt]

Ohh, Luke. When will he ever learn to stop talking to bookshelves?

[MsAwesomepossem]

@mattloebach LAYTON YOU'LL PAY FOR THIS!

[PockyTokki]

Knowing that the people who made this movie are the same people who made the Pokemon movies, I can see a lot of similarities between them from the intro x3

[TheKandy526]

No!!!! please im not the one who did all this!!!!!

(a second later) MUAHAHAHAHHA

(1 second later) FKKKKKKKKKKK

[PicoMPG]

Now listen, a true gentleman must always like Professor layton videos.

[TheKandy526]

did anyone else see mr. beluga

Tickets and Fickets :P

[meg5493]

im gettin this when it comes to america

[EternalDivaTheMovie]

@meg5493 Its been in America since November 8th 2011

[meg5493]

@EternalDivaTheMovie oh wow then i better pick it up

[poaly1998]

Yesterday I was standing on that bridge with my grandmother and my only thought was "The only one who could have silenced that bell is you!"

[LittlezombieRocker]

awww luke is so cute when hes like "the one who holds the key is you" and then layton walks in xD

[LittlezombieRocker]

i like lukes game voice better the movie version doesnt really sound like the one i know ....but i guess its different for the UK version when i have the US game versions

[poppurple34]

I wish I was older... I would tottaly marry Layton.

[megamedita]

IS YOU

IS YOU

IS YOU

im so mad if i need to copy it xD

[Shannondionleelee]

The music in the title sounds like bond

[remboy3000]

>_> Eternal Diva... should have been Miku Hatsune... but damn Luke's voice. I've heard it so many times before on cartoons and shows on television XD

[whailman]

Just beat The Last Specter, now I'm going to watch this while I wait for the Mask of Miracle!

[SuparrRandom]

Yaaay UK Luke!

[MsAbixxx]

I definately prefer UK Luke's voice to the US version! so glad I'm from the UK!!!!!! YAY! No shitty luke voice that annoys the crap out of me!

[Nucl3arW3ss3l]

Luke's voice...*cringe*

[LeilaisCRAZY12]

@Nucl3arW3ss3l The American voice is by far worse. What was Lani thinking when she came up with THAT?

[Nucl3arW3ss3l]

@LeilaisCRAZY12 Well I'm sure if I had started out this series hearing the UK version of Luke, I wouldn't have a problem with it. But as much as I don't like either voices, I prefer the NA one because I'm used to it, I guess :'3

[LeilaisCRAZY12]

@Nucl3arW3ss3l Yeah X)

[ShadowPersona360]

A true gentleman never allows a little thing, such as a change in the voice, to bother him. The same also goes to the women. If you wish to be a true gentleman, then you must accept what has been laid out to you. *Takes out Layton's hat*

[bananaqueen150]

there sould be a human version!! >.<

[ThePhantomLK]

@bananaqueen150 That would be horrible...

[bananaqueen150]

@ThePhantomLK nice.....

[ThePhantomLK]

@bananaqueen150 I mean, I really like the nice cartoonish design of the caracters and the beautiful drawings in this series, so I think a human version would be really unfitting.

[bananaqueen150]

@ThePhantomLK yeah i guess your right

[dwiese1998]

Is the dvd the same exact thing? even lukes voice?

[EternalDivaTheMovie]

@dwiese1998 It's the same as the upload.

[fouady98]

5:30 MR.BELUGA!!!!



[dwiese1998]

i hate lukes uk voice... ):

[ExtraSprinklesPlease]

@dwiese1998 me too!!! too little boy-ish! he's a YOUNG MAN!

[AstraAnimations]

They used the English Game voices! Go England! C:

Also, loved Luke's little 'It was you!' practice xD

[FallenAngel101xx]

I love it when the bad guy does that evil speech, and then layton's face is all 'GRRR >:( '

[GoldenFalcon101]

Thanks for uploding this :3

[Leccocx]

At least Layton's voice is the original..... =)

[toajaller5544]

I would want to get a Detragan, just to prove that I suck at playing all instruments in one big swoop.....

[Blakat014]

Does anyone know what game the beginning of the movie is from??? From 00:00 to anout 3:30...

[EternalDivaTheMovie]

@Blakat014 I think your referring to the clip before the titles, if so this scene is not in any game and is referred to something as a bit of a puzzle as it contains flora therefore must be after the 1st trilogy chronologically, the clip has been referred to by fans as "Professor Layton and the Towering Silence' due to the silencing of Big Ben being the plot.

[Blakat014]

@EternalDivaTheMovie Thanks. Thats really cool. :)

[iDJMIXTRESS]

YAY they used the game voices :D

except for luke... I think...?

[EternalDivaTheMovie]

@iDJMIXTRESS As this was a UK dub they did use the UK voice of Luke, though his voice differs country to country ^-^

[miymoto128]

the UK Luke is WWWAAAAYYYYY better than the US Luke voice the person doing it sound way too desperate to sound British ¬_¬ silly US

[sageofdragons12]

I'm the biggest noob to Professer Layton, but this movie seems promising. :) I think I'm gonna have fun watching it.

[POTCLUVR337]

@reeniebear99 me too :D

[reeniebear99]

omg who else saw mr. beluga at 5:29 ?!?

[mcjmetroid]

Did anyone upload a version with the USA voice of luke? I really hate the uk one.

[EternalDivaTheMovie]

@mcjmetroid There isnt a US version sadly.

[lalo7578]

@EternalDivaTheMovie YES THERE IS!

[Ciara991x]

is this coming out in America.....does anyone know?

[EternalDivaTheMovie]

@Ciara991x This has been out in the US as of the 8th November this year.

[TheCrackerSoup]

I wish they brought back this type of continuity. No offense, but I like Don Paolo better then the "new" bad guy.

[watergod36]

i tell everybody luke is a boy but no they do not care they think he is a boy but now *evily laughs* I HAVE PROOF HAHAHAHAAHAHAAHAHAHAHAHA!!!!!

[bobbeta30]

Is there a US dub?

[animegirl15ish]

*hugs my plushie* ill be going >.>

[shinylucario58]

I love don palos gadgets

[twilight09989]

I WILL DO ANY THING TO GET ALL THE PL STUFF

[Blakat014]

OMG!!! There is a Professor Layton Movie!!! Love it!!!

[BetterThanMeOfCourse]

Prof. Layton is like the ideal husband

[Ciara991x]

I hope this comes out in Colorado................finger­s crossed!

[EternalDivaTheMovie]

@Ciara991x There has already been a UK/US and Canadian release ^_^

[Ciara991x]

@EternalDivaTheMovie Rely? I didn't know that, thanks!

[dragonfish86]

@EternalDivaTheMovie Hehe~ -Hetalia fangirl- UK/US.

[EternalDivaTheMovie]

@dragonfish86 All you would need for this film is for it to include pub and go then you'd be content wouldnt you haha!

[dragonfish86]

@EternalDivaTheMovie Hehe, yeah~ That or Absolutely Invicible British Gentleman. It'd suit the 'fessah quite well, actually.

[jUaOsHiKi]

OMG It's Mr. Beluga At 5:29!!

[rufus7667]

awsum

[xxDooMKaiseRDragoNxx]

Anyone else get goosebumps?

[thatdamnfish]

Looks like I'm back in the phase of watching the same movie everyday, just that this time I'm not 9 years old and it isn't Lion King.

[arrazzan]

OMG why change Luke's voice...

[NightNinjaFox]

Dang, I got too accustomed to the NA Luke's voice.

[YoullNevaguessMyName]

His hat is freaking awesoooomeeeee!

[Mbalandr123]

7 people can't speak english

[Robonij]

so awesome. so japanese

[Gills1710]

Im so glad they had the cockney Luke in this movie :) I love his voice

[Caboose039]

An umbrellacopter? I see a great investment opportunity!

[SushiofDoom18803]

I find this Luke to be rather annoying.

[BladeMasterGrom13]

makes me think of doctor who without the technology

[EternalDivaTheMovie]

@TheCoolKristina Well i hope you like what else we have on the channel too ^-^

[xFluffles]

I got chills when Professor Layton's theme started. <3

[zeldamasterX]

I LOVE the english voices ;D

[ThePoopcornMachine]

Why on God's green footstool would ANYONE prefer this snotty, girly sounding Luke over Lani Minella's? I'll be the first to admit that US Luke has a very fake-sounding accent, but at least he sounds like a boy his age should!

[CaptainEggSalad]

@ThePoopcornMachine It's all about the accent, clearly you don't understand that

[zeldamasterX]

@ThePoopcornMachine I agree, the US version is better !

[HaloEliteLegend]

I have been waiting to watch this movie.

[ralman88]

now THIS is the one voice i am used too.

[MrPublickenemy1]

Pfft I could've figured out THAT puzzle in the beginning. But no, really, I'm not a big fan of anime but I love the animation in this. I didn't expect Luke to sound like that but he's cool and cute. Thanks!

[Littlecheffan15]

OMG!!! at 3:37 It says on the newspaper, " Prof. Layton magically cleared a "mystery" fog of London"...

Did anybody thought of the recent game that got released known as Professor Layton and the Last Specter?

Hmm... xD

[LeilaisCRAZY12]

@Littlecheffan15 *headdesk* That's a newspaper in the present time. Spectre's Call is set three years before.

[xxeden23xx]

Thanks for putting this on here :D :D :D :D :D :D p.s I love Lukes voice, it's soooo cute :)

[kittykatmeow224]

UGH i cant wait a week.... :/

BUT i hope they keep UK Luke....

[whitenightfl]

Can't wait until the US release in November!

[1999dramaking]

U ARE AWESOME SERIoUSLY THANKS FOR THE VID!!!!!!

[VerWIN113]

Thanks for putting this on youtube.

[EternalDivaTheMovie]

@VerWIN113 Thanks for watching it!

[arcopizzicato]

do i have to play all the games that came before to understand this movie? by the way thanks for posting this! :)

[ThePhantomLK]

@arcopizzicato You understand the movie even if you don't play the games but you should play them anyway, they are really good.

[arcopizzicato]

@ThePhantomLK yeah i've only played curious village and i really liked it

[lNukaquartzl]

I just noticed this..Layton's eyes..Um...Errr...?

[TehhCake]

They changed Don Paolo's voice.... it was the same as Layton's, but I don't think the same voice actor could do that much. Hahaha.

[DarkOriGiratina]

PROFESSOR U R N1

FOREVERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR! ;D

[Aprettyaverageguy]

Ah...this Luke sounds so much better XD

[EternalDivaTheMovie]

@Aprettyaverageguy Hooray! Some positiveness toward UK Lukes voice!

[Aprettyaverageguy]

@EternalDivaTheMovie There's nothing really wrong with US Luke, it's just that he sounds...more lively, and more like an actual boy in this yaha.

[TehhCake]

@EternalDivaTheMovie When I played Unwound Future, I was wondering "what happened to Luke's voice?" I got the US version. UK Luke sounds right, and English-ish.

[Paulawwr]

i love you for uploading this ! :)

[EternalDivaTheMovie]

@Paulawwr Thank you for watching this ^_^

[cobaltflames]

thank you thank you thank you thank you thank you you are incredible great movie

[TheSazandora1]

This is awesome! I can't wait to purchase this on dvd too! And Professor Layton and the Last Specter finally released in the US today! Yay!

[CrafterBazimon]

o_e i love you

[SirToasty11]

Luke's little uhhuhh noise gets on my nerves..

[MapleSimulator123456]

how come luke sounds.......weird

[pokeinuyasha]

@MapleSimulator123456 That's the UK Luke 8P

[hoShiLuv]

Did Luke just took in Helium?

[LeilaisCRAZY12]

@hoShiLuv No, he is speaking in his epic UK accent.

[MegaMingon]

Hey The Train Owner From The Elysian Box Is At 5:30!

[MegaMingon]

I Love When Luke Practices saying "Is You!"

[Itionobo2]

@SeaGreenCP I do believe I have the answer

*ring*

Puzzling? I think not!

+20 Picarats

[zBoOnerAwSoMeStPeEps]

Oh my goodness! This is so amazing! I hope this never gets taken off youtube!

[itsunderehime06]

Anyone know where i can download this? ^^

I love this movie!! XD

[msbloweverythingup]

Anyone but me thinks Laytons DEAD sexy when he's solving puzzles?

[SeaGreenCP]

I find this to be quite confusing:

Everyone says the movie is set between Last Specter+Mask of Miracle but why is Flora with them? Why is Don Paolo with them too? IT DOESN'T MAKE SENSE.

[SeaGreenCP]

@SeaGreenCP

OHH WAIT! I FIGURED IT OUT!

The BEGINNING of the movie is sometime between Curious Village and Unwound Future, and then when they take about the record, they go back in time. The whole movie is a memory! I get it now! :'D

[EUR0BEAT]

@TomStraub ....-_-"

[Mermaidsecret]

Thanks for putting the uk version. Luke's voice is better in the uk!

[CheatMasterK]

Layton: Flora, you stay here.

Flora: ...Way to treat the Golden Apple! Leave me alone in the city!

[wellyesiam18]

Luke's voice bugs the shit out of you at first, but you get used to it LOL

[Mr8bitgamer]

finally a good voice for luke

[Jackoley123]

PLEEEEEAAAAZZZZZ don't take this off of Youtube!

[EternalDivaTheMovie]

@Jackoley123 We're not planning to ^-^

[maryelizabeth1216]

@EternalDivaTheMovie do u know where PLatED will be sold in the US? Thanks!

[EternalDivaTheMovie]

@maryelizabeth1216 Some people in America have got a copy from Walmart, but other good DVD stores should have them

[GregzillaGT]

They need to make more game-to-film adaptations like this; a full-length story, but with characters and settings completely faithful to the game.

[julianhoogvorst]

5:30 that is that guy from the train

[buffy21033]

@julianhoogvorst yeah Beluga, I wonder what he's doing there...

[Mr8bitgamer]

wowowow is this movie in english?

[MidnightRaven1307]

Also, to people wondering, the reason why Luke's voice is different is because the British didn't like the Voice Actress used for the American games and used a new one. Well that's what I've been told.

[WiggleTick]

@acicon actually! Luke is the same from the game...This is when hes younger and In The sectors flute this is his exact voice....It's just him younger...If your talking about the Three First/After games he sounds different there cause he's younger...

[LeilaisCRAZY12]

I found Pavel!

[Ciara991x]

 Don Paolo, Flora and Inspector Chelmey's voices sound terrible......Don Paolo's sounds the worse......no affiance Paolo.....

Don Paolo: eh, I get that a lot.

[Ciara991x]

@acicon it works for when he is a little child, but not when he is older though............

[xxLauralooxx4444]

@acicon I don't think so! an English accent suits him very much :) I think the American accent is horrible :(

[acicon]

@xxLauralooxx4444 the US Layton games still have an English accent. Layton has the same voice. But movie Luke isn't the same as game Luke and I like game Luke's voice better

[Twilightangel111]

im kinda surprised that this got released in the uk before america because they get everything game related before us :(

[AlphabetSoup1121]

5:30 MR.BELUGA, WUTCHU YOU DOIN HERE?

[lizSqueakers]

When I'm feeling upset, I can always count on this movie to put me in a good mood.

Thanks for the upload!

[Peach4801]

Why did they fuck up lukes voice soooooooooooooo bad

[sunset261]

One thing I've always noticed about the layton games is how sexist luke and the professor are to flora. they're always "no flora you can't come because it's dangerous and you're a girl"

[ggaabb11]

@sunset261 Thats so true. If i were Flora i would punch Luke and Layton were it hurts.

[Ciara991x]

@ggaabb11 I feel bad for Flora, shes always left behind. That reminds me of a youtube video, you should look it up when you have a chance it's called Flora Tribute~Breakaway its a rely good video!

[wildtk123]

they should make a tv show out of it and I didn't know they made a movie.

[duranls1]

Lets hope once the movie is translated in English (as said will be released soon) they used the same voices as in the games

[MEbesti]

5:25 it's Mr.Beluga

[Grinder815]

lol I was listening real quick to see what the dubbed sounded like.

They got Layton PERFECTLY...

Luke though...

Ill just pretend this is the super pre-puberty version of luke. :D

[719Snow]

oh look it's Paul wait it's Mary Poppins

[Amarox3000]

thanks for uploading! I've always wanted to see this! Also, I'm kinda lost at the very beginning... am I right in thinking that the part in big ben is part of the conclusion of a game that has yet to be released in the uk?

[EternalDivaTheMovie]

@Amarox3000 This is in fact a very interesting point, as it doesn't link into any game plots that have been/or will be released, so people just classify that as a prologue clip, unless we see something in a new trilogy as that scene is based after the events in the Specter/Diva/Miracle/Unrelease­d trilogy.

[tracysliltreasures]

@Amarox3000 I think it starts at the end of the 4th game; Professor Layton and the Last Specter/Professor Layton and the Spectre's Call. Well at least that is what I've heard.

[PokeToyLovers5]

@acicon I know, I live in uk and I hate the us one...

[CharlesOberonn]

5:29

Mr.Beluga from the diabolical box.

[crapmyspoonistoobig]

I love this movie soooooooooooooo much!!!

[phiklomip]

I think Luke's voice is cute! :) I think I actually like it better than the US version's voice.

[kittykatmeow224]

@phiklomip i agree.... lukes UK voice is much better than the US version..... at least thats what i think.....

[EXPLOSIONanimeTV]

layton and luke are so smart! i love this movie,SELL IT IN THE UNITED STATES D*MMN