Faroe Islands - Austria 1:0

[MrJakup98HD]

I love this!!

[Holbeinisscheisse]

oh man. i wish german commentators would be full of so much passion and (natural) emotion as this commentator is!

[me77ki]

@Holbeinisscheisse yes he screamed so much i could hardly make out what he said at the time lol

[Horstlohner]

a desaster for austria!!! and a shame!!!! Iam from austria, but I have relatives in bavaria.on the next day they show me a ball and ask, did you know this??? we think NOT!

[micivic69]

what the hell has the goalie got on his head :O!!!

[dankwarth]

what does he say?

[me77ki]

@dankwarth He says: Beyond belief, Torkil Nielsen from Sandavági, takes the faroes ahead 1-0. Oy, oy, oy,

[philinator94]

Take a look at Group 3 in the UEFA qualifiers for the World Cup 2014 :)

[Snookie1988]

@philinator94 xD

[yahoojab]

@philinator94 hahahahaha awesome

[BrittJoFe]

2.55: THAT HAD !!! HAHAHA

[masturbatingmidget]

torkil nielsen úr sandavági! ;D

[rakokako]

how it is to a loose a game against a gang of fishermen!?

[ailig0001]

yes for that we autrians are famous in football :-) lose against faröer, got a goal vs san marino and lose 9:0 against spain :-) .. But now it looks better in the qualifikation for the moment^^

[superzsolt]

@ailig0001 dont worry the situation is exactly the same with hungarians :)

[AndrasClementsen]

Torkil Nielsen er ein LEGENDA fyri Føroyar

[Vaskibjorn]

These are men, that lived of whale meat and blubber :D

[TheCookieFreakable]

presis eitt ár síðani í dag :D

exacly one year ago today :D

[softandheavy]

2.02 back to the drawing-board coach! .-)

[dengelgen]

Gratulerar med dagen Færøyane!!!!!!!!!! 29 juli

[Spindlebrook]

@thedreamersakin Thank you very much! Is it possible to get a translation from where you left off until around 1:43? That would be greatly appreciated! This has become my favorite football video. I love the raw emotion in the commentator's voice...anyone happen to know his name?

[nii1981]

@Spindlebrook From 1:43 "1-0 to Faroe Islands, 1-0 to Faroe Islands!! This is going far above expectations... far, far, far above! Now the Austrians are panicking and making substitutions; putting two fresh palyers on the field!" 2:06

After that 2:06 - 2:20 he talks about which players are going off and who is coming on. Then something about the crowd boiling 2:20

[Spindlebrook]

Could someone who speaks Faroese please translate to English the call of the goal and subsequent celebration? The call is amazing and I would love to know what is being said, although I think I know what "Ay, yay, yay!" means.

[thedreamsersakin]

@Spindlebrook "and Torkil is going alone forward and he shoots the ball...AND HEE SCOOORES, TORKIL NIELSEN SCORED!!! 1-0 TO THE FAROE ISLANDS!!!"

[bennocelt]

thats fantastic



[johnskovhus]

Best commentator SCREAM I haver ever heard - what a night

[bj4rt1]

Nielsen mítt eftirnavn : )

[thedreamsersakin]

@bj4rt1 og mítt :P

[bj4rt1]

@thedreamsersakin soso ;)

[elisaheart]

the game reminds me of azerbaidschan-switzerland 1:0 (1996) and switzerland-luxemburg 1:2 (2008), shameful but helpful experiences, especially the luxemburg game,our team woke up, started to fight and became a team that deserves the name=qual.for wc 2010, thanks ottmar hitzfeld.I think the azerbaijani and luxemburgers had an equal party and celebrated their victories cheerfully.I love when small soccer nations have a such success even if it hurts us (switzerland) or austria.congratulations!

[elisaheart]

erinnert mich an unsere ch-nati als wir 96 in aserbaidschan 0:1 veloren und 08 ZUHAUSE 1:2 gegen luxemburg gespielt haben. einfach nur schlimm. das luxemburgspiel hat uns aber geholfen um aus der euro08 lethargie zu erwachen, die enttäuschung zu überwinden, ein team das den namen verdient zu formen und mit ottmar hitzfeld wieder auf die siegesstrasse zurückzukehren. danke herr hitzfeld für die wm qualifikation 2010. südafrika wir kommen!

[Jonibassenxp]

HAHAHAHAH! sodan, torkil!

i laugh every time, just look at those poor austrians, hahaa!

[Saperwill]

lol the goal ;D

[professionalkillergk]

We won! haha :D kom so Føroyar! ;)

[FaroeElding]

Yeah.. I remember we won the World Cup in 1992 against Austria .. It was awesome!! I love Føroyar!! ;D

[IamtheG1]

It is one of the most memorable moments in newer football history. Everyone thought the Faroese would lose big time, some even spoke of a 10-0 thrashing beforehand. So well done our Faroese friends!

[Brooney1]

loved the betting back then.

Austria 1.04

Faroe 1000.00

2 of my friends won a million.

[steini102]

Des duat heid nu weh.....

[Mstar82]

I got goosebumps and tears in my eyes when I heard the commentator from 1:03-1:21.

I don't understand a single word, but you really can feel the happiness and the surprise in it.

That is what I love about soccer: the emotions.

It really gives me a pleasure seeing how happy they are.

[lofi73]

Hahaha...They act like they won the world cup

[rotteklo]

The population of Austria is about 170 times bigger than that of the Faroe Islands. The climate is also much more preferable for playing football in Austria than in the Faroes.

[lofi73]

I know...And i remember this well.Quite an achievement for the little island nation.

I studied with a guy from Faroe islands and bumped into a number of his fellow countrymen....And the way they kept going on about this ended up being intolerable and ridicolous

[macnos]

You can't blame them, their football team is amonst theworst in the world so whenever they qualify for a tournament they are happier than most.

[lofi73]

Sure...But they don´t have to qualify for the tournament

[xxrapid]

*schlimma^^

[xxrapid]

*slimma

[Zockmare]

YesYes, Vit föroyingar duga!

[DjGigolo90]

hahha östereich 1mal verloren... 1 mal unentschieden gehts noch schlimma

[xxrapid]

nya...schillma gehts nimma ^^

[Brooney1]

tað besta av øllum er at hattar er eitt totalt baby skot, og hann reddar ikki alikaval.

[CiaranMcVeigh]

What is the name of the Faroe's Goalkeeper? I remember seeing clips of him from this match. He was bonkers! :P

[arant86]

His name is Jens Martin Knudsen

[me77ki]

@CiaranMcVeigh Jens Martin Knudsen

[Har4T3ChnO]

HAHAHAHA

1:03

great (:

[Bermo03]

HANN SKOOOORAR!!! xD

Koyr á Føroyar!

Koyr á Føroyar!

Oh-oh-oh!

KOYR Á FØROYAR!!

Sodan Føroyar! lol

[hosde17]

hahaha...so gehn die färör, die färör gehen so...ähnlich gefeiert haben wir nur nach dem 9:0 der spanier lol

[Arafon2]

think it´s good, that such teams show, that they can win matches too.

i´m austrian

[thebirdey]

No way :D

[Farerets]

scheiß hitlerland

[TheKoblenz1911]

@zeili13 peinlich wa. bei sowas kann man sich nur schämen. aber das ist halt österreich. immer ne große klappe, aber wenns drauf ankommt, läuft nix zusammen.

[vagagellan]

In English: My god this is good!!! I can remember it very clearly:) I was only 5 years old at the time. I remember thinking that it was so strange that a man, that I saw almost everyday, could make so many people scream and shout! My dad almost ruined the livingroom because he was jumping around and throwing the sofa cushions all over the place! LOL! It brings me to tears to watch this again:)

[andersfraodense]

@vagagellan cool to hear faroes being so passionate about their national team. BTW it wasn't a bad austrian team you beat there. I remember seeing andreas herzog.... and maybe even toni polster.

Greetings from denmark

[Shlopcakes]

@vagagellan Haha laughed reading about your da tearing the living room apart :D Done something similar on many the occassion :p I love how passionate the commentator is here. Brilliant :)

[vagagellan]

Shit hettar er gott!!! Eg minnist tað soooo væl:) Eg var bara 5 ára gomul tá, og eg helt at tað var so løgi, at ein maður sum eg sá næstan hvønn dag, kundi fáa so nógv fólk til at skríggja og rópa! Pápi mín mundi oyðilagt alla stovuna tí hann hoppaði og dansaði runt og blakaði sofapúturnar all over the place! LOL! Eg fái tár í eyguni av at síggja hettar aftur:)

[bjrneri]

@vagagellan Eg forstår alt du skriv, sjølv om eg er frå Norge:-) Det er tøft å sjå kor like språkene er.

[dengelgen]

@bjrneri Høyres ut som ein sogning som kommnterar( ja ikkje heilt då men du forstår kva eg meinar)

[KristmundRyggstein]

the goal keepers hat is in a museeum in austria

[steini102]

Oh Gott....i bin a Österreicher und das tut heute noch weh....

Auch das 1:1 gestern gegen die Färoer(Föhn) Inseln ist nicht gerade des auf was wir stolz sein brauchen....

[Rikin100]

This was on SvF - the same as national tv channel. Damn that was a proud moment in our football history

[tsjoencinema]

"oy oy oy oy oy!!! Føroyar hava skorað!"

[johandjurholm]

føroyar ruwlar

[EMAustria08]

Geh bitte...

Schaut mal: Wir hätten heute 3:1 gewonnen ABER: 2 Tore, von denen eines 100% regular war, sind uns aberkannt worden...

Es war sehr stürmisch und das Spiel wäre fast verschoben worden, denn die Bälle hats nur so davon geweht...

Seid doch einfach still !

[aumboidsch]

naaaa de österreicher verliern!!!

.....de san so peinlich.....

[hedinklakstein]

pawned

[Thodur]

on which channel was this?

[helschinki]

hopefully switzerland today lost 1-2 vs luxembourg at WC-Qualifyer 2010. :D

Now they are the idiots for the next 10 years!

[helschinki]

thank god, I meant

[The0dr]

lol i bet san marino can beat austria, 3-0

[schischi666]

haha,thanks for this video

greetings from austria!

[mervinffs]

they are singing: koyr á Føroyar, koyr á Føroyar åååååå åååååå åååå koyr á Føroyar !!!! :D

[CeWagnoun]

what song are they singing at 2:20??? I'm looking for it!

[bisiglumischiggy1]

I am from Austria and I think that was more than a disaster for Austria. Toni Polster said that Austria will win 10:0!!! It's a miracle that Faroer won!

[AkneHolger]

I am Austrian, and this defeat surely is one ofg the main reasons for our national team losing top everyone ever since... but still - I enjoy watching this one :P I was 10 years old back then and still can remeber it ;)

[pob3000tb]

This is what got me interested in Faroese football!, that and Jens Martin Knudsen's hat.

Fantastic.

[tommasholler]

Et historisk øjeblik for færøsk fodbold. Målskytten Torkil Nielsen er iøvrigt en vældig flink fyr med begge ben solidt plantet i de færøske klipper.

[wildhaug]

Gi den kommentatoren en pris!

[handilslalle]

hvad fanden mener du med det..det var sku flot klaret af færøerne.en befolkning på 48.000 tus.

[wildhaug]

Det betyr: Give that comentator an adward!

Altså, jeg er meget imponert over hans engasjemang. Jeg synes det Færøyene klarte er helt flott og rørende. En enorm bragd!

Forstår....?

[handilslalle]

lol ok

[ElvenDane]

Ha, han burde jo udstoppes og sættes på museum i en montre ;-)

[marstalsson]

Great moment for Faroe Island, they have since that game only beaten fellow minnows Luxembourg and San Marino

[madsnyrnberg]

austria and faroe islands together in qualify for wc 2010

[Attacante99]

Der Kommentator ist geil, auch wenn's weh tut ;)

[SSSF11]

scheiße , scheiß farörer inseln

[g10rr0]

they did beat Austria in their first international ever (and even in qualification for EURO '92), so they're not the funny here :D

[ElvenDane]

Which is precisely why you lost - no repect !

[zharziss]

No, wasting half a dozen 100% chances to score, that's why they lost.

And too much respect, that's why Austria always loses nowadays.