Bons sous titres, seulement, à quelques moments, il était préférable de traduire comme c'était dit, plutôt que de traduire pour que les français comprennent, comme par exemple quand il dit "hello i'm lindsay lohan", ou avec le "bush" de la fin.
ou alors avant de vous plaindre des sous titres vous pouvez apprendre a parler anglais, ca sert pas mal pour regarder une video en anglais, en plus bizzarement apres on a plus besoin des sous titres!
salam, je suis musulman... et j'ai franchement beaucoup ri!!!
il est très fort, et il ne tombe pas trop dans les clichés facile.
merci pour le message en début de vidéo, vous me redonnez espoir. c'est vrais que quand on est algérien on sais que les premiers victimes du terrorisme sont les musulmans, alors êtres assimilé a eux... l’ironie est asse dur a avaler.
C'est vrai que la traduction est minable, presque tout.
Le coup du "Je tuerais pour une Danette" est bien trouvé (ça correspond bien, ça sort vite et ça fait rire) mais je suppose que ça n'a même pas fait exprêt vu le niveau du reste...
Intéressant le commentaire intégré à la video. Je n'ai jamais eu l'occasion de lire le coran pour le moment mais je ne savais que ces connards de pseudos extrémistes terroristes ne respectaient aussi peu la religion dont ils se proclament être les messagers.
@DaToxicHeraetic C'est justement ce que veulent faire entendre les médias, les politiques etc ... Mais jeureusement que certaines personnes comme toi ne sont pas formatés et peuvent réfléchir par elle même. J'ai d'ailleurs remarqués une recrudescence de l'utilisation du mot "Islamiste" ( extrémiste musulmans) à la place de musulmans.Ex : victoire du partis musulmans en Tunisie remplacée par "Islamiste". Cela montre l'acharnement fait autours des musulmans et cela sans motifs apparent
La qualité de vidéo et très bien mais les sous titres son raté! La moitié des paroles sont mal traduite! Donc perso sa gâche tous.. Pouce rouge pour cette version.. :/
This comment has received too many negative votesshow
@simobk Genre! Ou pas! J'adore trop cette vidéo mais pas celle ci! Si on est pas capable de faire ou d'avoir la bonne traduction on ne fait rien! La vidéo est simplement.. Bidon! Et ton pouce rouge j'en est strictement.. RIEN A FOUTRE!! LooL Quoi! ^^' Après j'apprécie le bon travail, je suis loin d'être égoïste alors avant de juger les gens on est essaye de réfléchir ou de connaitre un peu la personne! ;D Nooby! :p
@TiPeloThisGeek ST originaux inclus dans le DVD... Je ne vois pas ce qu'il te faut de plus... Et si tu n'as rien à foutre des pouces rouges, continue à les collectionner... Bye!
Une seule chose à reprocher : les sous-titres français peu réussis qui gâchent un peu le sketch. A revoir ou à consommer en VO pour du fun à l'état pur^^
Je pense pas qu'il est choisi le nom du prophète par hasard nais ça reste quand même marrant =) (Me dites pas que le nom du prophète c'est Mohamed, car c'est aussi Ahmed = Achmed = Ahmad)
@Sasuke72230 Mohamed, dans ses différentes variations (Mohamed, Mohammed, Muhammad... etc.), est le prénom le plus porté dans le monde, toutes origines et cultures confondues. Il serait donc logique qu'il l'utilise, sans même penser au prophète.
Au delà de ça, s'il voulait attaquer le prophète directement, il aurait utilisé Mohamed, et non Achmed/Ahmed. Car en arabe, les deux prénoms proviennent de la même racine, mais constituent deux prénoms DISTINCTS, et ce déjà du temps du prophéte!
les sous titres sont très biens comme ils sont... c'est ce qu'on appelle de la traduction non littérale ^^ et c'est très bien comme c'est. Tout est bien retranscrit ^^
les sous titres sont différent de ceux que j'avais vu ailleur (déjà pourquoi changer Clay "Eken" (?!) par Steevy (j'ai cru comprendre qu'il y a rien a voir entre eux) et bon on connais pas ce Clay mais tant pis pas besoin de trouver un autre gus pour faire genre ... et remplacer Lindsay Lohan par un mannequin défilés .... ils nous prennent pour des billes a pas connaitre Lindsay ? (LiLo pour les intimes) .... bref pourri ces S.T. mais le sketch est a "mourrir" de rire ..... i kill you !
@microAlexx Les amis, je sais que les sous titres sont pourris, je l'indique dans la vidéo. Ce n'est pas ma faute, ce sont les ST dispos dans le DVD.
Par contre, dans ce cas précis, il dit bien "Silence, I kill you" = "Silence, je te tue"... L'erreur est volontaire, Achmed a un accent fort et parle un anglais approximatif ;)
@MYEDGECUTION Oui, c'est normal, ceux qui ne trouve sa pas marrant, ce n'est pas parce qu'ils sont musulman mais parce qu'il n'ont pas le sens de l'humour. :)
Je comprend l anglais .. Ce n est pas la traduction quu est mauvaise c est juste que les blagues n ont pas forcement un sens si on les traduit exactement chaque mot il faut donc trouver un sens equivalent pour que le blagues soient droles aussi en francais comme par exemple les gros mots fuck c est l equivalent de merde ou putain pendant que fuck c est .... Bon vous savez mother fucker c est besseur de mere pendant q en francais serait fils de pute
C'est.. comment dire .. pas du tout sa ! La moitié des mots ne signifie pas ce qui es dit ! & C'est bien dommage pour ceux qui comprennent pas l'anglais parce que c'est bien plus drôle ! ..
j'aime bien ses vidéo moi je suis musulmane et je ne tolère pas le terrorisme j 'ai adoré ce que vous avez ecrit au debut :) juste ce que j aime pas c est quand il parle du paradis et des vierges ça c'est un peu mal placé malgré que c est de l'humour
L'anglais avec la traduction n'est pas franchement compliquée à comprendre ;)
la traduction n'est pas mal faites, elle est juste adapte aux personnes susceptible de regarder le DVD et donc il faut faire attention aux vocabulaires de l'Humoriste ;)
Vraiment très drôle ce Achmed ^^
PS:les traductions ne me servent a rien ^^ je suis de nationalité Anglaise ^^
Javue que c'est vraiment dommage la traduction , elle fait beaucoup moins rire :s dommage mai snormal que sur le dvd il ne peuvent pas mettre les gros mot mdr ^^ mais bon Sos amitier n'a rien a voir avec sos suicide ;x
@ceebee35 lol bah c'est vrai ! ce que tu dit est censé je t'approuve d'ailleur mais ont dit d'éviter ce genre de sujet et ya des gens qui parle de religion et tout alors que c'est juste un humouriste qui fait un sketch
@maxdejlm95 l'anglais se traduit de plusieurs façons donc y'a pas réelement de bonne ou mauvaise traduction sauf si tu me dit que "cat" c'est un chien :s
Pour la fin avec la question" est ce que tu aime les Bush ? " Achmed repond en disant yes i love mais il parle des parties genital de la femme. Sinon j adore ce sketch.
vraiment trop droles meme si il se moque des gens juif ont sens fou je suis mort oh oh and nid a ala dimit silence i kill you lol malade le ventriloque jladore achned rrrr
énorme !!! et bien la petite precision en haut c est exacte ...beaucoup font amalgame entre térorisme et islam ce qui n a strictement rien a voir ;) et il n'attaque pas l'islam dans la video , il ce fou juste du terrorisme et ca propagante qui change des verset etc fin bref it's just so good
Perso, je trouve que cet extraordinaire artiste ne cherche même pas à s'attaquer au fanatisme. J'ai le sentiment qu'au travers de son sketch il permet aux spectateurs d'exorciser les horribles évènements passés et actuels. Il dédramatise et (le mot n'est pas correct) déstigmatise le fanatisme meurtrier.
Quant à la traduction, elle est de manière évidente édulcorée pour mieux passer, peut-être auprès d'un jeune public. Cela ne dénature pas en tous cas la qualité et le pouvoir humoristique.
@mentouchz : Tiens, quelqu'un qui commente sur youtube et qui fait renaitre le bon vieux juif vs musulman sans aucune raison. Jeff Dunham est chrétien, et dans ses sketchs il se fout tout autant de la gueule des musulmans, des juifs, des chrétiens et autres... Alors arrêtez un peu de voir le mal partout!
Merci à l'auteur de la marionette qui a su en rire sans offenser, par exemple rien qu'en changeant le nom (aChmed) et la minute "es-tu musulman ? non, mad in china". Toute fois je lui souhaite de realiser maintenant la cause des terroristes, je lui propose quelques idées pour commencer: Israel, sarkozy, bush pere et fils, cia, misere...
Fan de ce sketch , je le regarde au moins une fois par semaine , j'ai aucune tolerence envers les religions (extremiste) et je ne supporte pas le fait que des gens se sentent visé ou offensé par une vidéo humouristique , en tout cas super pour l'intro, bien vu ;)
Je suis musulman et je ne prends pas cette vidéo comme une insulte, mais plutôt pour montrer que nous sommes des humains comme des autres, pour ceux qui pensent que c'est une insulte envers notre peuple ... Humour ! ;)
je suis musulman et j'adore, je trouve pas que c'est raciste , sachant qu'il parle aussi des juif et des chrétien enfin des prétre précisément (et de michael jackson) lool enfin il est drole j'aime bcp, il faut just savoir faire la part des chose et avoir bcp d'humour "SILNCE , I KILL YOU" mdrrr
jai adoréé jé bc riiiiigolé c troo coool il est tréé bien se sketch k des fou rire je suis aussi un musulman est se spectacle né pas du tout une insulte pour nous o contrére merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jé bein riigoléé ^^
@LadySchummy Ca a un rapport avec un autre sketch du même spectacle ou Jeff Dunham dit à Walter que sa femme l'appelle "Hurricane" au lit (Tornade)... Il le dit donc ironiquement en le traitant de "détonateur précoce" :)
je suis moi meme converti a lislam et je ne serai pas daccord si ca serait de ce genre mais la cest pas lislam qui est en question mais le terroriste
soukayna03 4 days ago
je la trouve surper drole et non a une insulte a lislam puisquil parle des terroriste pas de lislam
soukayna03 4 days ago
Holy Crap = Enfer et Damnation !
Je suis tombé de ma chaise rien que par ce sous-titre ... C'est tellement navrant x)
putaindheretique 6 days ago
Bons sous titres, seulement, à quelques moments, il était préférable de traduire comme c'était dit, plutôt que de traduire pour que les français comprennent, comme par exemple quand il dit "hello i'm lindsay lohan", ou avec le "bush" de la fin.
darkoherv 1 week ago
ou alors avant de vous plaindre des sous titres vous pouvez apprendre a parler anglais, ca sert pas mal pour regarder une video en anglais, en plus bizzarement apres on a plus besoin des sous titres!
crazymangas 1 week ago
c ki le con ki a dit que cété raciste ? c'est tellement marrant !! quand on comprend biensur !
silence i KIIIL you Lol
kelly1739 3 weeks ago
jaiiimme :D
llaauurree1997 4 weeks ago
-Knock-Knock!
-Who's there?
-Me, I kill you.
H33lers 4 weeks ago
Cette vidéo m'a plié en deux x) Le seul bémol , c'est les quelques fautes de traductions parsi par là
Embush11 1 month ago
Je suis aussi musulman et cette video m'a tué de rire, et je la regarde avec plaisir =) !!
SEEKAFR 1 month ago 2
salam, je suis musulman... et j'ai franchement beaucoup ri!!!
il est très fort, et il ne tombe pas trop dans les clichés facile.
merci pour le message en début de vidéo, vous me redonnez espoir. c'est vrais que quand on est algérien on sais que les premiers victimes du terrorisme sont les musulmans, alors êtres assimilé a eux... l’ironie est asse dur a avaler.
salim7181 1 month ago 2
Merci pour la vidéo !
C'est vrai que la traduction est minable, presque tout.
Le coup du "Je tuerais pour une Danette" est bien trouvé (ça correspond bien, ça sort vite et ça fait rire) mais je suppose que ça n'a même pas fait exprêt vu le niveau du reste...
drytaffin 1 month ago
"I'm Lindsey Lohan"
Je suis un mannequin déguisé..
Ah ok, bien les traducteurs de merde qui l'ont baclé? :rire:
NenoxxCraft 1 month ago
^..^ << C'est juste énorme! A mourir de rire:P Je connaissais pas ce bonhomme merci pour le partage.
8raindi22 1 month ago
il est trop fort
chloegomgom 1 month ago
Intéressant le commentaire intégré à la video. Je n'ai jamais eu l'occasion de lire le coran pour le moment mais je ne savais que ces connards de pseudos extrémistes terroristes ne respectaient aussi peu la religion dont ils se proclament être les messagers.
DaToxicHeraetic 1 month ago 3
@DaToxicHeraetic C'est justement ce que veulent faire entendre les médias, les politiques etc ... Mais jeureusement que certaines personnes comme toi ne sont pas formatés et peuvent réfléchir par elle même. J'ai d'ailleurs remarqués une recrudescence de l'utilisation du mot "Islamiste" ( extrémiste musulmans) à la place de musulmans.Ex : victoire du partis musulmans en Tunisie remplacée par "Islamiste". Cela montre l'acharnement fait autours des musulmans et cela sans motifs apparent
darkluffy93120 1 month ago
STOP TOUCHING ME !!!!!!! j'etais mort de rire
luffy766495 1 month ago
I'm Lindsay Lohan.... Malheureusement traduit par defilé de mannequin
xGalou59 1 month ago
hahahaha j'adore ce mec...Trop trop fort !!!!
Je dirais meme baraka lahou fik .....lool
amonadou 2 months ago
cela fait plaisir de voir que l'on peut rire de l'islam sans se faire insulter, bravo a JEFF qui a tout de même du courage de faire ce spectacle
i kill you est excellent
alienlombricdca 2 months ago 4
This has been flagged as spam show
La qualité de vidéo et très bien mais les sous titres son raté! La moitié des paroles sont mal traduite! Donc perso sa gâche tous.. Pouce rouge pour cette version.. :/
TiPeloThisGeek 2 months ago
@TiPeloThisGeek Je t'offre le premier pouce rouge à ton commentaire pour deux raisons :
1. Pour n'avoir lu ni les commentaires, ni la description, ni le texte sur la vidéo indiquant que ce sont les ST originaux inclus avec le DVD.
2. Pour n'être qu'un petit égoiste qui ne fait que critiquer au lieu d'apprécier le travail des autres...
simobk 2 months ago 23
This comment has received too many negative votes show
@simobk Genre! Ou pas! J'adore trop cette vidéo mais pas celle ci! Si on est pas capable de faire ou d'avoir la bonne traduction on ne fait rien! La vidéo est simplement.. Bidon! Et ton pouce rouge j'en est strictement.. RIEN A FOUTRE!! LooL Quoi! ^^' Après j'apprécie le bon travail, je suis loin d'être égoïste alors avant de juger les gens on est essaye de réfléchir ou de connaitre un peu la personne! ;D Nooby! :p
TiPeloThisGeek 1 month ago
@TiPeloThisGeek ST originaux inclus dans le DVD... Je ne vois pas ce qu'il te faut de plus... Et si tu n'as rien à foutre des pouces rouges, continue à les collectionner... Bye!
simobk 1 month ago 5
vraiment pas super bien traduit =/ mai appart sa on s en lasse pas ;D
9996Me 2 months ago
Comment removed
9996Me 2 months ago
Toc toc , Oui? , c'est moi j'te tue
justinegirl14 2 months ago 5
2:09 J'adore
Cheval2011x3 2 months ago
helllloooo i am lindsay Lohan lool
dioucha 2 months ago
Quelqu'un m'explique la blague de la bombe en 4 seconde à 8:10? xD
Warcraftboss 2 months ago
@Warcraftboss Détonateur précoce ( éjaculateur précoce ) et le " tu vois ce que je veux dire " vise jeff en lui reprochant ses éjaculations précoces
Ex0tik44 2 months ago 4
@Ex0tik44 Meeerci! xD
Warcraftboss 2 months ago
Dommage que certain sous titres ne soient pas bien traduit
Th3Sm4llG4m3r88 2 months ago
C'est super drole , j'adore
Th3Sm4llG4m3r88 2 months ago
Dans tout les cas: LA QUALITE EST MAGNIFIQUE!!!
GamesdExoTimes30 2 months ago
Une seule chose à reprocher : les sous-titres français peu réussis qui gâchent un peu le sketch. A revoir ou à consommer en VO pour du fun à l'état pur^^
Martineli2222 3 months ago
SILENCE, I KILL YOU
MY ASS IS MADE IN CHINA
moirienquemoi19 3 months ago 5
meilleur sketch
KillCamEditoR 3 months ago
Je pense pas qu'il est choisi le nom du prophète par hasard nais ça reste quand même marrant =) (Me dites pas que le nom du prophète c'est Mohamed, car c'est aussi Ahmed = Achmed = Ahmad)
Sasuke72230 3 months ago 2
@Sasuke72230 Mohamed, dans ses différentes variations (Mohamed, Mohammed, Muhammad... etc.), est le prénom le plus porté dans le monde, toutes origines et cultures confondues. Il serait donc logique qu'il l'utilise, sans même penser au prophète.
Au delà de ça, s'il voulait attaquer le prophète directement, il aurait utilisé Mohamed, et non Achmed/Ahmed. Car en arabe, les deux prénoms proviennent de la même racine, mais constituent deux prénoms DISTINCTS, et ce déjà du temps du prophéte!
simobk 3 months ago 8
un terrifiant...terroriste.
Are you scared? -No
Graaaaaaaah!And now?
LOL
Silence i kill you! XDXDXDXD
JuuJuu22JB 3 months ago 2
My Name is Ahmed, I'm Muslim, I'm not dead, I'm not a terrorist and i LMAO watching this video !
MeNourovic 3 months ago
Cette vidéo n'est pas raciste car ils se moque du terrorisme et non de l'islam bande d'inculte lisez le coran Plus souvent....
MegaMelonk 3 months ago
non ça c pas du racisme.. mais pour des gens constipé ça l'est mais pour ces gens là, on s'en fou, on prie dieu pr qu'ils guérissent :-)
oothebestoo5000 3 months ago
EXELLENT !!!!
maagali1313 3 months ago
POUCE VERT POUR LE HALLO IM LINDSAY LOHANN
MrNangia 3 months ago
@MrNangia Ta gueule? :)
ImVatinas 3 months ago
elle est trop drole cte video
TheMisse38 4 months ago
rien de mieux pour avoir le sourire
khelouiway 4 months ago
Sous titres très mal écrits.. C'est incorrect ou imprécis 35 % du temps .. Et encore..
YourHellBound 4 months ago
@YourHellBound
les sous titres sont très biens comme ils sont... c'est ce qu'on appelle de la traduction non littérale ^^ et c'est très bien comme c'est. Tout est bien retranscrit ^^
jasonbibinou 3 months ago
les sous titres sont différent de ceux que j'avais vu ailleur (déjà pourquoi changer Clay "Eken" (?!) par Steevy (j'ai cru comprendre qu'il y a rien a voir entre eux) et bon on connais pas ce Clay mais tant pis pas besoin de trouver un autre gus pour faire genre ... et remplacer Lindsay Lohan par un mannequin défilés .... ils nous prennent pour des billes a pas connaitre Lindsay ? (LiLo pour les intimes) .... bref pourri ces S.T. mais le sketch est a "mourrir" de rire ..... i kill you !
linklesuperguerrier 4 months ago
En fait il dit Silence I'll kill you!
Qui veut dire Silence je vais te tuer!
gods616 4 months ago
@gods616 +1
Ou plutot : Je vais vous tuer :)
microAlexx 4 months ago
@microAlexx Les amis, je sais que les sous titres sont pourris, je l'indique dans la vidéo. Ce n'est pas ma faute, ce sont les ST dispos dans le DVD.
Par contre, dans ce cas précis, il dit bien "Silence, I kill you" = "Silence, je te tue"... L'erreur est volontaire, Achmed a un accent fort et parle un anglais approximatif ;)
simobk 4 months ago
du monde quer fou ses juste un show d humour!!
ixiward1 4 months ago
hahahaha telment marrent que je le connais par coeur ;) j adoooore Jeff Dunham ;) <3 :D
9996Me 4 months ago
ton commentaire au début de la vidéo et très vrai je suis d'accord avec toi !! et j'aodre cette vidéo !!!
someoneof51 4 months ago
Silence
I KILL YOU
Pouce vert mdrr
symphonia25 5 months ago
La traduction n'est pas terrible, mais j'adore !
fandesynchro 5 months ago
Je suis musulman et je trouve ca hillarant,c'est normal?
MYEDGECUTION 5 months ago 3
@MYEDGECUTION Oui, c'est normal, ceux qui ne trouve sa pas marrant, ce n'est pas parce qu'ils sont musulman mais parce qu'il n'ont pas le sens de l'humour. :)
Mariiiiineeee 5 months ago
SILENCE !!! I KILL YOU ><
FLEMMARDPOWA 5 months ago
Je comprend l anglais .. Ce n est pas la traduction quu est mauvaise c est juste que les blagues n ont pas forcement un sens si on les traduit exactement chaque mot il faut donc trouver un sens equivalent pour que le blagues soient droles aussi en francais comme par exemple les gros mots fuck c est l equivalent de merde ou putain pendant que fuck c est .... Bon vous savez mother fucker c est besseur de mere pendant q en francais serait fils de pute
Taicom18 5 months ago
j'adore, vraiment trop fort ce gars et avec toutes ses marionnettes
twotourdirengaz 5 months ago
juste enorme :D
coudi38 5 months ago
Trop fort j adore
Taicom18 5 months ago
La traduction laisse effectivement a désirer..
C'est.. comment dire .. pas du tout sa ! La moitié des mots ne signifie pas ce qui es dit ! & C'est bien dommage pour ceux qui comprennent pas l'anglais parce que c'est bien plus drôle ! ..
Lundi25Juillet 5 months ago
Hilarant ce sketch , mais les Traductions donnent pas envie de comprendre ce que Ahmed dis , donc ça devient un peu moi drole.
TheKunshin 5 months ago
j'aime bien ses vidéo moi je suis musulmane et je ne tolère pas le terrorisme j 'ai adoré ce que vous avez ecrit au debut :) juste ce que j aime pas c est quand il parle du paradis et des vierges ça c'est un peu mal placé malgré que c est de l'humour
looolz12345 5 months ago
L'anglais avec la traduction n'est pas franchement compliquée à comprendre ;)
la traduction n'est pas mal faites, elle est juste adapte aux personnes susceptible de regarder le DVD et donc il faut faire attention aux vocabulaires de l'Humoriste ;)
Vraiment très drôle ce Achmed ^^
PS:les traductions ne me servent a rien ^^ je suis de nationalité Anglaise ^^
HBK9575 5 months ago
Le sous titrage est un peu trop nul !! ca n'as rien a voir ac ce k'ils disent !!!
57Montgomery 5 months ago
Les sous titres sont un peu limites ( Pas de Lindsay Lohan, le déco et le SFR ont rien à faire là ) , sinon, exellent vidéo ;)
Bouvii91 5 months ago
putain j'aime!!!
gossetwo 5 months ago
On oublierai presque que c'est un ventriloque qui parle a la place d'achmed
alignator3 5 months ago 30
y a un bout de traduction qui va vraiment pas :
il faudrait remplacer "ils n'ont pas dit que c'était des femmes vierges" par "ils n'ont pas dit que c'était uniquement des femmes vierges"
loic1331 5 months ago
Javue que c'est vraiment dommage la traduction , elle fait beaucoup moins rire :s dommage mai snormal que sur le dvd il ne peuvent pas mettre les gros mot mdr ^^ mais bon Sos amitier n'a rien a voir avec sos suicide ;x
chewiies 6 months ago
la traduction laisse a désirer ...
eldoms59 6 months ago
trop bien vive l'humour a toute les sauces
funkateer972 6 months ago
je ss musulman et je dit k'il y a 50% terroriste muslman et 50 % terroriste non musulman Ex (israel VS palestine) et ( americ VS iraq ) ...........
boullous1 6 months ago
Tout va bien! Pourquoi vous voulez toujours en rajouter une couche !?
kenzyshow 6 months ago
@boullous1 frenchement je vois pas ce que sa a avoir avec la video
ceebee35 6 months ago
@ceebee35 lol bah c'est vrai ! ce que tu dit est censé je t'approuve d'ailleur mais ont dit d'éviter ce genre de sujet et ya des gens qui parle de religion et tout alors que c'est juste un humouriste qui fait un sketch
ceebee35 6 months ago
0:29
Nessaes 6 months ago
et aussi sons of bitche = fils de pute
kalov15 6 months ago
pour only crap c'est satam et danation c'est putin de merde
kalov15 6 months ago
Sous-titrage c'est du grand n'importe quoi!
maxdejlm95 6 months ago
@maxdejlm95 l'anglais se traduit de plusieurs façons donc y'a pas réelement de bonne ou mauvaise traduction sauf si tu me dit que "cat" c'est un chien :s
ceebee35 6 months ago
@ceebee35 Mdr' j'ai keafer la fin de ton coms même si c’était pas censé être marrant
MaxLeYoutouber 6 months ago
hey juste comme ça, il ne dit pas je te tue mais je vais te tuer ;) ciao
shooopiing 7 months ago
pouce vert pour le "SILENCE , I KILL YOU !! " ;)
MrWhitshark 7 months ago 85
terroriste mort
MrVimeux 7 months ago
Pour la fin avec la question" est ce que tu aime les Bush ? " Achmed repond en disant yes i love mais il parle des parties genital de la femme. Sinon j adore ce sketch.
MrRaiko65 7 months ago
tout a fait d'acord avec simobk et je le dis en tant que musulman
Ched1999 7 months ago
Totalement d'accord avec simobk et je le confirme en tant que musulman ;)
Ched1999 7 months ago
vraiment trop droles meme si il se moque des gens juif ont sens fou je suis mort oh oh and nid a ala dimit silence i kill you lol malade le ventriloque jladore achned rrrr
RCofNU 7 months ago
regarde mn cul Made In China
- Silence Ou je te tuuue
cheima3333 7 months ago
I kill you ! Yrop marrant j'adore
RandyOrtonRKO76 7 months ago
énorme !!! et bien la petite precision en haut c est exacte ...beaucoup font amalgame entre térorisme et islam ce qui n a strictement rien a voir ;) et il n'attaque pas l'islam dans la video , il ce fou juste du terrorisme et ca propagante qui change des verset etc fin bref it's just so good
LilShakuR67 7 months ago
STOP TOUCHING ME >_< .... I Kill You :@
J'adore ce squelette xD
bombe122 7 months ago
trop marrant..............
catar6 7 months ago
and jeff dunham the dead dunky....doog
aminoosable 7 months ago
quelqu'un aurait il la bande de sous titres à me passer.
zebossde72 8 months ago
j'aime ce qu'il fait....
mamarcwally37 8 months ago
merci pour cette video c'est hilarant
maael97 8 months ago
C'est trop drole XD
iamjlp276 8 months ago
Je te remercie pour ta video parce qu'elle vend du reve ! :)
Seentias 8 months ago
Perso, je trouve que cet extraordinaire artiste ne cherche même pas à s'attaquer au fanatisme. J'ai le sentiment qu'au travers de son sketch il permet aux spectateurs d'exorciser les horribles évènements passés et actuels. Il dédramatise et (le mot n'est pas correct) déstigmatise le fanatisme meurtrier.
Quant à la traduction, elle est de manière évidente édulcorée pour mieux passer, peut-être auprès d'un jeune public. Cela ne dénature pas en tous cas la qualité et le pouvoir humoristique.
Yiatlan 8 months ago 2
Tien un juif qui fait une blague sur les térroristes ..... A méditer avc un peu de jugoette !! ;)
Sans esprit critique le sketch est pas mal du ts !
mentouchz 8 months ago 6
@mentouchz : Tiens, quelqu'un qui commente sur youtube et qui fait renaitre le bon vieux juif vs musulman sans aucune raison. Jeff Dunham est chrétien, et dans ses sketchs il se fout tout autant de la gueule des musulmans, des juifs, des chrétiens et autres... Alors arrêtez un peu de voir le mal partout!
simobk 8 months ago 24
SILENCE!!! I KILL YOU...mouahaha y fais rire quand Achmed dis sa.lol
Lwis456 8 months ago
J'ai vu de meilleures traductions...
skylinedu73 8 months ago
merci great super et ceux qui ne savent pas ce que c'est l'humour laisser nous entre connaisseur alors
usules 8 months ago
Ben Laden V.2?
Black1995Mamba 9 months ago
JADOR CET ARTISTE !! ahahahahahahaahahahahahaha
alitarabi 9 months ago
BARAK HUSSEIN OBAMA vs BEN LADEN OUSSAMA = 1-0
alitarabi 9 months ago
Ben laden va se faire donc 72 vierges :))
cortex71 9 months ago
Ben laden va se faire donc 200 vierges :))
cortex71 9 months ago
jadore ta video ^^
roxas69140 9 months ago
tro canon
MrGohstFire 9 months ago
haha tro bone video gt ptdrr
as752xb 9 months ago
Les sous titre sont pas bon !!!
ibou003 9 months ago
c drole just lol
TheWhiteUchiwa 9 months ago
Ca ma tuée !!! XDD
''Alors comme ça tu es Musulman ?
-Non je crois pas.
-Tu n'est pas musulman ?
-Non, regarde mon cul c'est marqué 'Made In China' !'' C'est excellent XDDD
LehnaMC 9 months ago
je trouve ca bien ce que tu fait en expliquant l humour
davidrz1 9 months ago
Les sous-titres c'est vraiment du n'importe quoi, 50% sont faux. ^^
Sheerynx 9 months ago
Merci à l'auteur de la marionette qui a su en rire sans offenser, par exemple rien qu'en changeant le nom (aChmed) et la minute "es-tu musulman ? non, mad in china". Toute fois je lui souhaite de realiser maintenant la cause des terroristes, je lui propose quelques idées pour commencer: Israel, sarkozy, bush pere et fils, cia, misere...
Amicalment
3KEUSENFORCE 9 months ago
@3KEUSENFORCE un américain ne peut pas toucher à Israël ou aux juifs ....les USA sont leur sponsor officiel x D
Cyriaque1000 9 months ago
Fan de ce sketch , je le regarde au moins une fois par semaine , j'ai aucune tolerence envers les religions (extremiste) et je ne supporte pas le fait que des gens se sentent visé ou offensé par une vidéo humouristique , en tout cas super pour l'intro, bien vu ;)
helas7 9 months ago
j'approuve à 200% le comment apparaissant au début !!!!
latiatia2007 9 months ago
tres marrant. very funny.
Arielle24ify 9 months ago
tres marrant.
Arielle24ify 9 months ago
Merci pour cette vidéo @simobk ça fait plaisir ;)
Je suis musulman et je ne prends pas cette vidéo comme une insulte, mais plutôt pour montrer que nous sommes des humains comme des autres, pour ceux qui pensent que c'est une insulte envers notre peuple ... Humour ! ;)
MisterRoxxe 9 months ago 3
Pour une fois que quelqu'un sait de quoi il parle. J'apprécie vraiment :)
SuperPixoo 10 months ago
@SuperPixoo oui frero tu as raison. Damn on them sara7a, damnit :s and i did not like that part whan he said : " oups Allah Damnit " :s
BlackOSization 9 months ago
tros bien j ador silence i kill you superbe video
hugo060897 10 months ago
Il passe le 18/04 à Paris... et j'ai eu des places !!!! Merci pour les traducs !!!! On ne se lasse pas de cet humour !!!
franckbullitt80 10 months ago
normalement il dit "silence je vais vous tuer" "I'Il kill you'
MrMichaeljackson62 10 months ago
wallah la mecque voila l'exemple d'un bon musulman !!
mouloudidou 10 months ago
Bro chapeau toi au moin tu conné le vrai islam Peace man
TheMehdillema 10 months ago
c marrent quand on regarde certaine autre traduction on dirré que cellci est censuré
florian26260 10 months ago
que kiff un truc de dingue franchment jretir mn chapeau au vantrilauk experimenter comme lui
axemillerzombie68 10 months ago
Je suis d'accord avec ton introduction... Et je suis musulman. C'est juste de l'humour...
mamzduts 10 months ago
Tres bien pensé...
TheJackCorporation 10 months ago
Ladiliha c'est trop bien ! et bravo pour les avretisment !
samirsplintercell 10 months ago
Et y a encore des cons qui ne comprennent pas l'humour ^^
Behelux 11 months ago
"666 aiment" la marque de Satan est sur cette vidéo ! :O (^^)
koala381 11 months ago
non, si ils étaient tous aussi bêtes que Jeff les fait paraitre
qnicolas 11 months ago
si tous les terroristes étaient comme ca, il n'y aurait plus d'attentat :p
qnicolas 11 months ago 52
@qnicolas Tu veux dire, si tous les terroristes étaient morts??? :D
simobk 11 months ago 68
@simobk non, si tout les térroristes téléphonaient a la station essence en remplissant leurs prius
IceDaker0 8 months ago
@qnicolas Sensible et drôle
TheBaboouulinet 11 months ago
ils serai tous dja mort ><
lockshark 9 months ago
je kiff cte marionette ya pas plus drole
cityshine1 11 months ago
c'est pas drole
iwao72 11 months ago
J'adore Achmed! Je regarde cette video au moins 1x par mois xD
rach661990 11 months ago
j'adore il est vraimment tres fort en c'est traduit en français ca c'est cool !!!!!!
69guilou 1 year ago
Jadore il est completement dingue . Se mec et exelent niveau voix
nemograph 1 year ago
je suis musulman et j'adore, je trouve pas que c'est raciste , sachant qu'il parle aussi des juif et des chrétien enfin des prétre précisément (et de michael jackson) lool enfin il est drole j'aime bcp, il faut just savoir faire la part des chose et avoir bcp d'humour "SILNCE , I KILL YOU" mdrrr
sweetphoenix8 1 year ago 2
Cette vidéo n'est pas une insulte à la religion !! MDRR
Je me tords de rire !!
Diandredofus 1 year ago
jai adoréé jé bc riiiiigolé c troo coool il est tréé bien se sketch k des fou rire je suis aussi un musulman est se spectacle né pas du tout une insulte pour nous o contrére merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jé bein riigoléé ^^
missipsa15 1 year ago 4
il est a petter de rire!!!! Et enfaite simobk jsuis d'accord avec de se ke ta écris au début sur les commentaire et touts;)
killersben1 1 year ago
12 personnes qui ne savent pas rire, Excellent ce sketch, Génial, SUPER. J'en suis déjà FAN!!! Pouce vert si vous pensez comme moi =D
L2inda4 1 year ago
Superbe sketch sa me fait marrer surtout le " comment tu l'épelle" " A - C - raclement de gorges" ahahah " Silence ! I kill you!"
AaXxEeLl057 1 year ago
c'est un humour noir mais qu'est ce qu'on se trip la dessus MDR
J'adore!!
Kirsogaara 1 year ago
Merci de l'avoir mis avec des sous-titres pcq je suis pas très bonne en anglais pis jlavais juste regardé en anglais pis j'avais pas tout compris:)
Gabee1818 1 year ago
ha ha ha tro marran ! SILENCE
I KILL YOU
heplouf 1 year ago
J'AIME <3
CALIFORNI4A 1 year ago
Comment removed
LadySchummy 1 year ago
@LadySchummy Ca a un rapport avec un autre sketch du même spectacle ou Jeff Dunham dit à Walter que sa femme l'appelle "Hurricane" au lit (Tornade)... Il le dit donc ironiquement en le traitant de "détonateur précoce" :)
simobk 1 year ago 3
@simobk Ahah ouai merci ! J'ai justement vu ce vidéo tantôt ! J'ai allumé en même temps :P
LadySchummy 1 year ago
god damned ! oh i would say "allah damned" xD
alexturnerfrenchie 1 year ago
rrr rrrrrrrrrrrrrrr rrrr
dafth 1 year ago
J'adore :')
Et je plussoie fortement pour ton pavé en début de vidéo ;)
ProjetSatan 1 year ago
haha, i have to learn to say "je vous tue!" im going to say that to my french teacher :P
TheCooliestSophia 1 year ago
Excellent je ne me lasse jamais des "SILENCE, I KILL YOU!" Plus profond que ça tu meurs. Même si ce kamikaze est déja mort!
SuperHeroZX 1 year ago
J'suis heureux de voir quelqu'un qui comprend et qui fait la différence entre 'Musulman' et 'Terrorisme' .
La vidéo est une bonne idée pour cet exemple et elle est traduite correctement.
Merci d'avoir mit les Sous-Titres =)
Mazentoff13 1 year ago
L'épilogue est un très bon résumé de ce que je pense des commentaires sur YT (presque tous d'ailleurs).
Je n'ai qu'un mot à dire: SILENCE ........I'LL KILL YOU !!! ^^
skyhacker6 1 year ago
.....
- Bien sûr c'est Achmed le terroriste mort et non décédé...
- Lors de la sécurité des aéroports "mannequin défilés"-> Lindsay Lohan
- Blague "Toc toc" -> Blagues faites aux enfant genre Toto
- SFR -> Verizon (grosse entreprise dans le multimédia)
- 09:34 Gamelle -> Tupperware
- La danette peu après c'est plutôt un carambar
- A 10:32, à la question Qu'est que tu penses de Bush? la réponse serait J'adore les foufounes (bush)
A part ça très bonne traduc et vidéo !
papypapamamy 1 year ago 23