@Hejmandiz95 Yeah, I've seen Bruno play Villa in the later episodes, but he had to play Ibra here, so I thought that Messi's actor was playing Villa in this skit. They're all amazing actors :) Thanks for trying to clear it up!
soy fan de villa (cm pone en mi nombre jejeje) al principio no me gusto pero la parte esa donde dice k los jugadores se kedan muxo tiempo fue mi favorita jajajaja menos mal k no an dejado mal a villa pork si no ¬¬ aunk un poko gordito si k estaba ¬¬
Can anyone do an English translation? I understand most of it, but there are a few bits I don't get.....like pouring the water.... and what does "Guajes del oficio" mean? Guaje is kid, son......"sons of the office"???
- Zlatan!! I'm Laporta! C'mon! Here in Barça, we take care of our players: if we have signed him, it's to stay here too many years. This will be your box-office.
-Excuse me, president, but that's my box-office, it has my placard
-No, your placard is this one.
- Valdes goes to spanish selection!!
-... you will be here during a lot of years... lol, sorry... lol, this one neither... Now, already. (I don't understand else in this sentence)
Valdes seleccion!!! xDD
gokumzhx5 3 weeks ago
Son Guajes del oficio jajajajaja
Dcjialdi 1 month ago
David Villa es Messi ya lo anoto ¬¬ XDD!
johnkylem00 4 months ago
Esto es gracioso. Pensé, esto es Villa real también: D
AndyyFS 5 months ago
ibra es el mismo que cristiano no????
TheGameDesignLive40 5 months ago
que bien que solo entiendo la mitad.. :D
xSarileinx 6 months ago
Jajajaaa. Muy gracioso! ''Maravilla'' es la palabra para el hombre? David villaaaa wonder? XD. Necesitamos más!
90EpicWin 7 months ago
ibra ibra ibra ibra ke se ekilibra
Mieclipse 7 months ago
jaajajaj meda risa illa illa illa villa maravilla y aje aje aje el guaje
Mieclipse 7 months ago
jajjajaja villa álias "illa,illa,illa,maravilla"
MultiAngelica73 8 months ago
ZLATANNNNN YO SOY LAPORTAAAA
jody2001 8 months ago
'Valdes SELICIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON'
MrThegamer42 10 months ago
ajajajjaja xdd si este comentario llega x lo menos a 20 puntos a favor son unos esupidos xd
ElNike19 10 months ago
Villa's actor is amazing! I think he plays Messi, too, and he does a great job at sounding like both of them.
ouverture12 10 months ago
@ouverture12
they aren't the same actors, Carlos Latre plays Messi and Bruno Oro plays Villa ;) but they look like twins! :p
Hejmandiz95 10 months ago
@ouverture12
they aren't the same actors, Carlos Latre plays Messi and Bruno Oro plays Villa ;) but they look like twins! :p
and sounds exactly the same.. I think Bruno played Messi in some parts of crackovia though..
Hejmandiz95 10 months ago
@Hejmandiz95 Yeah, I've seen Bruno play Villa in the later episodes, but he had to play Ibra here, so I thought that Messi's actor was playing Villa in this skit. They're all amazing actors :) Thanks for trying to clear it up!
ouverture12 10 months ago
@ouverture12 I don't think he plays Messi, but I think he plays Pique as well...
raquel3010 9 months ago
soy fan de villa (cm pone en mi nombre jejeje) al principio no me gusto pero la parte esa donde dice k los jugadores se kedan muxo tiempo fue mi favorita jajajaja menos mal k no an dejado mal a villa pork si no ¬¬ aunk un poko gordito si k estaba ¬¬
Mariavillamaravilla 1 year ago
aje aje aje el guaje jajjajaja illa illla illa villa maravilla jajaja
facuneitor 1 year ago
el guaje se parese mucho
MrSOANDIN 1 year ago
Ibrah, we miss you!!!!
fhockey13 1 year ago
pero no vas a jugar... grande casillas, grande madrid
juanito3210 1 year ago
el bable bable XD
TheFrikiman 1 year ago
Son Guajes del oficio jajajajaja
cmarmolejoc787 1 year ago 2
Is there any english translation Pweaaaaaaaaase
andelong 1 year ago
@catufeta Sí que es Laporta... ' -Zlataaan! Yo soy Lapueeertaa! '
fatingirl123 1 year ago 2
esto le da mil vueltas a telemadrid
david1999252 1 year ago
I dont understand any word of that catalan or spanish ..but I ADOREEEEEE ITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT !!!!!!!!!!!!!! :D
LadyLonely500 1 year ago
@LadyLonely500 not spansih, Catalá, lol.
PeteBeast 1 year ago
guajes del oficio !! jajaja me parto
HOOLS1899 1 year ago
hahahaha IBRA IBRA IBRA!!iio soii libraa!!haha la fregaa
juankaa1995 1 year ago
Hahahaha I love this! :')
BarcaBeaver7 1 year ago
Hahahaha I love this! :')
BarcaBeaver7 1 year ago
Take a look @ Ibra Shoes
Cparch 1 year ago 23
Sapin xD em recorda a algo potser Saperas de Rac 1 xD
XAVI68S 1 year ago
@PasquiLoLxD Sapin? Spain?
De totes maneres veient molts vídeos teus havia arribat a pensar que erets independentista, veig que no xD
Layonard 1 year ago
jajajajajajajajajajajajaja tremendisimoooo!
deibbyxerez 1 year ago
hahahahahahaha villa maravilla hahaa
SONYERS004 1 year ago
Aquí el mejor es Laportaaaa!!! Zlataaaaaannnn!!!! jajajajajaja
porracoparque 1 year ago
omg! it sounds so funny but i can't understand something ! please translate :D
ilovemaravilla 1 year ago
laporta lo clavan jajaja
rayitooo 1 year ago
Valdeees!!!! SELECCIOOOOOO!!!! jajaja xD
KenTe18 1 year ago
falto el cartelito de ronaldo
dalexort1989 1 year ago
he just sounds like david villa.....but he does not look a bit like him....this guy's too fat!! and david villa is HOT!!!!!
Pink101Buzz 1 year ago
SÓN L'HÒSTIA jajaajja
nomatterhoow 1 year ago
este programa no lo pasan por Estados Unidos o si?
antichiva0306 1 year ago
jajajjajaja "guajes del oficio" Muy bueno!!
gabitazeppelin 1 year ago
Guajes del oficio JAJAJAJAJA
honwer 1 year ago
"Bable,bable" (Asturian) jajajaja ......Eh,pobre de Ibra.Ese actor es cojonudo!
LaDorantes 1 year ago
haha que nos es por ti zlatan so los juages del oficio xd
virgifabiola11 1 year ago
חחחזקקק=]
MsMishelXD 1 year ago
@PasquiLoLxD gracias! :D
NjoyVjoy 1 year ago
joder tio son la polla y encima hacen bastante bien la apariencia de los personajes son clavaos jajaja
manubetismadrid 1 year ago
thats not david villa :( and he doesnt even look like him
XxGlitteryPinkRosexX 1 year ago
what tv show is this from? :)
NjoyVjoy 1 year ago
@NjoyVjoy Is from catalonia is a TV3
olgaifabregas 1 year ago
@PasquiLoLxD gracias, y a q hora?
portillorafa 1 year ago
y como van hacer en un partido q salgan Messi y Villa? si es el mismo ACTOR.
xcierto cuando empieza Crackovia?
portillorafa 1 year ago
This has been flagged as spam show
jajajaja Messi es Villa q risa de Crackovia!!!!
orlichan 1 year ago
jajajaja Messi es Villa q risa de Crackovia!!!!
orlichan 1 year ago
Perdona , queria poner " seleció"
ns1hame 1 year ago
Ibra es genial !jajaja
LaDorantes 1 year ago
Oh and they got Villa's 'facial expression and looks spot-on too!
Garnishes 1 year ago 16
Haha they got David Villa's voice spot-on! :)
Garnishes 1 year ago
VALDESSS SLECIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
BUENISIMO
ns1hame 1 year ago
@ns1hame
q significa slecio??
MrRaidenRain 1 year ago
ILLA ILLA ILLA.. VILLA MARAVILLA!!
Beertaa36 1 year ago
jaja k risa
luansak 1 year ago
jajaj me encanta la actitud de zlaatan al minuto 0:36
kleiis 1 year ago
es Carlos Latre el que hace de Villa¿?
clatrato 1 year ago
@clatrato Si :)
kleiis 1 year ago
sí lo es. Hace también de Messi, Rafa Nadal... es un crack@clatrato
SuperClarker 1 year ago
la vozz es identicaaaaaa!!! aunke es feisimoa el weon ajaja
deidaraa21 1 year ago
guajes del oficio jajaja
GoodNaits 1 year ago
ähm could you please translate illa,illa,illa villa maravilla XD
VollyMessi10 1 year ago
bwehahuauhahuahua
datumensi 1 year ago
and from ibrahimovic the actor plays ronaldo too XD
i think im right ;)
VollyMessi10 1 year ago
@VollyMessi10 Yes, you are right! ;)
primooj 1 year ago
hahaha me encanta! es igualito a villa!!!
echelon14 1 year ago
1:26 mirar las plataformas del ibra
mrdagpa 1 year ago
@mrdagpa hahahahahahahaha nunca lo habia visto!!!!
echelon14 1 year ago
@mrdagpa nunca me habia fijao jaja
portillorafa 1 year ago
Ibra Ibra Ibra! Ibra...Sono Libra! AHAHAH
TraingSpotting 1 year ago
lo a roto por la mitad el valdes al ibra jajajajajajajajaja alfinal
ns1hame 1 year ago
son guajes del oficio jajaj pobre ibra...EN VENTA!
EmilioHuzumaki 1 year ago
the actor of villa is the actor from messi right ?
VollyMessi10 1 year ago
@VollyMessi10 yeah.
anneta32 1 year ago
@VollyMessi10 Yes, Carlos Latre
joelsnake8 1 year ago
@VollyMessi10 yes it's the same lol
anashuca 1 year ago
son guajes del oficio jajajjajajjaajjaja
jajajajajajajaj
jajajjajajajajjajaj
craken223 1 year ago
laporta es clavadito
RockMiguelMetal 1 year ago
esto en q canal lo hechan??
es q es la leche xD
albsamino 1 year ago
@albsamino en tv3
sandaliavolaora 1 year ago
@sandaliavolaora ese es un canal de cataluña no??
albsamino 1 year ago
1:42 FAIL
MaxPoweredNico 1 year ago
Ibra lleva algo para parecer más alto en las bambas O_O O:34
CanalDeAcert 1 year ago
@CnsTeam error mio, me tendre que fijar mas, pero que no pasa nada
TeCkToNiKyJuMp1996 1 year ago
jaujaujauajuajauajuajauajuajuajuajua pobre zlatan xD
ShinjiHirako19 1 year ago
Can anyone do an English translation? I understand most of it, but there are a few bits I don't get.....like pouring the water.... and what does "Guajes del oficio" mean? Guaje is kid, son......"sons of the office"???
shewaits13 1 year ago
@shewaits13 It's dificult to explain but I'll try
Here David Villa is called "EL GUAJE".
And also, here we use to say "GAJES del oficio" when we talk about the typical PROBLEMS of some jobs.
He mixed it and said "GUAJES del oficio" (instead of "GAJES").
I suppose that is a joke difficult to understand if you don't speak spanish.
poliquasar 1 year ago
escanciar!! se llama escanciar!!!
viskaespanya 1 year ago
jajajaj el Latre haciendo de Villa XDDDDDD illa illa illa villa maravilla aje aje aje el guaje XDDDDD ''son guajes del oficio'' jaja
daiyasenshi 1 year ago
Valdes, sale a la accioooooooooooon
TeCkToNiKyJuMp1996 1 year ago
@TeCkToNiKyJuMp1996 no dice eso, dice: valdes seleccioooooooooooooooooooooooooooo (en catalan)
CnsTeam 1 year ago
soy fan de estos cabrones xDDDDDD
FFFKakayMessiSSS 1 year ago
AHAHHAHAAHAHAAH
"Special thanks: Vicente del bosque "
HAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHHA
DjVinylKiller666 1 year ago
es verda clavao el villa!!!
DaaNiiiSr 1 year ago
ES IDENTICO A VILLAAAA o.o
angieFlowers100 1 year ago
hahahahahaha
DjRaulistas 1 year ago
JAJAJAJA SON "GUAJES DEL OFICIO" xD
4n4xm4ri4 1 year ago
oye zlatan,trankilo si no es por ti son...............GUAJES DEL OFICIO coño q bueno¡¡¡¡
2010NORRISJ 1 year ago
y la cara de valdes cuando levantan el pulgar?? xDD Y LO SE SAVIOLA jajaj
JuNiOrCVN 1 year ago
en villa està molt aconseguit! un chapeau a les caracteritzadores!
enpinxulivadiraenpan 1 year ago 2
Hahah, Valdes. xDD
xXashleytfaanXx 1 year ago 20
es clavadito al guaje!
diegodacm 1 year ago
jajaja esta buenisimo
mauriciosagastuy 1 year ago
jajajajajajajaj,..!!
VALDES, pooooooooor Diooos...!!! xD
Kary0201 1 year ago
jajajajaja son buenisimos estos de crackovia!
Txeila 1 year ago 24
@Txeila madre mia estos videos mola!!!
omartqful 1 year ago
Jajajajaja lo puto latre es identico!! Crackovia es la ostia
robanvalYT 1 year ago
jajajajajajajaja
TheRubenblue 1 year ago
guajes del oficio xD
Winidepus 1 year ago
hay q enseár a escanciar a Latre
puxaasturies4ever 1 year ago
kien koño era el roberto dinamita? u__U'
manes14 1 year ago
guajeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees... del oficiooooooooooooo
ary252525 1 year ago
joe ... no esta subtitulao ?? k pena
elxulo1996 1 year ago
villa yess el mejorrrrrrrrrrr.suerte
luigi7770 1 year ago
Jajajaajajajaa
DavidvillaGuaje7 1 year ago
@CottonBen
-But president, don't sell me, please. Villa and I are very compatible.
- Yes, i know, but you don't have a sing like "illa illa illa, villa wonder"
- I have a fantastic song, look: "ibra ibra ibra, vibrates and unbalances" or better: "ibra ibra ibra, i'm free"
- Well, ibra, be calm, it's this part of the job.
*Music*
-Eh, you are going to go to play the World Cup Championship, but you won't play.
-And if you stay in Barça, neither.
-Yes, you're right.
Kisses ;)
kathyreichs 1 year ago
@kathyreichs creo que no dice "ibra ibra ibra i'm free" dice ... "ibra ibra ibra I'm Libra"
Saludos =)
lulalpa 1 year ago
@lulalpa No lo entendí bien :S Gracias ^^
kathyreichs 1 year ago
- Zlatan!! I'm Laporta! C'mon! Here in Barça, we take care of our players: if we have signed him, it's to stay here too many years. This will be your box-office.
-Excuse me, president, but that's my box-office, it has my placard
-No, your placard is this one.
- Valdes goes to spanish selection!!
-... you will be here during a lot of years... lol, sorry... lol, this one neither... Now, already. (I don't understand else in this sentence)
kathyreichs 1 year ago
@kathyreichs tyo pero ponlo en castellano i no en ongles joder
comprovar14 1 year ago
@comprovar14 que conio es el ongles
MrMarcjor 1 year ago
@MrMarcjor k en vez de ingles k lo leeran 4 gatos podrias ponerlo en castellano asin muxa gente podra tambien entenderlo
si kieres i kuando tengas tyempo merçi
comprovar14 1 year ago
@comprovar14 perdona pero no an puesto nada en ingles
MrMarcjor 1 year ago
@CottonBen It's going to be your t-shirt and this is the dressing-room.
David Villa, alias "illa illa illa, villa wonder" also known as "aje aje aje, el guaje".
-President, can i drink some water?
-Yes, as you were in your house... Gee, why is so little?
- Pour (look "escanciar" preferably ;))
- Pour what?
- I mean it's called pour
- (I don't speak catalan so i haven't understand this sentence very well, sorry)
________________
I continue in other comment ;)
kathyreichs 1 year ago
jajaja!! me parto
balicman 1 year ago
buenisimo xD
Duron9411 1 year ago
Can anyone translate please?
CottonBen 1 year ago
hahahahaha villa
Kazka46 1 year ago
¿Que hace Tamudo escanciando?
jal051 1 year ago