Christian & Oliver 11.01.08 English subtitles Part 16

[univalent15]

anyone know the song at 3 45?

[UberHyperSugarFiend]

lol the irony of Coco, originally crushing on Olli and being afraid of what will happen to ger and Christian, is now getting jealous of Olli for spending so much time with him (when at first, Chris was jealous of Olli for getting along with Coco)

[acyrox2426]

'Olli Olli Olli' 'OY OY OY' :D

[lilzephyrjohnson]

:)



[lilzephyrjohnson]

this is like the fourth time i have watched this story and i still get soo very happy or whatever when they start to fall in love. gigity. yay! i am soo happy rite now.

[KillerWhaleResearch]

I love the way olli looks at christians ass in the kitchen and then later on he watches him sleep classic sign of love between these two.

[monkey49278]

I love it, that "Oli, Oli, Oli" is completely vice versa now. Christian said it first and now she is. lol.

[shinojosa8]

Watching this again, I think this is one of favorite episodes, simply because it is the first time we see their famous chemistry. The gym scene of course, but also Ollie staring at Christian's ass in the kitchen, Christian teasing him with the box of vitamins right after that. Awww they were already acting like a couple.

[ArctickSolstice]

Coco your jel is showin'.

[AllTheBestIntentions]

Fuckin Timo!! Ahhh that was so awkward!

[samtelvis]

Timo's hair looks like a tabby cats made into chapeau.

[Blackmagic3553]

Olli eyes are lovely at 7.18.

[shinojosa8]

This show should be called Everybody loves Ollie! Timo, Coco and Christian are all smitten!

[yellowrello]

Take the man's advice 'Three people in one relationship is just one too many' so coco why don't you leave Ollie and Chris by themselves ;)

[damieg82]

i didnt realise Christian gave Olli his tee shirt to wear... and without any hesitattion. Thats so sweet... looking back now I could really see how things were gradually heating up

[Glassrabbits4793]

Awwww sleepy Christian! <3333333

[made0041]

wow, Christian must be the greatest 'straight' friend a gay guy could have :D

[TowelBowels]

0:26 " Hey keep going!" God Christian is cute. And aaaah Jo has the best freakin eyes everrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrr. I swear they're laser or something cause they can freaking melt people. Heh see what I did there. trololololol

[LuvParis77]

It cracks me up when Christian is drinking out of the kitchen faucet and Olli is eyeing his @ss.

[gatarharo]

so let me get this str8...christian nd coco are both in love with olli....Wow!!!!!! thats one hell of a relationship lol

[silverysnow92]

Olli's body is fiiinnnneeee. :D

[ahnobi]

@silverysnow92 Have u seen it recently?! For our viewing pleasure,yum,lol. Now it is beyond fine.

[silverysnow92]

@ahnobi Nope haha I never really followed the series. >.<

[periralopes]

@ahnobi i really I NOT WRITER, BUT I THING WITH, A GOOG ENDLESS LOVE.

[108aqua]

Olli is my man!!!

[Janeyyy94]

Christian you didnt hide that smile very well when someone accused you and Olli of being a couple... hmmm

[JRRDPR]

Christian and Gregor seemed to be comfy in an all gay gym.At least it seemed very man-friendly.:-)

[delapanbelas011987]

yeah xtian loved olli right now

[MickyNicole]

ohhhhhhhh...... yeah! I LOVE Olli! =D

[linzyxxxxx]

I love Christian drinking out of the faucet. haha

[Fedeparamore]

Christian's sleeping face♥

[xawia94]

ich habe jetz schon fast alle schwulen couels gekukt aber keine konnte die beiden hier sind die besten überhaubt ^^<3<3 likee!!!!

[Moonshine3991]

So... Is it weird that everytime I go to the gym and do that thing Olli's doing (3:35), I have a little smirk on my face? :)

[Arthikaj]

If you pause at 4.37, you could see that Olli has the cutest at the same time hottest smile/face ever :) :) :)

Love this show and thanks for the subtitle...

[MINMfreak72]

Do they not have German songs in Germany? Why do they always use the English ones?

[scube17]

Am watching this for a second time, and its so cool how they bring the story of Chrolli so progressively to us. Its so believable.

Also, Christian, will you ditch Coco already?!

[cagetheangel]

i am d only one that notice the (BACK THE FUCK OFF BITCH HE`S MINE) glare christian gave coco at 1:24

[Todaydawg21]

Or Christian's girlfriend is jealous because OLLI IS HOTTER THAN HER!

[Micromusecut]

at 3:29 Olli is totally thinking: " I´m gonna make this manly man sexy hunk turn GAY"!

[rainbowlady27]

Olli's look back at Christian at 3:44 when he's doing the leg exercise and Christian puts his hand on Olli's back and says "Keep going!..." LOL! Poor Olli.

[leossq]

omg, now I'm worried what will be Christian's reaction when he wakes up. hope he won't hit Olli! ;)

[LoveOBxxxx]

yeah coco you should be jealous everyone knows that christian and olli where made for each other, even if it took christian sometime before he sorted it out!!!!!! xxxxxx

[Suiteheart9795]

1:24 Christian's little kiss is adorable!!

[Bloodthirst91]

MEOW! Timo was bout to start a cat fight! hehehe

[beauzuluuluz]

OH MY GOD @ 1:45 christian looks amazing

[supervillecsigirLs3]

omg! the part at the end where olli was trying to touch christians face was sooo cute!

[Lilynettemiel]

That Gluteus Maximus moment? Jeezusss... that was hot xD

[Bloodthirst91]

@Lilynettemiel Because I'd read some of comments before watching, I kept looking out for it! haha "What Glut Max part? Is it here? Here? ohhh... there it is!" haha It was pretty hot! XDDD

[Bex510]

kann mir vielleicht jemand sagen wann chriss und olli zusammen kommen? (achja in einem kommentar ein oder zwei videos zuvor hab ich glaub ich die namen vertauscht...ups xD)

[orlisbabe]

7:00 woah man, if he were to wake up just then and see u things would b aawwwkwarrddd. xD

[orlisbabe]

4:27 awwww Oli! :) I love how his Aunt has no problem w/ his sexual orientation. I wish my parents were like that, then maybe i'd not hav a problem tellin them. O_o

[made0041]

omg, great video! thx for uploading!!

Huh - Coco reminds me of Shakira :o

[mileymccartney111]

LOVE COCO

[Moonshine3991]

7:10 Heartbreaking ='(

[jasonsboy123]

now that they are friends christian cant keep his hands off of ollie!! lmao and ollie was kinda bithcy to timo....poor guy....and yea being in love with a straight guy bites..

[finery22]

Awww! I love this show so much... even if it is a german show :D

[Suvitar234]

@finery22 I love this show because it is a german show. VL and AWZ are the very best.

[Juhaoksana]

I seriously cannot get over how much Christian looks like the guy from The Princess Bride.

[candidacriscris]

okay at 1.24 ¿is that an Olli's jelous face?

[laurargentina]

no no no!! :D but yes yes yes at the same time! Sorry, i can't think right this late in the nigh xD

[vovvenful]

4:10 - 4:15 did something hot hapend that I missed? In witch part ?

the guy in red is creepy , but with olli evrything can be hot ;)

[thosenightswrong]

@vovvenful yeah that guy in red was the one olli made out with on their couch and christian and coco walked in on them

[shak15ti]

@thosenightswrong Christian & Lisa walked in on them.

[maigokonekochan]

3: 45 * nosebleed *  <3

[nutella871]

lol who uses a t-shirt to clean the toilet? that really is quite disgusting.

[Insomiak]

5:07

Aw... they're too ****ing adorable!

[vp1981ad]

Olli is so beautiful!

[RefugeeKLicious]

"I might as well hit on a street light." I hear ya Olli!

[BloodThirstyScott1]

Lol i love how Ollie is just staring at christian as he is drinking the water from the tap so adorable

[emmilou12345]

Timo is creepy!!!

[JRRDPR]

It was kind of Ollie's half butt that Christian slapped.:-))

[RatedRXtremeLita]

Its so obvious the way they tease eachother already. Really adorable :)

[Treeweaver1Nightsong]

That gym trainer is a greasy sleeze who needs to back off.

[LottieHansis]

LOL. Bravo stupid man. "Since when are you two a couple?"

Make it awkward and RUIN the moment. I was enjoying it!

[MouthsLikSdwndrMisls]

Huh, they use "trocken" to mean sober. That's funny.

[seppetoa]

omg,pause at 4:33 !! Olli looks so sweet!!

[juliench1]

Charlie is the BEST wingman ever, look how slick she is distracting Timo while giving Olli a chance to slide up next to Christian. Best. Aunt. Ever.

[JRRDPR]

There was somethinghot about Christian looking at Ollie and that guy with such jealousy.:-)

[lexii314]

The trainer is really on oli's jockstrap.

WTH did he have to go over there?

He'd already walked away from him. What a stalker.

[ludega]

The red t-shirt guy at the gym sploiled the moment when chris was on ollis back I wanted to see what else chris could theaching olli jejeje.

[bubbles030996]

WOW 2 hot guys in the same room is awesome but 2 hot guys with there shirts off in the same room even better *drooling*

[mookiecookiebits]

Olli + Christian = <3!

[GaysAreHuman]

3:52 sooo cute and gay^^

[GaysAreHuman]

Hahaha^^ you can really see that Olli has a fuckin hard crush on Chrisi!^^ lol ;)

watch: 3:36^^

[ClochesJerusalem]

this is why straight guys and gay guys have issues being friends. Now imagine christian really was straight....

I know I would so have issues with some hot guy touching me like that and not think of it as anuthing more than friendship>>>

[crystltwilight]

0:25 Olli's face is like no you won't He'll be with me!!!

and when Timo asks olli to call him Christian is like he's mine back off!!!!!!!!!!!

[Taaurrus]

That guy that Ollie had the one night stand with is UGLY. I just couldn't stop thinking that so I had to comment.

[Dean00N]

sarah´s really cool at 6:3 or so... that´s besides the point... so great analyzed and still seeming normal and not acted

[tiklovesaom]

omg. at the end!!!!!

[dozymare78]

it was so obvious that christian was really enjoying touching olli when he was helping him with the exercise because when timo frist came over he didn,t move he only let olli go when he sat up and the look of jealousy on christian face when timo said olli should call him and how could he forget that couch showed christian feeling towards olli were getting stronger

[AddienaSaffir]

omg! am i the only one that thinks sometimes charlie looks like merediths mom from grays?

[Helios89Zg]

Oliver is a real heartbreaker^^

[Sco2b]

THE GUY IN THE REDE IS SO JEULOSE LOLZ

[zenost]

Um... was that like a bondage thing Ollie pulled out of the couch? lol

[thanatos101b]

A really ugly belt.

[94kurosawa]

okay, i am watching for a second time to get all the little nuances and because I HAVE NO LIFE, but Christian is well happy when the gym fool thinks they are a couple.

[juliench1]

random question... i went to sevenload but evidently there's a geo block which keeps me from accessing older eps....anyone know how to get around that?

[wonderlandalice1]

what is the song thats playing at 3:45 or so. I like the beat. does anyone know?

[giorgiakerr]

Okay, at 0:55: what the hell is that thing that Olli pulls from the couch? It looks like... um...

[theonesillyboy]

yeah, and he's kind of flattered by the gym guy thinking that him (christian) and olli are an item,

then later he's happy and relaxed like for the first time since he met olli

[SandCmpbll]

I just realized something. Christian ditches a massage by his girlfriend to go to the gym with Ollie. He was crushing on him BIG, but didn't realize it. Just something I noticed.

[Paulie2906]

Love the way that Lars says three people in a relationship is too much. It's a complete heads up to what is going to happen with Christian, Olli and Coco.

[8t806R]

whaha!! i like the airkiss of christian to coco at 1:27

[geniousboyGR]

being in love with someone who's in a relationship already is very weird...

being a man who's in love with a man who's in a relationship with a woman is 10 times weird

being a man who's in love with a man who's in a relationship with a woman which is in love with you, how many times is it weird?!?!?! haha! :)

[miguelucho20008]

It happens.

I fell for a guy who's girlfriend's sister had feelings for me and I only found out about her when we all dinned together one evening.

It's not the same -but it came close, ah?

[geniousboyGR]

there are worse things that have happened to me...but I cannot tell you from here because a lot of my friends are connected at youtube as my friends...hehe! ;)

[Bloodthirst91]

@geniousboyGR

HAHAHAHAH Love your comment! ^__^ And I'd wager 100 times weird!!!

[daisyispunk]

that cracks me up! olli is so taken by christian that he even watches him drinking from the sink-of course hes prolly just checking out his butt but still!...:D lol

[nymphointraining1]

i noticed that tooXD he was totally checking out his ass

[daisyispunk]

hehehehehe!! :D lol-luv the way olli was like 'oh charlie'

[nymphointraining1]

yeah, so love-sick

[giorgiakerr]

What were they that Christian was eating? Gum or lollies or something? Love that he offers the box to Olli, then just puts it away without even acknowledging him. So weird...

[moonlitlove91]

Ollie is so cute head over heels as he is :)

[xsonerdylad]

he 's just about to kiss christian..huhu:)

[Bex9590]

coco is annoying me...jeez selfish much!!

[wingsofdrkness]

Did anyone else notice that when Christian is adjusting Olli's position on the one machine and Timo comes over(and asks if they're a couple), Christian only moves away when he sees Olli sitting up?

It seemed like he was perfectly content where he was!

[vixlad]

Awesome!

[MrsPanicAtTheDisco1]

My heart was pounding sooooo fast at the end!

[MrsPanicAtTheDisco1]

I cnt get to watch part 15!

:(

[ichglotzutube]

There are two Part 15 videos. You can find the other one on the playlist.

[MrsPanicAtTheDisco1]

Ohh? Really? Thanks!

But im at part 49 now haha

[MrsPanicAtTheDisco1]

Part 39 sorry ROFL

[ichglotzutube]

But Part 15 is a MUST SEE!

[MrsPanicAtTheDisco1]

MMMM

LOL

im at part 46 now!! LOL

I will watch it.. tomorrow :D

[Luucialove9]

This video is not available in your country due to copyright restrictions. hiksss...T______T..

[Jodiecal]

why do they always play english songs in this soap? it confuses the hell out of me, we don't play songs in other languages in our british soaps.

also, jfc these guys are cute could they plz kiss already, thnx.

[ichglotzutube]

Considering the fact that most of the songs in the world are in English, it makes perfect sense that we listen to lots of English songs although there's also lots of really good songs in German around. It's sort of a trade made of VL that they play only English songs. If you want to hear some German songs, you should check out Roman and Deniz on Alles was zählt.

[honeybee84]

Thank you so much for this ... can youtell me where I can find full episodes of this show? or atleast Jan and Julia;s storyline.... but thanks so much for this I am hooked

[ichglotzutube]

You can watch full episodes online at sevenloadDOTde for old episodes and at dasersteDOTde for the new ones.

[SandCmpbll]

We should

[mahautiful]

you know, most of the music played in germany (or probably all over the world) is in english, funny u didn't know that :) even many of the german bands sing in english only.

[eava123]

I was wondering that. I was like, they're speaking German, but singing and listening to English music.

[Niserl87]

*lol* Wie Charlie abgeht von 2:00 bis 2:20... :D

[Coachnyou]

Funny how Olli is the driving Christian and Coco to distraction. He is at the center of all of their dialogue. Olli! Olli! Olli! Ha!

[yiudiumui]

i might as well hit on a street lamp...haha funny line

[jakenvm]

Working out without a shirt on...really? You'd get kicked out here.

[dwc1992]

Did anyone else notice that Olli got embarassed when Tito starting talking about being on the couch with him and that Olli could call him again? Christian doesn't realze it yet, but Olli is already his.

[tiffy190706]

a str8 guy watching this storyline? how come? girls... i understand.... gays... i understand too... but str8 men? just curious :))))))))))

[prettyoddlove7]

Omg, I think its great that straight guys watch this!!! You don't have to be gay to respect gay people and enjoy a really good gay storyline! Its called being "COOL".

lol to any straight guys watching this with interest and without hostility and disgust, YOU ARE AWESOME!!!! :D

[tiffy190706]

i think it is great too... but not very common.... so i was curious....

thumbs up for all the laid-back str8 guys watching this... !!!! :)))))

[Farfalla7Malva]

thank you dude!!! I hate "labels or ghettoes", so to speak, for whoever doesn' matter; furthermore, I really enjoy a great story, it's like a beautiful piece of Art!! ^_^

PS_I remember that first of all came the Japanase for this kind of thematic, with romantic comics manga,called Shojo, & animated film,anime: some friend of mine had them,so I know & suggest you to have a look,they're good & original for us from EU,US,etc...take care, ciao***

[Sco2b]

@prettyoddlove7 SO TRUE . AND IF UR - AND WANNA TURN BI R GAY GIVE US A CALL..LOLZ NAW JK JK

[missjules111]

My first time commenting and I can't believe this is what I'm commenting about, but has anyone but me noticed the lack of chest or armpit hair on any of the guys, in any of the episodes? I've watched all the way through to the most current, but in this one, I noticed even a walk-on player, whose pits are totally bare. A little "manscaping" on the chest /back I understand, but the armpits? I know I'm a bit strange for noticing. The boys are hot for sure, don't get me wrong.

[sorryman105]

No your not strange, its just something that's done a lot all body hair gets removed. Creeps me out sometimes but apparently its good for some. Plus I think its partly something done for TV.

[eyeshadowlady]

"I THINK I'm the only straight guy in that club." No, dear... you're not. Hahaha.

[Fa3ry]

hahahahahahaha!!!! christian got just a "little" close there didn't he?? lol

[EyeSooGuy]

I abt died laughing when Timo said "since when are you a couple?" to Christian and Oliver ..... ohh if they can see into the future .... January 11th, 2008 ...... wait until almost 3 months later !!!

[manramen]

At 4:07, I have one thing to say at Timo's couch comment. "Eww!"

[undermyskin69]

u r wrong, these boys r not like spaetzle!

[nmcaia]

My Dad shaved his armpits- he started in WWII in the Navy. He explained to me that the sweat dries on the underarm hair and that is where the odor comes from.

[nmcaia]

C'mon gals, I'm from California and we have serious gym bunnies here! Gay or straight, if you don't have guns and abs you're toast. We don't have Winter, so it's easy to keep fit. BTW Ollie has a super natural great bod....

[vampy177]

That coach guy is freaky and creepy O.O

[memegiller]

gay stalkers are perfectly fine and funny

[bsjih]

not that there's anything wrong with that

[BlkgrlsRfine]

Pump that booty Olli!

[Clearie552]

O.o WHAT WAS THAT with the coach?? is someone jealous?

[jeRAWRmy]

OHMG OHMG OHMG i love the ending :D XD thth was soo sweet

[chryslerv]

Good thing Ollie was on his stomach or Christian would have seen his "excitement"!

[prettyoddlove7]

hahaha!!! I thought about that too. Man that would've been funny if Olli was on his back during that gym scene....

AWKWAAAAARD! XD

[prettyoddlove7]

yup just finished round 129,734,873! hahhaha and that is gonna be one kickass book! I'm so excited if u decide t o do it! We're definately in the top 10 biggest Chrolli fans of all time XD lolol

[prettyoddlove7]

lol I love how u put that.."HIS DREAM DAMN IT!" hahaha its so true, Olli inspired Christian in so many ways. Coco was just kind of...whatever.. haha she wasn' t right for Christian at all. Olli is Christian's soulmate. I can't imagine him with anyone else!! And if u write a book about their story, I'll be first in line to buy it!

[manramen]

Wow, Christian didn't know it then, but he sure put the moves on Oliver didn't he? Oliver must've been breathing hard on that leg lift.

[manramen]

Seriously, he may as well have bent Olli over that thing.

[manramen]

Am I the only one freaked out by Timo?

[Iluvcomputer]

No. Certainly not.

[mazuine]

oh my god,Christian was smiling when he was asked by the trainer whether he and olli were couples..cute smile....loveeeeeed it.

[a198919a]

hahaha nice move christian i like that scene^^

hahaha olli is so inlove

[wikipou]

OMG! 4:39 just made me LAUGH!!! I drink like that from the sink SO OFTEN! hahaha...

God, even when theyr wierd from drinking like that, I'd still kiss the crap outta sexy Chris's lips...XD

[lcsesq]

@*^! Timo! He totally messed up the workout groove C & O had going on. lol