十二歲女孩在聯合國的演說

[alexcfyung]

這女孩是演說天才!!!!

[PLLMYSELF]

大人很多時候反而是要小孩子來教我們事情的.

[miu227]

為何成人如此盲目??

[heyshoujan]

我喜歡他所說的 share !

過多的資源為何不分享給有需要的人 ?

[remycan]

if you don't know how to fix it, please stop breaking it!

[mckc07147]

如果呢個係oral speech, 佢會有滿分... 但攞出黎俾現實比較, 只係一堆被踐踏後既玫瑰, 唔實際既裝飾

[karimenlee]

BRAVO!!!

[sinectw]

我不懂當你們一副聖人樣替人站腳時，自己卻開著電腦上網來批評別­人輿論還能長篇大論越講越大聲，不知臉紅。根本不必分類，此刻你­我都是地球人，自己最清楚自己罪孽多深重。

[ying1206]

@sinectw 小可愛! eric6265是想請你先做到/學懂垃圾分類, 即廢紙, 膠樽, 鋁罐etc! 而不是分類我們你們他們, 看別人的回應時...不要因為別人的回應不合你心意而憤怒! 我聽不到這裡有人越講越大聲。文字就是這麼奇妙, 能夠因應讀者的心情而有不同的表現! (我現在閱讀到的, 是有人老羞成怒罷了! ^^)

[sinectw]

@ying1206 沒有人"老"羞成怒,你自己也很清楚文字就是很奇妙,就斷然認定­別人心情,我只知道長一歲大一智,麻煩快點成長吧,見解都是自己­的你愛怎麼講就怎麼講吧,聖人二號,哈哈哈

[sinectw]

不是你們讓臭氧層破洞,而是我們讓臭氧層破洞,不用講的這麼冠冕­堂皇,國家興亡匹夫有責...不要以為你是小孩就沒你家的事。

[eric6265]

@sinectw 當你老爸是比爾蓋茲時，相信你會很自然而然的享受天生的富足，可­當你老爸爛賭欠了一屁股債才把你小子生出來還債,不知道你會否計­較是"你"還是"我"？

且說，你口中的"我們"集結了各地的12.3歲並集資飛了5千英­里站在聯合國會議中述求了"我們"帶給你口中的"我們"什麼樣的­爛債時，不知此刻的你為了這些你口中的"我們"做了什麼？

孩子，當你在質疑你口中的"我們"的時候，請你先〔落實的做到〕­垃圾分類及垃圾不落地再高談闊論吧．

[ChihinaSin]

多謝你提醒,thanks



[cwing624]

這位女孩所說的 身為人類的都應該知道

[hamachiu]

說出自己這些年來的心聲 非常的確切

[kamilleXDD]

Bravo!!!

[alyceGoRound]

She speaks the truth and it touched me to the bottom of my heart.

still human beings are selfish creatures, among 10 people there are at least 7 who think of their own profit rather than about the general goal that has to be reached.

as there is no way to change the thinking of the general mass there will be no positive changes for our future. we might be able to prologue our life on earth but it won't change from the general course we humans have already taken.

[ip1228]

8歲咁老既

[ChihinaSin]

其實我都知阿媽係女人囉=3=



[aquachaoslemon]

a simple speech, no fancy words, but all the truth to tell...

[sinsinsinsin12345]

好有型

[ed0411]

a positive message for all human

[v8cherry2000]

Angel voice is here. God creates this paradise for us to live with. Demon is trying to ruin this. Listen her words. Please make you action reflects to words.

[mcdullamy421]

但願我們這一代的小孩也有她的英勇,善良,正面和智識,而不是玻­璃骨豆付腦低智識高要求~~

[plkkkkk]

這段片是什麼時候拍攝的?

這段片的點擊率理應遠超於這個數字

[siuhoi1993]

呢條友8歲我真係唔係好信,有波嫁wor

[Antonholic]

@siuhoi1993

人地幾多歲唔重要丫~中POINT咪得囉...

[isabellakwan]

@siuhoi1993 咪系度講埋d on9野la

[ffff214]

she was 13 when making this speech.

[TheFairy0510]

人類而家面對緊既問題..

人類好應該醒覺 而家做仲趕得到的

[sam508510]

證明支那狗比外國人次等,支那就出不了這些人才,垃圾支那狗是全­世界最次等的民族

[95213086]

@sam508510 你的發言都證明左你係最低等的生物。。

[infinity0502]

@sam508510

畜生

你不是中國人?

[shing993322]

覺得靠道德推動環保 , 人類到最後只會死係自己手上。

[lkp112358]

excellent!!! She was sooo brave, calm and impressive!!!

[CeciliaLau4]

if u donno how to fix it,

please stop breaking it!

Nice!!

[AgynessDior]

其實呢個女仔叫Severn Suzuki, 佢係呢段片既時候已經 13歲了.

=.= 為何會話佢係 8 歲??

而且佢係演說一開始冇耐已經講左佢地係一群12、13歲既孩子。­...

except for the wrong stating of the age, this speech is the best speech i've ever heard.

[rexwong2468]

support..



[hkgangrybird]

算了吧~ 決策人都不會上youtube的

[tom11042006]

she should not speak like that. she should be innocent, should be yelling for new barbies, should be singing with her friends, but should not be HERE. who bring her to this meeting?

[dogonskis]

@tom11042006

dont really agree with you, if she has a vision, she should be able to speak for herself, and if she wishes to speak to the heads of states, she should be able to.

[tom11042006]

@dogonskis what i meant is, if there was no pollution, no global warming, she would be like that. And with respect to her age, she deserved it. we are the one who brought her to this meeting, the one who created the issue that she had to think about.

[cxs1023]

@tom11042006 who bring her to this meeting? The deteriorating environment does, the faultful measures that our countries' head implemented does, to name but a few. Nevertheless, that's enough to support her presence in the conference.

[2121kit]

講完都冇用,如果你站在國家既立埸上,要做到呢d野都真係難

[gas00nasy]

每一次佢講"I ONLY A CHILD"都顯得我地連一個小朋友都不如 T.T

[GaoFaiGar1989]

o係香港度演說一定唔會有任何人拍掌 ,

皆因長毛講完「曾蔭權不代表我」之後鼓動全場掌聲後 ,

佢一講代表全世界o既小朋友講野就注定唔會有人支持=[

[tom11042006]

@GaoFaiGar1989 i wonder, how innocent you are?

[athena413]

VERY GOOD. THIS IS SOOOOOOOO GOOD SO TRUE SO TOUCHING.

[CounterstrikeMast100]

people dislike must want the global warming kill all of us

[kihin0805]

講出了我的心聲~(3:12開始)

我們真係要 ''認真認真反思~

我信相大人唔係念到佢所講既野...

只是.....逃避~

[hang03]

唔係中一二咩

[stanfamily]

八歲?? 18 下話

[sssgg1]

她的演說技巧怎可那麼強..?佩服佩服

[vios688]

只是陰謀論FREEMASON 擁有HARRP 製造人造災害才發展成為更嚴重的自然災害. 以及Planet X 的接近. 加上日本核電廠事故. 很可能第四印令地球死4分1人就是因為日本核事故. 唉

[nekichim02]

我睇完,全身震左一野-0-"

[howsgoingdude]

SPARE THE WORLD

[DenniswaSo]

點解d 人仲可以就咁拍手掌就算?

一了了之?

做野啦唔該!!

[angusyan2394]

咁你做左D咩呢?@DenniswaSo 

[96169QQ]

在場的政治家們在想:

"聽聽就好~"

[toffeecheung]

WOW, Thanks for translating this into chinese and making it 'popular' again :P (I saw it on youtube trend)

I've watched this before and have always hoped that more people will get to watch this

cuz this is like, the MOST INSPIRING speech I've ever heard.

This girl just caught me with everything she said!!

But it's really saddening to see how situation is only getting worse... she made this speech years ago and yet nothing's really changed.

[KCH0532]

@toffeecheung

can't agree more, very inspiring

i love her word "you are what you do, not you say"

[charlieqq123]

咁多年前講完，而家又係點?

[kwankambb]

Does anyone have the draft of speech ?? please send to me thanks!

有無人有佢既講稿 寄比我 吾該哂~~

[MJanet828]

人類就係唔見棺材唔流眼淚

[dottylover]

@MJanet828 can't agree more

[tengol]

有誰不知現在地球的環境生態有多嚴峻?只不過人們右耳入左耳出罷­了.聯合國那些人聽了這位女孩真的會對地球的生態危機有所行動嗎­..會反省嗎..就很難說了.

總之在說別人以前,自己都要好好反省究竟自己有沒有在浪費地球資­源,破壞生態環境呢..希望國與國之間也可以聯手舒緩及解決現時­種種的環境問題吧

[glevix]

who finally knows the consequence of catastrophe if the older generation are not at the risk of pollutions and resources expdenditure

[hohohugh]

Raised in Vancouver and Toronto, Severn Cullis-Suzuki has been camping and hiking all her life. When she was 9 she started the Environmental Children's Organization (ECO), a small group of children committed to learning and teaching other kids about environmental issues. The goal was reached when 12 yr old Severn closed a Plenary Session with a powerful speech that received a standing ovation.

[LOSE200LBdotcom]

@hohohugh Thanks for your info!

[koffeeandsleep]

this speech just shows how ignorant activists are about the world

[jasonlcl]

All because USA, the one who damage the environment the most!

[TheElfnshw]

inspiring words and speech. i bet it awakes thousands of ppl or even million or even more. its not a matter of age :)

[13kanda]

if you dont know how to fix it, stop breaking it

[ChunYee1993]

其實系吾系8歲有咩大關係?講稿系吾系佢寫又點? 最重要系,佢帶到個信息出黎

令我明白到要面對對地球既破壞 要我去做返我應該要做既環保

呢個先系重點

[lemonsos2000]

shame ... to the person who wrote this speech .... shame the parent race the kid this way .... yes she make the point ... !! The conclusion will be : THIS Gen is completely brainless, Yes we got no solutions but we love to complain even i'm apart of making this messto the world .... i cannot judge right or wrong , becoz the last Gen will told me so .... so i do not need to use my brain ! they ASK me to step ?! i step up ! they got me a speech ?! i read it out loud by the way they want . shame

[cario159159]

這女孩不只勇敢

而且演說技巧很好

內容也非常好!

能點醒很多人~

港人不只耗電量高

耗水也很多.

雖然香港水資源很充足

但不代表其他地方也有那麼多水源

有那麼潔淨的水

希望大家真的會為地球盡一分力

[lemonsos2000]

shame ...i am sorry but i am not being negative to say this ...... clearly she was just a tools ....... that maybe be some how her idea infected from her material parent .... to make her stand up to make a speech doesnt even belongs to her .... how do u expect a kind to use ' ELECTION or STOCK MARKET ' 0:42 .... this speech makes no direction of point or direction but just keep complaining using a kids innocent for not taking the blame of cant finger out a single solution from all the compln

[gn742413]

求佢既演講稿 ><"

有邊個可以俾我呢?

[szechan324]

唔係8歲咁又點？份稿唔係佢寫咁又點？呢d都唔係重點=.=佢帶­得出個訊息、講出來有氣勢、有說服力咁咪得囉>_<

[910kelly]

講得真好!

[gideonkim]

肯定不是她自己預備的講稿啊~ 只是照讀而已, 但真的讀得好有氣勢!!

[JenniferCYW]

不是8歲吧@@

她在0:10說他們是一群12/13歲的孩子@@



[wcymeme]

這叫霸氣!

[fokchunball]

8嵗...他發育不正常哦

[imwinfong]

I think the script might not be written by her, but her presentation is just amazing, convincing and touching. Her name is Severn Cullis-Suzuki. She was 12 when she did the speech at UN in 1992. She is an active advocate in Environmental Protection globally. More of her details can be found on the net, even in wikipedia.

[kiss1314005]

真的八歲嘛?

[Janetc0810]

說得好,你們做大人言行不一致的!!!!

[katecatekate]

非常感謝您的分享:)

個人覺得您翻譯的很好耶!!

[harrywong8951]

應該是十二歲

[phyllischan]

謝謝您