I am in love with this piece of music. I just don't know what the title "Летела да пела" means. Google does a poor job of translating (comes out as "Yes flew singing".
@Jens369 In case you are still interested in the meaning; Letala da pela refers to the summer which was '' flying and singing '' leta = summer, letala = was flying, da pela = and was singing. The word '' da '' here could make the following meaning: '''yes, the summer was fyling and singing '' or the word '' da '' could be understood as '' and '' in this case and not as '' yes ''.
@Jens369 I believe this song does not have a very deep meaning, it has lots of metaphors instead. Varvara compares herself to a white bird and refers to the summer as a person, in example.
мало безвезе пјесма...драгана мирковић, варвара, кога брига? ако бисмо истражили вјероватно бисмо открили да је оригинал настао у египтѕ, судану или негдје на југу.
I am in love with this piece of music. I just don't know what the title "Летела да пела" means. Google does a poor job of translating (comes out as "Yes flew singing".
Jens369 4 months ago in playlist Weitere Videos von Anskaya
@Jens369 In case you are still interested in the meaning; Letala da pela refers to the summer which was '' flying and singing '' leta = summer, letala = was flying, da pela = and was singing. The word '' da '' here could make the following meaning: '''yes, the summer was fyling and singing '' or the word '' da '' could be understood as '' and '' in this case and not as '' yes ''.
FainaxAnime 1 month ago
@Jens369 I believe this song does not have a very deep meaning, it has lots of metaphors instead. Varvara compares herself to a white bird and refers to the summer as a person, in example.
FainaxAnime 1 month ago
Original pesmu peva Dragana Mirkovic SERBIAN HIT
SuperMiroslav1990 4 months ago
SERBIAN HIT DRAGANA MIRKOVIC - TECI MI KROZ VENE
dusankopanja1 11 months ago
Greetings from India :)
rajishev 1 year ago
Song, Beauty, Story. Varvara is attractive too. I hope that gets translated correctly into Russian! Nah, I think all will get the gist~
Stephen.
SVDash 1 year ago
the beginning is moroccan/sousse
tangaouiia 1 year ago
She has New songs? tell me please...
alicantinopuro 1 year ago
Клип напомнил мне об одной знакомой :
Anastasiya83 (Budur)
Тоже вот теперь египетские танцы праутикует...
viktoriachampagne 1 year ago
варвара, удај се за мене сирота:)
мало безвезе пјесма...драгана мирковић, варвара, кога брига? ако бисмо истражили вјероватно бисмо открили да је оригинал настао у египтѕ, судану или негдје на југу.
petrashin1941 2 years ago
ochen zavodnaya pesnia :)
Natalicious26 2 years ago
nice musicvideo ♥Morocco♥
marroquiaaa 2 years ago
подтверждаю ! )
apxitektop1985 2 years ago
По настоящему бы ее уже давно убили!
AllRad72 2 years ago
Original:
Dragana Mirković - Teci mi kroz vene
SneakySnitch1 2 years ago
@SneakySnitch1 - no the original belongs to Varvara and Dragana Mirkovic just made a cover =)
TheMetroRock 2 years ago
What a cool video.
cast725 2 years ago
beautiful song, beautiful girl...
molocol5 3 years ago
читал... летаю!!! порхаю!!! страдаю!!! люблю!!!
pupsikJulka 3 years ago
great SONG!
vesiana 3 years ago 2
verbludi!!!!!!!!
Terek7 4 years ago
I love it when she teases those people with that belly danc eof her own.
firecrackerhan 4 years ago
super pesnja :D
Rodested 4 years ago 3
Yes, she is singing in RUSSIAN
EmeljaOstolop 4 years ago 7
Amazing video..she's singing in Russian correct? I sometimes get Ukrainian mixed with Russian..forgive me
violetviolets 4 years ago 2
Half of Ukraine speaks Russian naturally- may be you heard a singer from Ukraine singing in Russian?
amusee049 4 years ago 4
This song is so gooooooood:)) There is also serbian version of this song sung by Dragana Mirkovic - Teci mi kroz vene:) BIG KISS:)))
praguc 4 years ago 4
я абожаю ее песни ^-^ крассиво ... ^-^ !!! и зацепливаются !!!
SakuraUchiwa007 4 years ago
Amazing how Varvara blends other race music/instruments with her music.
Russkidancer 4 years ago
ЛЕТАЛА ДА ПЕЛА,
Tamerair 5 years ago
what a beautiful girl, I am in love , nice song too
Tamerair 5 years ago 7
i like this one too!
mocha5 6 years ago