Miley Cyrus - Butterfly Fly Away (Legendado - Português)

[netofurtado2010]

aposto q as 10 pessoas q n gostaram do video são tudo funkeiros fdp do caralho

[MrTheduelforever]

adoro miley S2

[rosangela936]

seus filho da mae para de ser o tau e prestem atençao vamos respeitar as opnioes dos outros que gosta a miley agradece quem nao gosta e muito simples nao ouvi ta

[selena6631]

essa musica e linda ! e ficaria mais linda ainda se a miley cantasse com billy ray cyrus !!!!

[netofurtado2010]

a melhor musica q eu ja ouvi na minha vida toda

[NadynyStar]

Mee faaz chorar :(

[mariaduda07]

linda musica.!!!!!!

[thais67035]

essa musica e de mais faz a gente lembrar da pessoa amada

[Kaarolainne]

Agora eu sei porque as 9 pessoas não gostaram do video

ERRO DE PORTUGUES!!!

Se for fazer um video, leia o que escrever ook (Y)

[netofurtado2010]

@Kaarolainne cala a boca o video ta perfeito vc q ta com inveja dele pq ele fez um video otimo e vc fica inventando desculpa

[liza9054]

AS 9 PESSOAS QUE Ñ GOSTOU DEVE SER UM REBANHO DE FILHO DA ****

PORQUE ESSE VIDEO É LINDO E A Miley TBM

[KeeLvin00]

EU GOSTO MUITO DESE VIDEO E LINDO MARAVILHOSO TAMBEM PRA QUEN E FAN

[katiuscia1605]

linda essa musica*_*

[camila58981]

Amei essa música é linda *-*

[janinecaroline100]

dois! *-* mata esse povo sem noção (MILEY CYRUS)

[YLoveMusicOMG]

concordo vivianegscarvalho

[thallita4]

Perfeita perfeita perfeita !!!

[mayara4004]

amei essa musica , é linda



[vivianegscarvalho]

essa musica é linda pra as pessoas q dizem q musica de americano é ruim e sem conteudo essa é a prova q existem musicas lindas q tocam lá no fundo do coraçao pra os babacas q preferem pagode e funk sou muito mais a miley ela sim sabe escrever musicas e naum essas musicas ridiculas de corno e safadesa !!!!!!! é isso ai

[mariana7567]

muito linda igual e ella tmb

[amandamil100]

amei



[TheCsmyself]

essa musica me faz lembrar dos meus avós morei muito tempo com eles... ='')

[RaquelBLD]

Amo essa música muito linda

[pedro91214607]

musica bonita



[amanda47384513]

adoro  ela

[amanda47384513]

legal

[MyNatyeli]

nossa naum esxiste musica melhor muiito legall te amo maile s2

[tayna210600]

Eu amei essa música,ela me ajuda quando me sinto sozinha e ela mostra q nada na vida é fácil

[Sthefany124]

Essa música foi feita pro programa dela , pq a mãe dela na ficçao morreu e o pai que criou ela e o jackson

[netofurtado2010]

@Sthefany124 n e nada e o bili ray cirus

[thaissacastro1]

love it and the song Butterfly

She and perfect and super talented

portugues:amo ela e a musica borboleta

ela e perfeita e super talentosa

[PalomaTesti]

Eu realmente amei! Minha cara... Msm que o meu pai esteja longe.... Essa musica se resume a minha vida! Seguem me no Twitter : @PalomaTesti ou no Facebook: Paloma Testi ! Quem seguir,sera seguido pelo PeLanza! \o/ <<<< Isso é sério... Sem brincadeira! Bjos!

[0100095]

Beauty!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Giovananana100]

- MAEE JA VOLTO !

- ONDE VCC VAII ?

- MATAR AS 9 PESSOAS QUE NÃO GOSTARAM DO VIDEO !

[alexandre23353]

@Giovananana100 EU AMO ESTE VIDEO

VOU MATAR ELES

[GaahLP]

I love you Miley S2

Miley, tenha muita saúde e bons amigos que te ajudem e que te dão uma boa influência.E não esqueça que sua família é tudo, então não os desaponte.Tente não fica arrogante e ignorante, esse é o pior tipo de pessoa que existi.Tenha uma boa vida (L)

[cmskathleen]

minha história resumida em uma música linda.....

[parasides2]

I LOVE YOU.

[lailabh1]

A miley e linda maravilhosa

[rafa57823]

LINDA PERFEITA

[nataliamunhoz1]

saudade

[nataliamunhoz1]

Essa musica me descreve,Meus pais sempre pentearão meu cabelo,me fazião durmir a noite quando tinha insônia. Sauade da infancia :D

[goularterafaela]

Esse video e lindo essa musica e minha favorita Miley você e nossa Diva.............Eu te adoro

[alibol01]

Veery god:alibol

[Marcielle6]

Essa Musica Me resume , Essa Musica Er tão Linda Cauma ., Miley s2 , Gente Apertem na Joinha Verde ?:? Miley Sua Diva Miley Forever s2 , s2

[MileeyCyruus1]

376 pessoas Sabem escolher uma Música boa,9 pessoas não sabe escolher nada q preste...Dá um Click pF

[xneon1989]

essa musica de certa forma me lembra momentos bons *--*

[minni196]

linda a musica e a miley

[SofiasinhaT]

Muito Bom



[elianalovejonas]

q fofo



[GEOVANIYOUTOBE]

musica file , o guria que canta bem , e merece tudo de bom na sua vida , amo voce miley cyrus

[angelikabatwoman]

didn't know she could play the guitar that well

[marysweet15]

A miley foi um anjo que apareceu na minha vida.,,

Ela é d+...mudou a minha vida pra muito melhor,é a minha inspiração amo d+!!!

espero k ela continue fazendo muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit­o sucesso!!!!

[SchnuffelSweet]

wonderfull :)



[9dador]

como vou dizer...ela e muito linda e canta muito bem amo ela

[MrGabizinha2000]

@NicolleMarieLovato a mãe dela não morreu de verdade, so no seriado( e no filme)

[Bimakajudu]

So apaixonada pela Miley... Amo todas as musicas dela  by: Heloise

[NicoleAlves159]

Lindaaa

Ela é linda e canta muitooo

[LaryyyyS2]

Essa musica é tão bonita!

[anyddy]

#EduSterblitchHelpsAny (:

[supersuper20111]

miley lindinha ,parabéns pelo seu trabalho é ótimo !!!!!

[supersuper20111]

Adorei ! Como a Miley canta bem !!

[supersuper20111]

Adorei ! Como a Miley canta bem !

[Vanycriska]

Otimo

[Erikasz10]

parabens ficoou otimo o video

amo d+ elaa

[TheThaynaJesus]

achei muito fofa essa musica...lindo clipe!

[patriciafonseca967]

esta musica e' mt linda e quem mandar uma frase pra mix ganha uma viagem para o sow dela

[MsAugusto123]

PREFIRO A SELENA GOMEZ MIIIL VEZES

[limanassany]

@MsAugusto123 e pq está vendo o vídeo da Miley?! vá ver o da Selena

[limanassany]

@MsAugusto123 e pq está vendo o vídeo da Miley?! vá ver o da Selena :P

[netofurtado2010]

@MsAugusto123 fodase ninguem te perguntou nada seu viado a selena e mto boa ela e sinistra uma dais melhores mas ela so canta musica agitada isso e legal mas ela devia cantar musicas calmas como as da miley ela tbm e mto boa por causa disso as pessoas preferem esse tipo de musica e ninguem liga pra sua opinião

[mariademilovato]

i dont like

[Gaabie1000]

Muitoo muitoo liinda a musicaa !!

[junior64717]

Gostei da musica

[taylor7523]

Ela VAI FAZER UM SHOW AKI!!!!!!

[lehleticia99j]

Mais uma musica perfeita da Miley...Amo todas :-P

Parabéns fico mt linda!!!

[Riita23Lopes]

Amo esta musica!! ♥

É mesmo liinda* *

[Riita23Lopes]

Amo esta musica!! ♥

É mesmo liinda*

[borchardtaline]

minha paixaooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooo

[borchardtaline]

ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­oooooooooooooooooo

[bagadoido]

adoro essa música,mais também acho que tem erros na traduçao

[tassiomm]

sem querer ser chato, maaaaaas tem alguns erros nessa tradução.. =\

[Giovanalopes]

´Linda!Obrigado por traduzir!!!Amo muito essa musica!!

[Nilayne1]

Não intendo porque 6 pessoas não gostam ! :x

[StephanieDivas2]

Que linda *-*

[maevitoria]

Miley te amo <3

[kalbol123]

Lagarta na arvore , que ela quis diser é pq as lagartas viram borboletas um dia robertinha903

[MultiAdriellen]

Adoroo essa music

[MultiAdriellen]

Adroo essa misic

[robertinha903]

Lagarta na arvore vc vai voar um dia?

Essa perguta (em outras palavras) é oq eu me pergunto todos os dias

[01Lenise]

MUITOOH LINDAAH ESSAAH MÚSICAAH! ♥

[TheMileylittle]

adoro muito esse video

[GaBrIeLaAmOrIm590]

Gente assistam a paródia de TWO MORE LONELY PEOPLE da Miley no meu canal!!

[karla22ify]

Já disse uma vez e vou dizer de novo: Tu é muito burra e a tua tradução é muito tosca! Vai arrumar um tradutor sua Bobona!

[alinegatinhastrass]

@karla22ify Com certezaa pqp

[MegaJasme]

linda mesmo e perfeita a musica inda para mais e lindaaaa amo a Mliley Cyrus beijao continua assim

[Elisa2842]

amei amanda ficou bem boa...

mas vê lá no início ta escrito:

Voce sempre esteve lá quando eu olhA pra tráz!!

errou uma letra, mas fora isso ta perfeita!!!

[EthinhaRodrigues]

Melhoor de tdaas amoo essa

Musicaa linda

[7Belows]

Finalmente uma pessoa que reconhece um talento. mandinha209, mto obrigadooooooooo. Amei essa música desde a primeira vez que ouvi. Bom trabalho, continua assim tá?

- Bjiinhos ' ♥

Se cuidaaaaa!

[18LetPrado]

amei de mais amo miley linda perfeita e canta mt amoooooooooooooo

[beatriz12sama]

Amei !

[MattewCyrus]

You're like a butterfly charms which either person.

[Nubiaamax]

Linda De Mais Essa Musica

*♥*♥*

Amoooooooo



[jessicarga]

adoreiiiiiiiiiiiiiiiii ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii essa musica

[Mah3721]

Mto mto mto linda sem explicações!

[marynas123]

não e borboleta voe borboleta

[leeavataar]

Renatar2008 a Amanda está certa, se você não sabe, borboleta em inglês é butterfly, e o butterfly fly away é Borboleta voe longe.

[157amanda]

não é "Borboleta voe, Borboleta voe."

é "Borboleta, Borboleta voe longe"

[Renatar2008]

@157amanda na verdade é borboleta voe voe longe

[157amanda]

realmente a letra está um pouco errada, ou diferente da que eu conheço. Mas o video está lindo :)

[JbBiibaa]

amooo essa musiica !

te amoo Miley <3

[lucasgabrielsp]

borboleta,voe,borboleta voe... KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[paollapxp]

entaum tah néh senhora ´´carolgianfaldoni`` diz qual éh legenda certa

alias todos vcs q tao dizendu q a legenda ta errada

;p

[TheKarinamonteiro]

amooo de+ aprendi a tocar essa musica p o niver do meu pai elle e emocionou pak´s

[carolgianfaldoni]

Legenda errada.

[ReggaeALVES]

Dedico esta muusica ao meu hamster...o nome dele era coquinhas...era um doce de hamster fazia tudo o que lhe pediam...se fosses lhe dar de comer e se ele estivesse com fome dizias " coquinhas come" e ele comia...:( VOU SENTIR MUITO A TUA FALTA COQUINHAS...ainda por cima morreu de uma maneira estupida...sabem como? nem eu sei por isso e que e estupido!!! RIP COQUINHAS!

[flavio3600]

a traduçao ta toda errada em vez de te armares em esperta fazias as cenas como deve ser

[SplashCyrus1001]

Essa música é praticamente perfeita..s2

Não, ela é perfeita!

[leozaobm]

good music miley.

I love this music.

[cartoonBRAZIL2010]

mamae te amooo muuiitoo ...

eu dedico éssa musica a vc é minha homenagem do dia dos pais .

afinal vc tanbem merece receber homenagem nesse dia porque vc tanbem é meu pai mae.

TEAMO maior que todas as galaxias até o limite do universo !

olha a letra mas tipo é a gente só que vc nao pentia meu cabelo ...

séria muito estranho até pq eu sou menino e careca ...

ahsuhaushu

[karla22ify]

ta toda errada a tua tradução.Eu tenho o filme traduzido e a tua é muito diferente e Butterfly fly away significa borboleta voe pra longe.Burra!

[heipb]

essa musica é muito fofo amei

[rozanacorreia]

lindaa essa musica

adoroooo ella ♥

[thalyenanah]

estava cansada de videos legendados errado... mas este tbm nao esta totalmente certo.....

Must of been as hard as it could've be significa Deve ser mais difícil do que parece, e nao as coisas foram tao dificeis, como vc colocou!!

esse foi um exemplo!

dica: nao confie em qualquer traduçao q vc ve por ai!! ;)

[jow418]

essa musica transimite tristeza mas naum é ruim naum

[gab45632]

vc colocou coias nao seria coisas nao?

[thecatiafashion]

eu adoro esta música

[gabauat]

Liiindooooo !!!

[ailtonguitar]

adorei

[Feernaanddaaa]

MÚSICA PERFEITA

VIDEO SUPER FOFO

E MUITOOOO OBRIGADA POR COLOKAR A TRADUÇÃO CERTINHA !!!!!!

Bjooss

[OVitorO]

nãao soou gaay, mas gooto da musiiica ;*

[ing7985]

this is the one of the best songs miley cyrus!

[eduardo36930]

adoroooooooo ela ela é muito bonita

[kakalmt]

Melhor Impossivel

[petertsandb]

the best song of film

[gigisaito]

amooo

[SrtaBellinhazinhaa]

Adoroooooooooo!!!

[kinder160]

adorei =)

[octavio2k1]

Traduzoo todas as musicas dela o dia inteiro , sei cantar quase todas elas em ingles e portugues !! eu amo muito elaaaaaaaaaaaaa!! ela é muito bonita e talentosa no que faiz , cada um na terra veiu pra ter um don e ela descobriu o dela!!

[MegaSONY16]

Desde que descobri a Miley me apaixonei repentinamente por ela, suas músicas tem um dom de tocar em nossa alma de uma maneira bastante especial. E essa música é um grande presente para o dias dos Pais. Por isso digo : amo muitooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!! a Miley Cyrussssss!!!!!!!!!

[larissaThays1]

o thkanks my good

[Amandadlw8]

AMEI ♥ , essa música é perfeita e simplesmente apaixonante :D

adorei a tradução correta , parabéns viu ?

um beijo :*

[tamara3064]

eh simplesmente lindo esse videooo!!!! amooo myley fazendo cada vez mais musicaas com sentidooo isso sim eh musica... amo buterfly e the climb dela amooo

[EROSON1313]

Sou "pai", tenho 42 anos, minha filha "15" e achei muito lindo este video, a melodia tem "cheirinho" de carinho... de saudade... Aliás sabem como defino Saudade? Saudade é o Amor que fica!!!

"TE AMO FILHA"

[01Lindona]

Ficou muuuuiiitooo bom !

A Miley é D+

[monafofa]

e vou dar o video para o meu pai pq dia 7 é aniversario dele

[monafofa]

eu vou fazer um video e vou colocar essa musica!

é muito linda eu tenho vontade de abraçar meu pai e nao parar de dizer te amo!

a musica é exelente !!!!!!!!!!

a miley cada vez fais uma musica maravilhosa

[tobyh2o]

aaamo a Miley e amei essa musica legendada ficol muito legal :)

[Dulcebebes2]

Toda vez que ouço ou canto essa musica me emociono..pq realmente parece um sonho no qual so existe eu a paz minha familia as pessoas que eu amo e as Borboletas...!

Simplismente linda essa musica..♥

[MARCIONJ1977]

ela muito poderosa todu mundo baba por ela

[Yumish2511]

Garotaa parabéns o video ficou demaiis !

Todo mundo erra né?

Errar é humanoo !

E pros que acham que sabem inglês ela não tá errada por que quando tem away nas palavras elas ficam como uma ordem !

Assim como go away (vá,vai),runnaway (corra,fuja) e etc.

Então geete não critica se não sabee tá !

Parabéns e um Beeijão !

[kelly9855]

ah teiim um errinho aiií rsrs=

''voce sempre esteve lá quando eu 'OLHA' para tras''

o certo seria=

'OLHEI' rsrs 'teiim maiis algumas palavras 'escritas' diferentes da verdadeira traduçao mas q teim o mesmo sentido''mas td beim hehe e ainda o refrao ''Butterfly Fly Away''..cmo algumas pessoas jah comentaram aki..

mas tirando isso parabens..e vlw aiií por tentar ajudar...

bjoos

[ThamyToledo]

A Tradução está +ou-

Mais o que importa é que a música em sí ,,,,,

é lindaaaaa"!!!!!!!!!!!!!!

[Vivianeehc]

a mileey é perfeita cara *-*

to doidaa pra ela voltaar pro brasil (L)

[biludinhacheirosa]

Oi ,

temuma coisa errada na tradução , Butterffly fly away , quer dizer borboleta voe longe , e vc so pois borboleta voe.

Bj

[matheusvidaloka1000]

nossa vei ela e muito gata meu DEUS eu aindo vo namora com ela de boa alguem sabe se ela tem namorado d«tavam diseno q ela tava namorano com um dos caras doos jhonas brothers porra esses cara sao tudo playboy Miley vem pra mim vc canta muito

[ovelha36]

so no seu sonho brother!!!

[1234rbg]

perfeitãão... amo demais a musica , a miley e a tradução ficou perfeita

[Lays152]

Perfeita!! Adorei essa Música.

[CibeliAstronoma]

Linda música , mais tem algumas traduções erradas ..

Butterfly Fly Away : borboleta voe para longe .. arruma ae !

[Aninhatsjdm]

Ela nao escreve as musicas essa dai foi uma pessoa q escreveu pro filme e nao acho q miley seja tao boa asim as musicas dela sao boas q ela nem escreve eu acho a voz dela meio chata e minha opniao entao nao me critiquem eu so to deixando bem claro q ninguem morreu ok mais a musica e bonita minha mae morreu entaoda pra se indentificar

[jhkhkuo]

AI QUE MÚSICA LINDAAA

AMEI!