毛孟靜英語教室 - Ep030 - 法文系列(1)

[chauffeur123]

In France , people use "le weekend" to express weekend , not

"la fin du semaine" which means " the final week".

I studied in Lyon for several years.

En France , on utilites " le weekend " de l'exprimer "weekend" ,

pas " la fin du semaine" qui singnifier " the final week".

J'ai edudite a Lyon quelque moins.

Je viens de Taiwan.

[cedricmeallan]

@chauffeur123 J'étudie à Vancouver et mon instructeur, un Québecois, dit toujours "le fin de semaine".

[tcbillyleung]

@chauffeur123 Pis on dit souvent au Canada "la fin de semaine"

[chauffeur123]

In France , people use "le weekend" to express weekend , not

"la fin du semaine" which means " the final week".

I studied in Lyon for several years.

En France , on utilites  " le weekend " de l'exprimer "weekend" ,

pas " la fin du semaine" qui singnifier " the final week".

J'ai edudite a Lyon quelque moins.

Je viens de Taiwan.

[kefish1230]

咩人黎架.. 係度亂講24 教壞人..

[cosomodo2]

看這段片當搞笑片好啦，發音英味太重，真不好聽，不是法語啊。 我們使用的不是computer， 是l'ordinateur.

Je suis québecois.

[mitong100]

真不知所謂﹗就連週末這種詞彙也敢跟人亂掰﹗在魁北克法語區﹐那­些法語人不知多麼在乎他們的法語詞彙﹔我敢保證﹐他們必定以「f­in-de-semaine」來表達週末。而且不要混淆﹐「fi­n」在法語裏是陰性﹐所以是「LA fin-de-semaine」﹗她以為自己在教西班牙語嗎﹖﹗­

[philille]

好烂的发音。

[SWMTD]

唔該晒^^

[kenne2008bid]

分化主議者,西藏同奧林匹克有咩對撞,簡直係西方的狗才,暮視一­切,利己主議者,令人噁心

[yunfanlai]

Génial.

on dit plutôt "ordinateur", mais jamais "computer"...

[mitong100]

這位女士要不是有病﹐就是那種只懂一點就自以為是的大爛貨﹗我們­這些在法國及魁北克生活過的人﹐那會不懂法語人如何表達電腦﹗除­非他們是跟著那些不懂法語的人解釋﹐否則「電腦」用作名詞時基本­上就是「ordinateur」﹐而用作形容詞修飾時則用「in­formatique」﹔誰會那麼白癡的去用「computer­」這詞彙﹖

[yocoffee]

thank you so much. this is very useful