Selig - Wenn Ich Wollte

[nordischesTerrorWeib]

Wie cool, damit bin ich aufgewachsen ^^

[belveghe]

echt geil ,klingt guttttttttttt

[affenkind2]

deutsche oder österreicher?

[Alofat]

@affenkind2 Selig sind Deutsche

[Premprinz]

die sind echt geil-wild u. gefährlich

[GDevilX]

die warn voll geil auf rheinkultur...guck ich mir jederzeit gern wieder an!

[Maxeyking]

They were fuck´n greeaat at Rheinkultur! I love them! Gonna see them in Cologne, september 30.

[BenHalbroe]

Ab zum Deichbrand!!!

Selig ich komme... YEEEHHHAAAAAW!!!!!

[Stylefile007]

Rheinkultur ich komme! Selig sind geil!

[LushWoods]

Die sind live absolut super! Ich überlege auch, ob ich zur Rheinkultur gehe. :-)

[Interessenlos]

Was genau is das eigl für ne Musikrichtung?

Im Prinzip is es ja egal da ich sie so oder so mag aber interessiert mich ma^^

[skillu91]

also bei openflair wird es als alternativrock bezeichnet aber da bin ich mir auch nicht sicher aber hast schon recht ist auch egal klingt einfach gut^^

[mensch61]

Der Song? Hört sich an wie Funk Rock imo ^^! Selig haben ja gerne alle Arten von Rock gespielt.

[LisjenLisjen]

°°°°°°Ja sind sie°°°°°°

un das für umme°°

[danianoz]

selig sind bei rheinkultur ??? :)

[kleenNubbi]

rheinkultur??;)

[samuelc90]

Sind die live gut? sehe sie diesen sommer an einem open air...

[kattaundich]

gut ist untertrieben. wahnsinn super ie besten!!!!! viel spass

[guntherstmk]

@kattaundich hab sie beim Frequency 09 nach langem wieder gehört.. und es war eine derbst mieserable Live-Show sie wurden von den fans ausgebuht und mit bechern beworfen... leider zurecht...

[aleksa303]

zajebiste? czad!!!!!!!!!

[Bambulator]

Is this Anthony Kiedis :-) ?

[YTineY]

-.- no!!

[tomgolf]

Ja ne Doku..

[pananis]

Die sind grad auf PRO Sieben! Reportage!

[ianvelvet]

schönes video

[ynnebfck]

^die kommen zu rock am ring ^^

da sehich die ^^

[YTineY]

menno..ich will auch! leider schon ausverkauft und die karten bei ebay sind mir zu teuern...

aber dir viel spaß :)

[beautiful6277]

sie kommen on tour in märz!!!!!!!!!!!!

wie geil ist das denn?

REUNION!!!!

ich bin dabei!!!!

[JLand95]

you have to post the lyrics in parts, it only allows 500 characters per post :(

[bcoolvienna]

Kultband ....

[kleingaggi]

Schön diesen Song und das Video mal wieder zu sehen

[Pseudonym7]

was ich alles könnte, wenn ich nur wollte....

[imanlou]

und sie kommen tatsächlich wieder - ich freu mich drauf!

[xps239]

einfach nur genial. Die beste deutsche band.

[Evi1M4chine]

Okay, I give up. I HATE POOtube!

I'll try to at least post a link.

[Evi1M4chine]

[Part 2]

You do not have to be at my feet.

No (lust) for (dank) lies.

You are beautiful, and I am high.

You feel like (...), and I've no time.

You are so hot, what's going on.

Don't believe... in my finishing stroke.

You do not have to (lie) at my feet.

No (lust) for (dank) lies.

[Evi1M4chine]

Okay. Second try:

[Part 1]

Here's the complete translation, made by me.

The unsafe translations are in brackets.

Choir-only parts are in curly braces.

Blessedly - If I Wanted

You say "here", and I say "there".

You mean the hour, and (I) the year.

You have money, and I have me.

My world... is nothing for you.

[Evi1M4chine]

Damnit. Youtube blocks the posting of the lyrics.

[marcyjordan]

I like the song and the video,too.Can anyone translate Wenn ich volte for me?please...

[Evi1M4chine]

Here's the complete translation, made by me.

The unsafe translations are in brackets.

Choir-only parts are in curly braces.

Blessedly - If I Wanted

You say "here", and I say "there".

You mean the hour, and (I) the year.

You have money, and I have me.

My world... is nothing for you.

You do not have to be at my feet.

No (lust) for (dank) lies.

[Evi1M4chine]

Got, I HATE YouTube. It does not let me post the link to the lyrics txt file that i uploaded.

Next try: tinyurl[DOT]com[SLASH]5hxnfq

(replace the stuff in square brackets)

[konstanzez]

Den Sänger fand ich schon als Kind spitze *lol*

[GermaniesLasthope]

meine güte von 93 is das???

wo is die zeit geblieben:D

[reimtheorie]

die is futsch^^

[Jasco123456789]

Du bist ich bin High einfach geil

[wespe73]

NEIN ich will dich nicht --- hab euch (selig) einst gekauft (cd) und damit verloren...ich will euch wiederhaben.wiederhaben.wieder­haben.

[cipban]

remember this from '93 , MTV- yeah old but goldies ...thks for post it

[Cathryn1982]

@ gmazy: weniger als die meisten Deutschen mit Realschulabschluss ;-)

[gmazy]

Eine der besten deutschen Bands. Bin zwar gebürtige Belgraderin, aber deutscher Rock war immmer was ganz besonders für mich. Selig gefällt mir sogar besser als Rammstein, die Toten Hosen oder die Ärzte.

Wieviele Grammatikfehler habe ich gemacht? :))))

[Jasco123456789]

Das yugos auch sowas hören

macht mich froh nisam ond sam na ovum svjetu

by mala moja od bosanca

[xXxbilligkleberxXx]

bei pohlmann? geil, mag ich auch voll^^

nee, aber das lied is echt hammer!!!

[Phoebe1975]

Jan Plewka und Stoppel sind jetzt bei Tempeau. und christian bei Pohlmann. für die die es nicht wussten.

[ceegee71]

Ersteres stimmt...zweiters zum Teil. Christian ist der Produzent von Pohlmann und spielt auch in der Pohlmann Live-Band; hauptsächlich ist er Komponist und Produzent für diverse Künstler wie Kunze...Frevert...Cinema Bizarre usw. !

Auf jeden Fall ein sehr talentierter und efolgreicher, wahrscheinlich auch reicher, Künstler. Ach ja...für Echt hatte er auch so einiges komponiert.

[kevdrwg]

I remember this from when MTV Europe was a full european channel - I loved it!! thanks for posting! Vielen Dank!

[iop12345678]

bis jetzt hab ich von denen noch nischts gehört aber ich muss sagen die gefallen mir echt gut

[shushuchan]

geil, ein bisschen wie die zeichnung von davincis zeichnung vom menschen

[OstbahnRollins]

Leiwand!  Danke!

[Duiss]

Leinwand?

[diehippiemaus]

Leiwand ist das echtdeutsche Wort für klasse ...

[Alofat]

Leiwand ist Wienerisch für echt gut, klasse, nur zur information für die anderen "echtdeutschen" die das nicht wissen. ;)