En realidad es que el tipo se muere.... perdiendo la respiración... es por eso que dice que en el pulso está la respuesta e donde encontrarlo en esta vida o en la otra...
@CurePoison28 Creo que se refiere a Un minuto treinta segundos, ya que en un momento de la canción dice Un minuto, ningún colapso. Por eso puede que sea, Un minuto treinta segundos, me colapso. ;)
Muy buen tema de Katatonia.
Hey, si algun dia tenes tiempo, tambien te queria hacer un pedido, si podrias traducir alguna de estas canciones de Katatonia, por favor.
Velvet Thorns, Without God, In Silence Enshrined (las 3 del album Dance of December Souls).
Black Session, A Darkness Coming (del album Tonight's Decision)
Murder (del album Brave Murder Day)
Scarlet Heavens (Del EP Saw You Drown)
YouHorrorAndDeath 1 month ago
bUen aporte man gracias Una bestia de cancion
montonjmldu 2 months ago
gracias por la traduccion...
lcessard 4 months ago
"Aunk sea por un momento, todo depende de vos..."""
SoLrAkSaDKuRaMa 1 year ago
Que quiere decir con "uno treinta,me colapso"?
No entiendo algunas cosas de la letra...que entendeis?
Thanks :D
CurePoison28 1 year ago
Las letras como todas son muy subjetivas es muy difícil saber que es lo que dice con exactitud.
En esta letra creo que habla de un romance que va mal.
Él le envía cartas en donde describe por lo que esta pasando, como si escuchara los latidos de su corazón que pronto colapsará, como su relación.
ocaso20 1 year ago
@ocaso20 ...
En realidad es que el tipo se muere.... perdiendo la respiración... es por eso que dice que en el pulso está la respuesta e donde encontrarlo en esta vida o en la otra...
Es una evidencia
tanodark77 1 year ago
@CurePoison28 Creo que se refiere a Un minuto treinta segundos, ya que en un momento de la canción dice Un minuto, ningún colapso. Por eso puede que sea, Un minuto treinta segundos, me colapso. ;)
Pablox13 1 year ago 5
q buen video carnal pero una pregunta... de donde sacaste los videos de q concierto son o q onda?? vale gracias muy buena traduccion hee
vazgos 2 years ago
Es del DVD "Live Consternation". Saludos!!
ocaso20 2 years ago
perricimo...
EEeztardarck666 2 years ago
Muchas gracias ocaso20 temazo de katatonia
pochoclo 2 years ago
exelente tema.
D34TH30RY 2 years ago
increibles muchas gracias por traducirla
yoryovkorne 2 years ago
Click en boton / flecha al lado del volumen para activar sub. Español.
ocaso20 2 years ago