"Murit-am mineral şi devenit-am plantă
Murit-am plantă şi fost-am animal
Murit-am animal şi om am fost pe urmă
De moarte, de ce m-aş teme oare?
Acum ca om voi mai muri o dată
Cu aripi îngereşti spre ceruri să m-avînt
Şi cînd sacrificam-voi sufletul de înger
Voi deveni ce nici-o minte n-a-nchipuit vreodată"
devriş sufi Rumi Jalaluddin, Testament
marchidan21 3 months ago
Another translation.
I died from minerality and became plant
And from Plant I died and became animal
I died from animality and became human
Then why fear disappearance through death
Next I shall die, bring forth wing and feather like angels
After that, soaring higher than angels
What you cannot imagine I shall be that
I think this poem is true illustration of the evolution of our consciousness.
chafut 2 years ago
da... dragut... dar din pacate doar dragut... pt nemurirea concreta a trupului si nu numai - accesati nemurirea. ro
ukasy8 2 years ago
Wonderful... :]
Shamoosa1989 2 years ago
Thank you dear friend for your love and appreciation of Rumi's poetry.
Beautiful video *****
Peace & Love
satash8 2 years ago
Foarte frumos !! Multzumesc !
rudiattila 2 years ago
Hugs from my heart!
shirleey1969 2 years ago
This has been flagged as spam show
Wow such a lovely creation just beautiful,
Namaste
ClarybelC2002 2 years ago
Comment removed
"Murit-am mineral şi devenit-am plantă
Murit-am plantă şi fost-am animal
Murit-am animal şi om am fost pe urmă
De moarte, de ce m-aş teme oare?
Acum ca om voi mai muri o dată
Cu aripi îngereşti spre ceruri să m-avînt
Şi cînd sacrificam-voi sufletul de înger
Voi deveni ce nici-o minte n-a-nchipuit vreodată"
devriş sufi Rumi Jalaluddin, Testament
marchidan21 3 months ago
Another translation.
I died from minerality and became plant
And from Plant I died and became animal
I died from animality and became human
Then why fear disappearance through death
Next I shall die, bring forth wing and feather like angels
After that, soaring higher than angels
What you cannot imagine I shall be that
I think this poem is true illustration of the evolution of our consciousness.
chafut 2 years ago
da... dragut... dar din pacate doar dragut... pt nemurirea concreta a trupului si nu numai - accesati nemurirea. ro
ukasy8 2 years ago
Wonderful... :]
Shamoosa1989 2 years ago
Thank you dear friend for your love and appreciation of Rumi's poetry.
Beautiful video *****
Peace & Love
satash8 2 years ago
Foarte frumos !! Multzumesc !
rudiattila 2 years ago
Hugs from my heart!
shirleey1969 2 years ago
This has been flagged as spam show
Wow such a lovely creation just beautiful,
Namaste
ClarybelC2002 2 years ago
Comment removed
ClarybelC2002 2 years ago