NHK-Purupuru Pururin Rin lyrics and translation

[ninjatumtum]

I love this song Puru puru pururin pururin

Puru puru pururin puru pururin

Puru puru pururin pururin it´s my handy ringtone and everyone in my family /school /friends hate it sooo muchxDDD

[caiopizzaboy]

Youtube is style now

[Samxtarx]

sta cancion no me gusta pero la letra d pururin purupuru me da risa... hehe.. asta me aprendi la letra hehe

[caiopizzaboy]

It's rare found animations with sweet songs like this, i liked a lot

[nokion]

ZOMG it is Trap!!!!!

[Heller45x]

GET IT OUTTA MAH HEAD!!!

♪yume to kibou no Mahou shoujo♪

... great now i'm singing it.

[fake4768]

pure evil

[ustuninsan]

iğrenç yaa öyykkk!

i hate this song!

[SheWasAlmost18]

everyone hate me but I only liked this song when satou sang it D: rest is neutral -_-

[CWNV7]

lol,just diffrent opinions.i bet ppl will like it if he sang more than 10 sec.Love his reaction at the end

[SheWasAlmost18]

hehe yeah that cracked me up

[meatwad512]

this song will cause the death of me. god damnit. its in my head NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!

[Laytons2ndApprentice]

I LOVE THIS.

PURU PURU PURU RINRIN.

why is it so addicting? THIS IS A CONSPIRACY.

ill get this, play it on max volume until the neighbour has memorised its lyrics <3

[lemon454677]

@Laytons2ndApprentice xD

[VS257]

This song is addicting. I'm putting up on speakers. I think my neighbour is banging on my door to shut the song up. This is CONSPIRACY!!!!!!

[activeaypathy]

goddammit. where can i download this.

[xNaruHinaxSatoKasux]

This song is adictive x3!!!

Now I understand why Yamazaki luvs it ^^

[eviter]

Oh no, I'm turning into a hikikomori because of this conspiracy. Wait, I'm already one. :P

[TanelTM]

This is so addictive :D

[lumacargo]

kyaaaaaaaaaaaaaah N.H.K.!!!!!!

[Triichize]

OMG... ^^

[onesapphire]

inbou!!!

[firefoxicegirl]

happy to be a hikikomori =] XD this song is awsome!!! blasting it right now =]

[UnresolvedExternal]

The NHK planted this song to turn me into a hikikomori. They're using it to control our minds from their spy satellites!

[TunasShow]

spy satellites? that's not everything D:

They've started to use our pets against us!!

[NeitoRibasGirl]

This song is so cute!!!!!

[twistnturn44]

Welcome to nhk my freinds

[TheSentinals]

ok it took me 2 times through to get addicted to this song... Get it out of meh head! (in a way it is good)

[linkshad]

ESTA VIEN PADRE EL VIDEO

[a2ndood]

I can't get this song outta my head!? Does this make me an otaku?

[fenderacolyte]

hell no! O.o if this makes us otakus, i'll be damned! it's not like i have something against them... but still...

[DrWafflesXD]

You know... i randomly hum this when i'm not doing much or something xD. Is that a good sign?

[twistnturn44]

lol mee too

[gravultratarist]

who's suffering?

[FrozenAngelMelody]

conspiracy!!!!!!! LOL

[Stylecuong]

OH my GOD! She 've just moved!!!!!!!!!!!!!!!!

[fadedtransmissions]

oh god ... i swear she blinked when i wasn't looking ...

[Medimorpha]

Yeah...I could've SWORN she moved a bit, too...

[regpyro]

its so weird how you can just get addicted to this song.puru~

[incinerate4505]

lyrics & translations? seriously? I give CWNV7 kudos for putting down every single purupuru pururin. Thumbs up 5 stars

[TIDUSisEASY]

lol "I want to feel a throb."

[Jeanno0ot]

The best chorus of the entire world, definitely the best chorus ever.

[asdlocombian]

i think im addicted to this shit... CONSPIRACY i say...

[nekitaSu]

puru puru pururin... purur puru pururin...

I can sing this all day and I never get bored!

[flashtirade]

Usually I'm not supposed to say this, but I'm here on behalf of the Nihon Hikikomori Kyokai to thank you on furthering our influence. As for your reward, we have decided to send you a life-size PIrin-chan. It will come in whenever we feel like it.

[CWNV7]

thank-you!

[NafNafMisaMisa]

stuck in my head for ever.

can i download it somewhere?

[tyraelswings]

purupuru pururin puru pururin :'D

[Kisuzumi]

the thing i noticed is that this song will obviously never end, it's a conspiracy!!!

Q A Q

[jdclucifer]

This song is a conspiracy lamo

[JeSTeRsKAnDy]

What's the special thing in the video? O_o

Is it the cut off of the song in the end!????

Am I right!????? O_O

[CWNV7]

yea it is lol,its the extra special thing rofl.anyway i did do it on purpose and hope nobody noticed,but you and someone else did,good job/1you deserve a jar of cookies for that lol

but really theres also something else

[JeSTeRsKAnDy]

Woo-hoo cookies! :D

Really? I don't notice the other special thing. XP

Is it the picture? Did you make the song shorter?? O_o

[pixel9998]

Is the something else the translation?!

[CWNV7]

sorry nope,and sorry for taking so long to answer back.Youtube didnt allow me to to PM or comment my own videos for the past 3 weeks..Youtube is a conspiracy! NOO!!!

[pixel9998]

Wait no, you wrote IN the video xD

[CWNV7]

Right you are!since you didnt give the answer,you get a cookie lol.

sorry for taking so long to answer back.Youtube didnt allow me to to PM or comment my own videos for the past 3 weeks..Youtube is a conspiracy! NOO!!!

[kuropixie]

this song rocks~ ^O^ choooo kawaiiiii~

thanx muchies for the lyrics~~

[CWNV7]

thanks for watching and ur welcome as well lol

[WuHa105]

I knew there would be a full song! I was curious ever since i heard it in the anime...

Well it's a conspiracy by the NHK because it's sooo addicting -___-''

Lol yes Suitorareeru is the vacuum cleaner she rides on! XD

[johnwong1313]

is that a anime

[CWNV7]

I wish,it is FROM an anime though lol,"Welcome to the NHK".This song has its own brief opening just like an anime however.search up H.264 Test ふしぎ・プルプル・プルリン・リン! Puru Puru Pururin to watch it

[mirnihak]

LOL OMD (oh My Deomd)

[CWNV7]

awesome new word lol

[mirnihak]

oh yeah Deomd is pokemon more powerfull in the otakuland

[katsuxxx]

Jueguetes playing lineage2 @ lidmila server PURU RIN!

[BrisBboy]

this song has infected me >_>

[Myoldnamesdontwork]

this song freaks me out when i first watch the anime...but then again...it is just a textbook anime song. all the animes songs are like that and yes i have watched almost all the good animes.

[KOkun]

ilyu >:3

[sallemanx]

What's Suitorareeru?

[mikkyaa]

it's supossed to be a person... I think it is the vacumcleaner she has with her o,o

[TB26]

There's no way this song will affect me XD.

[oliogamer]

this is like a virus !!! i cant erase it from my head, i sing it all week

[AdventAshley]

ah very very cute!!

[theswordalchemist]

Excellent

Puru puru Pururin Pururin hum

Puru puru Pururin Pururin pururin

[CWNV7]

thanks for watching

[CWNV7]

yay,its over 7,000 views,something i didnt expect to have til like two years after uploading,thank you everyone for watching!

[kingdofox9]

this song is a conspiracy made by the nhk to make us otakus look so bad and make us sing to this song for 24 hours. "begin singing"

[Maumacto]

This is terrible, i keep trying to get it out of my head but i always come back to it :((((

[masterpimp16]

I brainwashed my friend with this... sort of. I set it on repeat and set the volume low and started to play cod5. after about two hours he couldn't stop singing, and he still can't... it's been three days.

[malakov5]

hahaha excellent work

[ShinjiNaku]

oh! or that its not a video at all! its just a song and a picture!! XD hahaha lolz

[ShinjiNaku]

i know! .... i think umm her hands look normal not cat like hands? cookie?!?!?! ^_^

[Tahxim]

I took a few watches, but I finally figured out the special thing... *drumroll* ... this gets better the more you play it!

[CWNV7]

it really does get better,til the point its stuck in ur head lol,got in trouble when taking a big test and started singing it...great try though

[Misantropist]

Optical illusion with stars ?

[megamarsvin]

Is the special thing that you cut off the final notes? >_>'

[CWNV7]

acutally...yea i did cut off those final notes lol,sorry...but there was another thing

[stovell700]

i tied up my friend and made him listen to this for a half an hour.

[CWNV7]

lol you are evil =C

[fleng]

holy fuck ive been singing this song for years....

pururin Purupuru pururin

Pururin

Purupuru pururin

Puru Pururin

Purupuru pururin

Pururin

[aldohodgkinson]

i went to bed and couldnt sleep and as ai watched the ceiling i started singing this song so had to turn on the pc just to listen to it LOL Scary..

[Silverraikan]

I've seen the series and since then I'm in love with this girl and her song.. ^^

Anyway, the one who isn't able to understand my feelings won't be able to love anyway =)

[kmah88]

i wonder how hatsune miku would do with this song... now THAT would be annoying!!

[doggygirl999]

........... this song is getting stuck to meh head now... Only the Puru puru rin parts...... T-T its in my head..... Again...

[UltraSimon007]

lol i luv this song xD

[AllyKat13]

Why is everyone getting this stuck in thier head? I sing like songs like this all the time(with out even realizing it)...Is it really that annoying? *sob* I guess just annoying by nature I guess. I'm gonna go learn this song! ^^

[michaelfeb16]

Don't worry - its them.

I get this song stuck in my head in a good wya. I love it!

[MusicPocky]

hah this video is made of pure evil D:

[animekitty11]

cant get this out of my head I AM TURING INTO A pururin puru pururin purupuru pururin pururinpururin puru pururin purupuru pururin pururinpururin puru pururin purupuru pururin pururin

ZOMBIEEEE T_T I need the song for this I got to annoy the hell out of people can you share? *puppy eyes* I cant find the special partt ahhhh I WAS EVEN STARING AT IT... actually I feel asleep LAWL

[animekitty11]

I need this song T_T the world is meangless with out I HAVE ALREADY TURNED INTO A Purupuru Pururin Rin ZOMBIE

pururin puru pururin purupuru pururin pururinpururin puru pururin purupuru pururin pururinpururin puru pururin purupuru pururin

AHHHHHHHHHHH *shoots*

you know were I can get the mp3 of it from *sparkly eyes* I will even get you a CUPCAKE!

[demonstar3]

com gendou :)

[jshing2006]

Purupuru pururin pururin purupuru pururin puru pururin purupuru pururin pururin

[megamarsvin]

...yume to kibou~ no mahou shoujou, sore ga... *ack!*

[animeangelFinnAccess]

purupuru pururin rin..... Can I have a cookie?

[CWNV7]

lol nice impersonation!lol that of course deserves a cookie but dont know how,rofl.hmm heres an imaginary one?*sorry!*

[animeangelFinnAccess]

That's good enough! Purupuru!

[superninjaswordsmen]

I can read pretty fast

[superninjaswordsmen]

It is still in my head and it keeps having me see it video

[superninjaswordsmen]

DAMN CONSPIRACY!!!!!!!!!!!!

[superninjaswordsmen]

Oh shit. I can't get it out ofmy head. I like puzzle better but this is stuck. I want to stop watch ing the video but some reason I can't.

[imbrandon863]

...this is my ringtone

[CWNV7]

same....thought would b fun and now,i cant get rid of it

[52oHateLove]

IHATEYOU!

the song is stuck in my head noww! ):

giveme a cookie! (:

;pp

[ItWillDo1]

Goddamn it this song is addictive.

But somehow I think it sounds better when you hear it in NHK from the other room.

[CWNV7]

i'd like to but it was june when i finish the anime and its been over 4 months since im addicted,i need as much help as anyone else would.

[KatonFox]

Hahaha I love the swift reply!@ anyway, I'm off to bed!!! purupururiiiiiiiin!!!!!!

[alderspruce]

i love cookies!!! mmmmmmmmmmmmmmmm

[ShiningFingerStudios]

what do i get now? ;)

[ShiningFingerStudios]

the special thing is, that the picture is diferent. there is one more bell :)

[CWNV7]

never noticed that since i only used one picture,but nice try and u payed attention so good effort for trying!

[ShiningFingerStudios]

awhhh i will find the special thing! ;)

[CWNV7]

i'll support that all the way! lol

[uraniacaelestis]

I think that is a tribute to Yamazaki-san! XD

[CWNV7]

not exactly what i had in mind,but yes i will inform everybody in the desciption,thanks for the idea!

[uraniacaelestis]

Oh! Please, don't thank me. I'm happy you using my comment. We are anime fans, so we are comrades ^^'

:)

(i'm sorry about my english :S)

[CWNV7]

well,i still appreciate the idea,and my english isnt so good either and i would probably also have trouble speaking anotehr language

[MomoMizu]

this song has been stuck in my head for about two days i think. My family is just about done with me singing it around the hosue haha ... purupuru pururin pururururururu :D i love that part. the rest eh mya

[daspolemon]

HAHA I use this to scare my neighbours!

Thanks for uploading!

[CWNV7]

lol,u make it sound like a great halloween prank!thanks for watching

[m0m0ko]

pururinnnn

[chikuela]

LOL

[nationale]

oh my god, i hate you. why is this so catchy?!!

[CWNV7]

lol thanks for the nice comments and have a nice day lol

[hakinme]

ahhhh it stuck in my head ty nhk ahh i cant stop lisining to this song if i dont i go crazy

[CWNV7]

well good luck keeping you're insanity(did mean it offensively) and i hope u like the vid or at least kinda enjoyed it lol

[hakinme]

lol i will try

[Tobunshi]

FUCKING HOTT

[CWNV7]

thanks lol but still find the song kinda annoying....

[Tobunshi]

KINDA HOTT**