[HQ] [MIN] [Translations] Taiwanese Version of 'Bo Peep'

[grinsmile147]

She is the original . She's old doesnt means she the one copy can ? T-ara is the one who copied ?!

[kumiyina]

T-ara still better :|

[maosd]

shouldn't she at least credit Tara..?

[GadgetsCodes]

勿胆薄阿像卡 ‘韩国’ 郎 A。'Ghun' don't like Korean music。Next time please go 100% Taiwanese song without using Korean music。度思安呢 Nia...

[RoyMcAvoy]

boleh dapat brain tumor kalau tengok video ni banyak kali!

[wildfire164]

TT-TT i have to dance the dance for some school community thing... fml.

[lfcplskikme]

WTF

[Azumimai]

at least she did not sleep with the producers or 'modify' her looks to get fame like most of the....well..... give her some respect people! many man will be more than happy to see their wife look that good at her age!

[Jungmin115]

nowaday people relli no sense of humour, sighhh! I LOVE THIS SONG :)

[bl00mxuan]

FUNNNY SONG EH . I LIKE.

[d0ughnut81898]

they didnt copy tiara bo peep she was trying to be funny since it sounds like bless you in taiwanese

[chonwehtay]

i would like to have this version with pinyin.she is a amazing singer.

[wrapsody1]

what the hell? She is old copycat

[mikei94]

She sings better than the original...



[susana2231]

hahahahahahaha what da hell??? 0.o"

[kaycashew]

I think that She looks AMAZING for her age-- and this song is a clever and good cover version! All these people talking behind their computers-- you hope that you will be this pretty when you are over the age of 40! And you are not as talented as her.

Thanks for the translation-- it was very helpful.

[kasdexx1]

O.O'

[KyneGG]

I feel like i just watched granny porn.....

Fack

[iwjjh222]

那些哭爸台灣的狗，t-ara以後也會變老雞，你還真以為他們會­一直都年輕，



[rosewitch100]

You know what actually T-ara COPIED her she didnt copy them

and u cant judge people by how they look cuz she sings really good.

she already exceeds alot of people her age

[Twilbear]

lame



[liltboy17091994]

i only love T-ara!!!!!!!!!

[SlideTouch]

retarded taiwan change korean song. so old already still act cute -.-

[kevinxiuzhini]

Those criticism because of age should be ashamed. Appearance isn't the only thing to be successful and this is the best prove. IMO it's a perfect conversion.

[yongjun21]

I don't see what so insulting about tis version.

My mother learn about T-ara song through watching tis version on a Taiwanese show. Why should we deprive our parents of the joy of K-pop even if it's not sung in Korean?

Who knows we might see a collab some time in future.

[Miichuus]

@MadManATA yo, you angry?

[paiger885]

this song is soo cute! its hilarious

[as12zk8]

@MadManATA they're not idiots!

[ryanlesterlaugo]

even thought they bought right it's till unfair :'c

[KDephnePOP]

SERIOUSLY, this is so...!!! im speechless..

[xchenchii]

the problem isn't so much of her being old.. there's just waaaaay too much auto tune lol.

[jerlinfreelance]

Ignorant peeps. Let me share some stuff with you. There is such a thing call buying the rights.

[beatarif]

THIS IS HORRIBLE VERSION EVER!!!!!

[mizermymoppy]

@beatarif This is actually the original version. Korea just copied it.

[as12zk8]

@mizermymoppy Korea is the original ver by t-ara

[jxmaster]

is ugly

ugly video

ugly woman

ugly version

t-ara

denounce crazy woman

[decker967]

damn that lady is old.

[MISSwaiting1234]

@decker967 Because she is old....

[graywish]

Seriously?

[ilurbbsher]

WAH WAH WAH WAH NA BEH JIN PAI TIA!

[Silverstarlightt]

LOLOL SI LAI VERSION OF THE SLUT SONG xDDD;;;

This is great. Hilarious stuff.

[mcjw96]

People relax. We all know this song will never be as popular as the original. So what do T-ara fans have to fear? People will always relate Bo peep Bo peep to them, not this hokkien duplicate.

[seasonsnow]

HAHA ! But she really ruin this song man . t-ara is my fav girlgroup . i am fanatic of t-ara . but at least sing it more nicely .

[hadou31shakkahou]

holy shit u translated it by ear!!?? wtf ur goooood i dint understand a single shit(btw i like both this & the korean songs) =D

[nooblord1]

this is strrange but cute and at the same time very wrong.

[iwansciffer]

Okay , let's laugh HAHAHAHAHA

[iwansciffer]

Why people like to copy Kpop video and make them as their song ? =.=

[ekachingu]

this is 200 % tara's song bo peep bo peep

ckckckck

[happyminot]

is that so wrong for being funny? come on guys..

[Xin311]

I should put a nice comment but . THE KOREAN ONE IS FAR TOO MUCH BTR THAN THIS STRANGE HOKKIEN SONG ! IT's JUST COPY RIGHTED !!! -NoOffence-

[topsyturvy84]

her english name is actually LOTUS wang?? lol..

[cleverwill1]

*GAG* oh my I tried and failed to post a decent comment... Ugh

[cucosi2012]

Plus all Korean songs sound the same. Lot of techno and groups with lots of either girls acting cute or guys looking like girls. Chill people and have fun.

[cucosi2012]

Took an overdone song and turn it into something original.

[cucosi2012]

I am not Asian, I have Yo admit this one is better. Funnier and a

[seasonsnow]

Its Not that i'm racist , but this aunty is ruining my T-ara song . She's too old .

She wants to act cute , give everyone a goosebumps .

[Puffymimi0]

@seasonsnow SHUT THE FUCK UP. U PROBABLY CANT SING AS GOOD AS HER. BITCH.

FUCKING RACIST BITCH

[seasonsnow]

@Puffymimi0

Its Not that i'm racist , but this aunty is ruining my T-ara song . She's too old .

She wants to act cute , give everyone a goosebumps .

Anyway , why u so angry ? Is this ur aunty or wife ?

[JinxAmy]

Oh comeon people,this is a new year song..(Chinese New Year) - Song made as she gotten one of the highest lottery jackpot,and made this song to feel "blessed by the god to win..~"

And it's being popular in Taiwan and spreaded to other countries

Nothing is wrong,and i suspect,most of those comments,comes from either Malaysia or Singapore, 是対！

She may not be pretty but she made everyone happy for 27 years, comedy pro in taiwan :)

So this song doesnt suit for those who dont watch TV. :)

[ciciliasim]

Tiara Rocks better than she does!

[chami153]

SHE LOOKS LIKE T-ARA'S MOTHER !!!!

[EJNOSTT]

T-araFans: Mrs Wang.. Why you being like that?? T-ara going to crazy because of you!!!

Mrs Wang : Yayaya, whatever.... I didn't copy!!

T-ara Fans: You telling LIES!!! You copied Bo peep bo peep.. T_T

[Puffymimi0]

@EJNOSTT They did not copy T-ara's song, Bo peep.

Taiwan bought the copyrights of changing the song Bo peep.

[dUcKplE]

Fking disgusting.

[Puffymimi0]

@dUcKplE maybe u shud look in the mirror and see how fking disgustign YOU are before u look at other people.

[ZxJCxZ]

@seasonsnow

Please. The song sounds stupid regardless of the singer, T-ara or not.

[hojunelee12]

the women looks so ugly

[hojunelee12]

FUCK THIS.... SO SUCKY

[Puffymimi0]

@hojunelee12 FUCK YOU. this song is so popular that even white people (not trying to be racist) are singing this song. bitch

[kpoplovermuch20]

uhhmmm ewww...

[Puffymimi0]

@kpoplovermuch20 eww you, asshole

[yaya0713]

what the fuck? the original is so much more better. what the heck is this? who is she? T-ARA Rocks!!!!! CHINESE TAIPEI SUCKS ASS

[Abercrombie432]

@yaya0713 no you suck for being a racist you punk

[Sharmainnie]

Original version is better. -.-

[officialkpop1721]

ahahaha! funny

[chavejandro]

I love this Taiwan version much better than the original.

[Angela92]

i think they already bought the copyright right?

because i saw the credit of the composer was a korean name.

so i guess the song was legal and not considered plagiarized?

[ZxJCxZ]

I thought the song was stupid anyway regardless of the artiste who performed it.

LIke c'mon, bo beep? It started "Gee" and now this. Is this what the music industry has turned into?

[dannyswearinhisheart]

...........this is why white people think we're weird

[kcspslayer]

WTF! And OMG! Did she copyright t-ara bo peep's?she totally destroy the image built by t-ara and DAM!Y is she still proud to sang a copyright song It's a disgrace...(no offence) just felt unfair for my idol t-ara -.-"

[cranshawliveson]

LOL! I LOL'ED HARD AT THIS!

[howoong95]

HAHA so funny nice joke.

[jayroxsgaL]

the taiwanese bought dozens of korean copyright songs already -.- like mister of kara too. OF COURSE they bought the copyright, who would risk their asses in jail for this ?

[hellopeap94]

@jayroxsgaL who sing the taiwan version of MISTER ???

[kim4738]

@jayroxsgaL haha coming from a Chinese....sure...who would risk it? hahaha

[SoshiLoveable]

@jayroxsgaL rainie copied kara's honey

[5626310]

@jayroxsgaL They did buy it from tara

they also wanted to buy a song from lady gaga but she did not sell them

[heberox4eva]

This is amazing! At first i thought she only know how to make jokes.

And with this video, you can nv guess that she is a comedy person in Taiwan. She looks like she is those 90s singer who can sing and dance. AMAZING!

[ShinyShines718]

LORD HAVE MERCY

COPYRIGHT!

[aznfanatic92]

haha this version is really interesting. i like the play on the title. very unique :)

this would be a good song for the new year ^^

[JustKeepSmiln]

.....

[lt22448]

good translation, actually.  ^^

[empoleonboy]

what the so funny

[MiniCutieK]

Did She Buy The Song From them ? o_o

[candyce456]

@MiniCutieK

She did :)