Added: 3 years ago
From: idamawatu
Views: 176,518
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (195)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • One of my favorite songs. A real masterpiece.

  • From Wikipedia, the free encyclopedia

    "Khadja Nin (born June 27, 1959) is a Burundian singer and musician. She was born in Burundi as the youngest of a family of eight. Her father was a diplomat. She studied music at an early age like most of her brothers and sisters. With her exceptional singing voice, at the age of 7 she became one of the lead vocalists in the Bujumbura choir and performed in the local cathedral.

    For more details ...Please visit wikipedia

  • à la recherche de la musique pour mon bébé je viens de trouve celle que je voulais

    il pourra écouter ça dans mon ventre

  • como faco para obter a traducao????

  • Stupenda!non basta mai

    

  • how i can to meet this beautiful lady?it's my dream

  • Gotta love the intro nyoko arihe?lol

  • kadjanin<3

  • I love the track. I have loved it for over 10 years. Burundi swahili is a bit different from the Kenyan. It ads y where we just go with an i. like in Mayisha, we say maisha. All the same, I love it. the spelling is also a bit different. Looks more like the Kenyan Kikuyu than swahili. Any new songs from 2007 onwards?

  • FANTASTIC SONG!!! RESPECT FROM SERBIA!

  • Turagukumbuye mu Burundi....

  • Ma tendre jeunesse !!! . Une sensation magnifique d'entendre a nouveau ta voix. Merci :-)

    Une fan camerounaise de 32 ans maintenant

  • How can u even dislike a song like this?? i mean come on ! You must have no feelings at all then...

    1 bullet and 4 dislikes.. I'D SAY LINE EM UP BOYS!

  • I dropped a tear listening to that song.

  • if you dont love her and her music you have no soul...

  • Can you upload the Song «Khadja Nin with Sous Le Charme?»

    @idamawatu

  • l'esthétique de ce clip est superbe. Sa beauté est divinement mise en oeuvre, la grâce faite femme. La réalisation du clip est faite par l'immense actrice Madame Jeanne Moreau

  • she lives in belgium, myn contry

  • My god she is beautiful

  • WHITEYS using this song for a cote dór commercial(chocolate that is) fuck whiteys

  • What is the other language? Kirundi and ...?

  • i want to go in africa and to fly free

  • nakupenda kadia...african princess!!!!

  • soul touching

  • I gave everything i could to my parents (love ,money ,anykind of help), but I still feel like I didn't do nothing.This song is for them.Thank you so much Dad AND Mum.

  • well done!

  • Wow black is sooo beautiful

  • My fantastic Khadja!

    Lots of love for Burundi from Serbia!

  • Brilliant Burundian song!

  • one of my most favorite songs of all time

  • i like this !!!!!

  • i really love this songs... for those one who dont understand it she just makes this song for her mama and she tells that all her mama life was dificult, she always try to makes the best for her children, she don t take rest and when the father died, she don t even sleep and now alone she still fithging for then... and she tell her mama to stop worring and take a rest...

    in general its a beautifull song for all the mums all over the world....

    NDAKU KUNDA

    JE T AIME MAMAN

    NA KUPENDA MAMA

  • bellissima song!

  • black is so beautiful.

  • Niesamowicie piękna Kobieta, śpiewająca jak Bogini.

  • Fantastic song and voice! Anyone knows what she's doing now? On wikipedia there aren't many news :(

  • je dedie cette chanson a tous mes ancetres et a ma famille et mes amis...

    Je vous aimerais toujours et a jamais...

  • Real music like this needs no translation and speaks straight to the heart and the soul! Love, love, love this!!!

  • bella voz ...

  • I like the fact that she sings in our very own swahili not the tanzanian or kenyan coastal swahili. The language is very connected to our region and is a reflection of who we are as a people

  • Khadja Nin Imana ikuzigame, Urukundo wereka mu ndirimbo nzawe, n'izo nzifasha kuguma mpagaze muri iki igihugu, mur'aya mahanga!!! Uburundi n'abarundi turagushima....

  • beautiful music. beautiful woman.

  • i love it,

  • I really don't do not understand what she sings. But the tone of her mercurial voice made me fall in tears

  • bravo!! magnifico! bella cantante, bella interpretación!!

  • Was für phantastische Musik. Durch Zufall im Plattenladen entdeckt und sofort eineCD gekauft. Eine tolle Sängerin!

  • I don't know who is the author of the music, but everytime I listen to it, I feel deeply touched....this song is simply fantastic, great, marvellous! Thanks Khadja!

  • @eulero75

    Belive it or not, I grew up in the same city, with her, in Ngagara, Burundi, Africa.

    She was a very nice girl and his brother was a very good musician.

  • You lucky! :-)

  • Comment removed

  • they shouldn't allow women to be this beautiful

  • That being the case you mother should have not existed. Honour them, the are the givers of all us

    Peace:O)

  • Khadja Nin, j'écoute ses chansons en boucle depuis des années. Elle est tout simplement douée et dotée d'une beauté sublime

  • Maravillosa!

  • Breathtaking even nearly 10 years since ive bought the CD :)

    Huge thanks to the authors!

  • What this song is ten years old? Wow.. it really doesn't seem like it. :) She is awesome.

  • ewe mama ikala cini pumuzika kigodo mayisha yako yote mama usiku na mucana una una hangayika unatafuta maji ..mayisha y'umuvyeyi mama n'urukundo. ihorihorihorere horamama ihorere horamama ihorere

  • My god she is beautiful!!!

  • yes she is.yes she is

  • Beautiful work! :-)

  • Chi sa dove i comercialisti di bilboa hanno preso questa canzoni? Sicuramente non sanno dove sta il Burundi. Ni baze tubigishe kurirmba abo bazungu !

  • LOL

  • Maisha y'umuvyeyi, n'urukundo...: le preoccupazioni della madre, è l'amore...

  • Ewe mama ikala chini, umva muzika kidogo...: Oh mama, siediti, ascolta un pò di musica...

  • do you speak kurundi? if so can u please translate samborera

  • this song is so beautiful. all the sounds are true and misterious and her voice is unique

    I don't understand the lyrics but I enjoy listening to her music

  • Que c'est beau ^^

  • La princesse des Grands Lacs Africains... Viva Burundi, viva Afriva!

  • great song

    bravo, svaka čast

  • questa canzone è bellissima *_* ti riporta alla mente luoghi lontani... pieni di sole, di mare... Adoro l'Africa...

  • Bellissimo il video e anche la musica la cantante ,poi e' stupenda...che meraviglia viene voglia di vacanze acqua mare e tutti i colori della natura .......ma con i solari BILBOA e la stupenda spiaggia bianca....che bella la natura....e' proprio la musica dell'estate .....e' da una sensazione stupenda.....

  • Great song,very intense and sensual...great.

  • which language is?? .... is a beautifoul song

  • Swahili and Kirundi.

  • It is Kirundi the language of Burundi.

  • but mostly swahili

  • whats she saying?

  • Merci Kadja! Merci pour ta sublime voix,merci pour tout......Dieu te benisse

  • Ma in che linga è cantata?

  • i feel like my land is calling me... my people,my ancestors ,my Africa...love uuuuuuuu

  • I feel the same way!!! waaaaaaaao.

  • @veraangy i feel the same thing dawnnn!

  • Great song

  • questa canzone e' belissima e anke il video... mi fa pensare tanto nn mi scoccero' mai di ascoltarla

  • stupenda la stava cercando

  • bellissima canzone davvero!!:) ma la traduzione non si trova?

  • Parla della maternità giusto? Nulla di più lontano dai solari Bilboa XD però quando vedo la tipa in perizoma sulle spiagge polinesiane e parte la musica rimango incantato... Hanno scelto bene il pezzo, è stupendo.

  • vorrei essere anche io nella spiaggia con la tipa anche senza musica....

  • L'avevo sentita anni fa, al mare, al tramonto, mentre facevo l'ultimo bagno della giornata e vi assicuro che in quel momento ho vissuto una delle emozioni più intense della mia vita. E' da allora che la cercavo e finalmente ora posso riascoltarla! Peccato per chi non riesce a percepire questo splendore, dunque per loro solo pena! Non altro, non ne vale la pena ^_^

  • semplicemente MGNIFICA!!

  • ses vidéos sont vraiment artistiques

  • Il fatto che la canzone piaccia non significa che non sia "negroide"... oppure qualche buffone vuole espropriare la cultura "negra" di questa "bella canzone" dicendo magari che è "multirazziale" o semplicisticamente cantata da gente "di colore"... quale colore?

    Chiamiamo le cose col loro nome, basta col controllo del pensiero e della lingua!

  • bellissima qst canzone..soprattutto se si ascolta con gli okki kiusi..sembra di volare e di riaffiorare pensieri riguardanti il mare la savana l'africa la spiaggiaecc :D bella *_*

  • canzone stupenda... idiota chi ha scritto negroide... nn capisci niente

  • allora perchè sei venuto ad ascoltare? magari potresti continuare a rincoglionirti con i cartoni animati, senza insozzare youtube con i tuoi commenti idioti a sfondo razzista.

  • Ci sono capitato per caso e ho ascoltato per curiosità... e poi non sono forse libero di pensala come voglio, di navigare dove voglio e di esprimere i giudizi che voglio? Oppure devo dare conto a te? Ma vaffanculo... testa di cazzo!

    Mille volte meglio le sigle dei mitici cartoni anni 80!

  • Ciao Suttanca, si ho sentito e ho letto... siamo arrivanti anche a questo: ciò che è africano o non europeo in genere non può essere giudicato se non positivamente.

    Dove andremo a finire?

  • se fossi una persona normale potresti esprimere il tuo parere da persona normale dicendo semplicemente che la canzone non ti piace e senza esprimerti in maniera dispregiativa sulla sua provenienza evidentemente hai qualche problemino, invece di insultare curati finchè sei in tempo

  • Ma scusami tanto, per prima cosa l'hai insultato tu facendo riferimento a "rincoglionimenti" e a "commenti idioti". In fin dei conti cosa ha detto di così grave? Ha scritto che la canzone è monotona... ed oggettivamente è vero, visto che sono quattro accordi e basta che si ripetono. Ha detto che è "negroide"... e oggettivamente lo è! Infine ha detto che per lui è una lagna... e questa opinione non ha meno cittadinanza della tua.

  • sai come si dice dalle mie parti? "Pulcinella chiama Arlecchino per testimone..." tu e il tuo amico fate parte della stessa "scuola di pensiero", chiaramente la pensate allo stesso modo ergo per voi usare il termine "negroide" o magari anche "negro" perchè no, magari è un complimento. Esprimere il vostro disagio nei confronti di un'etnia sfruttando una canzone personalmente lo trovo a dir poco meschino e infantile

  • Comment removed

  • se avessi studiato sapresti che l'aggettivo negroide è riferito ai tratti somatici di un individuo e non può essere riferito a una canzone trattandosi di una cosa astratta e non inerente all'aspetto umano. Perciò qua se c'è l'ignorante sei tu e il tuo amico che non sapete nemmeno voi che cazzate dovete inventarvi.

  • Faresti bene a sfogliare qualche libro invece di scrivere immani puttanate! L'utilizzo di "negroide" o "negro" (dati come sinonimi nei dizionari) come aggettivo riferito alle espressioni culturali degli africani è ammesso.

    Ricordo che perfino A. Angela una volta nella trasmissione "Passaggio a Nord-Ovest", parlando dei Masai, utilizzava espressioni tipo cultura, arte "negra", etc.

    Diciamo invece che il razzismo sta nella tua ipocrita e viscida mentalità che vede in questa parola un insulto.

  • veramente lo sanno anche i bambini di 3 anni che dare del "negro" è dispregiativo! Si vede che l'educazione a casa tua non ti è stata insegnata, preferisco la mia mentalità ipocrita piuttosto che avere il cervello di un razzista, omofobo e fascistoide.

  • Non è vero, io sono stato insegnante e ho sentito molti bambini chiamare spontaneamente i loro compagni di colore "bambini neri" e quest'ultimi non offendersi mai. Voi ipocriti, come questo qui sotto vi ha giustamente definiti, invece di educare i ragazzi ad utilizzare le parole spontaneamente, contribuite a creare e a mantenere questa sovrastruttura culturale di "correttezza politica" che non fa altro che offendere ancora di più la gente di colore... come se dovesse nascondersi.

    Vergognatevi!

  • se sei un insegnante allora dovresti saper leggere qua non si sta parlando di "neri" si sta parlando di "negri" che è una parola all'avviso di molti dispregiativa. La correttezza politica non c'entra niente di niente

  • La verità è che la differenza sottile tra "neri" e "negri" non la sapete nemmeno padroneggiare... nonostante i libri di antropolgia parlino di "negri" senza tanti patemi e complessi.

    Basti pensare che un ragazzino che si è ermesso di chiamare "nero" (e non negro) il suo compagnetto si è beccato un bel ceffone dall'insegnante di sostegno che assisteva lo straniero. E così ha finito per odiarlo. Bravi, bell'educazione!

    E allora chiamiamo le cose col loro nome invece di alimentare equivoci.

  • i libri di antropologia sono stati scritti secoli fa quando i "negri" come li chiami tu erano considerati alla stregua degli animali. Se tu vuoi continuare a chimare le cose con il loro nome fa pure a me sinceramente fa schifo e chi lo sa magari un bel ceffone un giorno te lo becchi pure tu che non fa mai male.

  • Ora teorizziamo pure i pestaggi contro chi non parla secondo i canoni che vorreste imporre? E poi era Mussolini che voleva manipolare la lingua, vero?

    Ignorante da quattro soldi, leggiti il De mauro on-line: NEGRO: "chi appartiene alle diverse razze del ceppo negride... talvolta è avvertito con valore spreg. e sost. da nero"; reazione, questa, tipica di una certa subcultura ipocrita e vile, cioè la tua!

    I libri di antropologia parlano chiaro anche ora. Sei tu che non ne hai mai sfogliato uno

  • vediamo sono io che appartengo a una sottocultura ipocrita o tu che sei il classico fascistello invasato? La gente come te la si inquadra subito non c'è bisogno nemmeno che apri bocca, anzi credo che questa "conversazione" sia durata anche troppo considerando che persone come te sono da evitare come la peste.

  • Chi ha detto che sono fascista? Imbecille! Il Fascismo e il Nazismo sono stati movimenti di sinistra nati sul tronco del Socialismo, esattamente come il comunismo sovietico. Io sono un liberale, radicale e antiproibizionista e non credo affatto al controllo della lingua e del pensiero che voi fanatici esaltati vorreste imporre!

    Fate solo venire il voltastomaco!

  • bellissima sta canzone, poi questa donna ha veramente una voce cosi rilassante! mi fa pensare alla savana africana mista al mare.....bella vero.....

  • BOSKIE 5/5

  • La canzone mi evoca un gran caldo, sudore, afa e appiccicaticcio, specie se accompagnata dalle immagini della pubblicità!

  • senza parole

    stupefacente

  • guarda n pò..noi abbiamo fabri fibra e loro hanno questi capolavori...

  • mi fà davvero pensare sta cosa!! hai ragione! altro livello sicuro!!

  • Troppo bella...nella pubblicità dei solari Bilboa mi fa troppo venire la voglia di andare al mare!!!

  • superba

  • divinaaaaaa !!!!

  • mi ricorda la savana pensate un attimo chiudete gli occhi e pensate a voi soli sperduti in una savana con leoni zebre elefanti col caldo che bello

  • Fantastica!!!!

  • bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaa abbaxo i razzisti der kazzo

  • mi fà rilassare

  • magnifica!

  • "non c'è estate senza bilboa"

  • magnifica!

  • ci ricorda di Solaris Bilboa e di Vanessa Asbert!! :P

  • stupenda!!!

  • DiViNa!

  • bellissima l'atmosfera che crea questa musica. ci trasporta nei bellissimi luoghi dell'africa!!!!

  • Bellissima

    Questa

    Musica

    W L'Africa

  • E perché non ti ci trasferisci in Africa? Vorrei ben vedere!

  • bellissima 3.32

    fa venire i brividi...

  • mi sciolgo a sentire qst canzone!!! :)

  • adoro questa canzona mi ispira libertà :D

  • Comment removed

  • cuesto????? se mai questo XD

  • Comment removed

  • <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

  • Una canzone meravigliosa...fa venire il Mal d'Africa quasi!Bellissima *_* poi dà l'idea di estate grazie alla Bilboa,ormai li associo dopo tanti anni XD

  • bellissima...ihor'ihor'ihorere

    hora mama ihorere, ihorere

    ihor'ihor'ihorere

    hora mama ihorere, ihorere

    hora, hora, hora

  • canzone meravigliosaa solo che limewire nn la trovaa!!uffaaaaa

  • cambia programma :)

  • qualcuno sa dirmi cosa vuol dire il testo di questa canzone?

  • veramente bella!

  • canzone stupenda

  • Bellissima!! :-) mi ricorda quando ero piccina e cantavo iho iho ihore re o na na ihorereeeee (o qualcosa del genere )quando passavano la pubblicita della bilboa! ^_^

  • e in estate puntualmente passa!

  • cosa vorranno mai dire quelle parole? bah cmq grande canzone..Ihorere hora mama ihorereeee

  • canzone stupenda sono anni che la cercavo dopo averla sentita nello spot del bilboa finalmente lo trovata

  • stupenda,bellissima

  • gran voce

  • stupendaaaaaaaaaaaaaaa

  • adoro questa canzone *ç*

  • very beatiful song

  • em...credo di essere l unika italiana....xdxd bell sta canzon

  • Non credo proprio.... :-)

  • Canzone inserita nello spot bilboa

  • E' meravigliosa la musica e la cantante.....Bravisssssssiiiim­aaaaa.........

  • j'ai été super contente quand j'ai vu que sa musique accompagne une grande marque de chocolat ceux qui habite en france vous la verrez surement dans les pub de cote d'or

  • CUDO...

  • Je n'ai pas de termes ou de qualificatifs assez élogieux pour évoquer cette grande dame de la chanson. Madame Khadja Nin, vous être purement divine dans ce clip...Je ne me lasse pas de le regarder en boucle. Longue vie à vous!

  • Quelle grâce, quelle douceur...On dira un ange venu du ciel!! Clip magnifique...

  • przepiekna piosenka beautiful

  • C'est trs trss bien !ce me calmee

  • can anyone translate the lyrics or the chorus?

  • its kyrundi (a burundian dialect) shez encouraging her mum to work

  • not dialect but language lol.

    she's saying that mothers have a (holy) burden of raising their children

  • awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Thank you so much for All of womens in the word thank you Holla maman I holele

  • Pour info, ce très joli clip a été réalisé par Jeanne Moreau

  • Je découvre cette chanson qui est sublime! J'ai le CD de cette magnifique chanteuse mais ce superbe titre plein d'émotions ne figure pas dans l'album Sambolera, merci d'avoir posté cette merveille!!

  • Elle est très belle et sa voix est aussi magnifique que son lyrisme. C'est pour ça, que ce clip vidéo me touche aussi ayant les yeux fermés. Asante sana Khadja, wewe una kipaji kwa kweli.

  • wow, she's beautiful...

  • so very beautiful

  • this song makes me be proud to be Burundian!!!!