Nelly Furtado- Entrevista em Lisboa

[magsantug]

Nossa, quando Nelly fala, eu entendo, mas quando a outra mulher falou eu entendi PORRA nenhuma.. Português não é minha primeira língua.. mas normalmente eu entendo um pouquinho pelo menos..

[sourcex]

se diz nós falamos!! náo ´´a gente falamos´´

[aednei]

falem o que quiser dos brasileiros, mas a verdade é que o brasileiro tem muito orgulho de falar a lingua portuguesa e e passa isso como uma prioridade aos filhos, no extranjeiro

[bess1714]

Eu acho que o portugues dela ta optimo apesar que e verdade que os portugueses (emigranates) nao ensinam a lingua materna aos filhos e nao gostam quando os outros emigrantes em Portugal ensinam suas linguas aos filhos

[LeaChisholm]

o portugues dela é msm açoriano lol. nesta altura ela ainda conseguia falar em portugues, mas agora, Jesus, começa a dar 1 entrevista em portugues mas acaba por ter msm de falar em ingles pq o portugues dela era mt rasca, enfim... culpa dos pais, q falavam ingles em casa em vez do portugues, daí a filha n ter facilidade a falar portugues.

[ruben430benfica]

ela veio para portugal kuando era mais nova

[CarlaF17]

ela fala com pronuncia dos açores mas percebe-se

[itsoskarr]

eu acho tao dificil entender portugues do portugal

[vascoDG1498]

Then they are no different then all the Latin American immigrants(i.e. Venezuelan, Mexican...) in the U.S. who never learn English.

[Musmon]

The Portuguese can never speak very well a language, a good exaple of this are the Portuguese immigrants here in Venezuela, they are 60 years old living here and they never learned Spanish, I can figure how Nelly's parents spoke English, but she speaks quite well English and Portuguese, and she also was interviewed in Spanish, she just speaks a little

[renanwayfarer]

credo! Que português chato de entender...

Shakira não é brasileira, nem tem parente no Brasil e fala um português 99% perfeito!

[djpmfl]

é portuguese açoerano xD looool misturado com canadiano xD

[isarbdany]

ela aprendeu o portugues de portugal.Ela sempre morou no canada...entao esta otima...

[Moleiironelly]

desculpa mas percebesse bem!! Mas ela fala a moda dos açores!!

[seatoun1]

Ela nao fala nada!

[vscg07]

what a terrible accent! what a mix of english and portuguese and particularly the azorian accent

[lordredakk]

@vscg07 who cares?

[WaleedRahman]

Ela é muito talentosa...persoa especial...

[ikariam9]

dreamworks gostar muito do macats loool

[VeryDarkMatter]

aww.. pity i dont understand a word what she is saying.. there should be legends for english fans :P

[MrKaisha]

ela tem muito sotaque

[KappaTauu]

Ela criou outra lingua, pois, raciocina as palavras em inglês e fala em "português". Por isso que as frases pronunciadas parecem sair de forma amarrada.

Mas ela é gata de qualquer maneira!

[afcaetano]

Isso é comum entre pessoas que aprendem a língua fora do contexto no qual ela é dominante. Isso pode-se facilmente comprovar falando com filhos de brasucas nos EUA.

[MsSuchar]

shes amazing!! she speaks english, portugalish, hindi and spanish!!! who can speak like she??

[sherekan]

Shakira ;)

[Lineartes]

That's PORTUGUESE!

[dianapimentel17]

nelly's parents are Portuguese, so she speaks Portuguese

sorry my English lol

but portugalish???? lol is portuguese

[karamelaluci]

Pois* ela é a melhor cantora de Portugal....ninguem de cá a abafa...não vale a pena...mas sim..pena que não fala melhor portguês

[portugalskrilla]

a mariza tem melhor voz que ela. independemente, sao duas grandes cantoras!

[lasalerosa09]

Pensei que o portuguÊs dela fosse melhor tendo em vista que vem de família portuguesa, acho triste os pais não passarem a sua cultura para seus filhos quando vivem fora da sua terra natal, a gente falamos é fo...

[Musmon]

@lasalerosa09 e verdade, meu Português nao es bom, eu falo espanhol e inglês. It's a pity that her parents as well as Portuguese families living here in Venezuela they never teach their children to speak Portuguese, instead they learn them to speak Portuñol ( a mix between Spanish and Portuguese) because they never learn Spanish 100% even when they are living here over 60 years

[thekingofmoney2000]

@Musmon Oh shut up! Portuguese is way nicer than Spanish! Most Portuguese speakers speak several languages. On the contrary, Spanish speakers are always considered ignorant and bad at learning other languages. After all Spanish is a very simple language compared to Portuguese which has more vowel sounds and many nasal sounds that Spanish does not have! Spanish speakers can never learn to speak Portuguese properly!

[Toshkabcn]

@thekingofmoney2000 eu sou espanhol e sei falar português. ;-)

[salamanca500]

Cara, como o português de Portugal tira a sensualidade dela na hora de falar, quando ela fala inglês é outra coisa, muito mais feminina, sensual. É isso ae galera, passar bem!

[sunlightson]

Obrigado! Sempre quis ver ela falando em português!

[salapongas]

Taummmm FOFA :)

AMO.TE NELLY ^^ fOsTe a Melhor cOiisa k me acOnTeceu na viida * adOro.Teh amOr!!!! [L"

Es taum especiiaL *.*

BeiiJo para Os fãs :) :)

LOVE YOU NELLY ^^. (L'

[2]

[susanpt1]

Very nice and sweet!!

[amotenellyfurtado]

Taummmm FOFA :)

AMO.TE NELLY ^^ fOsTe a Melhor cOiisa k me acOnTeceu na viida * adOro.Teh amOr!!!! [L"

Es taum especiiaL *.*

BeiiJo para Os fãs :) :)

LOVE YOU NELLY ^^. (L'

[Ninhas82]

Obrigado pelo video! Adorei!:)

[kolmirer]

excelente!! obrigado por partilhás-lo conosco =)

[furtadista]

Love You Nelly <3

[gbyte10]

Ótimo!

[ShakirayAvril]

10 start!