t.A.T.u Let Them Speak Interview 2006- Part 3

[mohamed061996]

They seem mad

[igsunn]

the guy in gray in the beginning of the video is saying you should really listen to the song and the subtle meaning and that taking it literally and taking offence is ridiculous. The guy in the gray suit told a story where 2 girls wanted to be together, one asked mom for a passport so they could go to moscow, a fight ensued and the mom ended up dead and the two girls were arrested. They asked the government to let them serve their prison sentences together and the gov agreed.

[TheGamePube]

Is this some kind of Russian Jeremy Kyle show?

[TheGPNB]

Do I remind you of Yulia a little?

[ob2kanob]

They keep saying"Vote Ron Paul 2012"

[Roselinda889]

It would be extremely funny if one of the tATu girls didn't understand Russian(I know it's impossible but what IF).

[12345678909269]

I understood "reklama" in Swedish it's Reklam, so i'd suppose he said "we're soon back after the commercial bla bla"

can they speak english? i cant find english interviews or with english subs

[Rusaki12]

@12345678909269 If you want me to translate I can try it

[12345678909269]

@Rusaki12 no it's okey, il just take a Russian class instead :D

[SigmaTheory]

Apparently at 1:55 yulia made a point

[Amandafl25]

I wish I spoke Russian. it's such a sexy language!

[secondchancesthere]

awe :(.this doesn't have subtitles >__<

[bagotky]

lol i have no idea what they are saying :D

[deboy123]

Yulya, molodec, v to4ku popala!!!

[fadenneus]

sexy girls :)

[fantaXDaddict]

I have no idea what they're saying but I just love to hear them speak russian. Hopefully, I'll speak it one day too :)

[missdiana19981]

i love julias voice! :D

[ska8rchic1]

Они должны прекратить ставить под сомнение их пусть кто бы они хочешь быть.

[animerulessodeal]

can anyone tell me what the lawsuit was about??

[animerulessodeal]

lol i love how at 1:53 she slaps her knee!i have know idea what there saying but i could listen to them speak Russian all day



[KayleeSJonas]

funny, sometimes I can understand a word, but I have no idea about the hole thing.. =)

[adadada00]

the guys r like "tatu should get sued for singing about mentaly retarded people" and then alot of the other guys said "

[adadada00]

shortly translating this part :

[laGrunxii]

Someone could explain about interview?

[YurgesBitch]

Id love to speak russian, i'm albanian and love the language!

[Barbs1991]

they don't just sound weird! The letters they use look like something from another planet!

[Brby1]

@Barbs1991 It's called cyrillic. They are very common in East Europe.

[Wickytoria]

What did Yulia said from 9:12 to the time when people began to clap hands? Please can someone tell me. :)

[spainnavarro56]

3:21 Yulia is like what the f*** are you talking about

[dustybear15]

could you possibly make subtitles for those of us who do not speak russian?

[TheXPOHuK]

отличная програма! Пасиба!

[TheDorykitty]

I miss Yulia in ancient times. She was sweet and pretty before putting tanning and botox lips. She has changed dramatically, his hair was pretty short and spiky ... but still am a fan of TATU

[TheKrustaceox]

1:56 I thought that the host was yelling at them to shut up and leave, but he was just finishing the block. xD

[Crazy4ya18]

@TheKrustaceox LOL you're RIGHT!

[JapaneseAnya]

God this language is so hard but Im sure that if you lov eit you can learn it... Im learning japanese just because I ♥ it :))

[xxXNevis200903Xxx]

I learn russian.. but I've just started and I really don't understand them too.

Please, if anyone can translate it into english...

[ThomasDeverell]

I am sick of the bitch in white, who always wants to interrupt and insult tatu.

[AnthonyEsmil]

This is not the hardest language, mandarin is so hardest

[mamaria07]

классно Митрофанова поддели! сидит на этих шоу и говорить чушь! вместо того, чтобы писать биографию каких-то там татушек, занимался бы государственными делами

[lolliepop322]

waaaatt??!! subtitles please :)

[92skinnyman]

"can anybody translate what she says at 1:35 (until the crowd applauds)"

she says that a american people is very positive and understanding in difference from Russians

[vasyasol]

true 01:45-02:00, but the reason for that is shit / poor life.

[InvaderZimFangirl42]

ummm what are they saying?! anyway i hate tatu i dont know why im watching it?

man, 10 minutes and 1 second i wish i could get back....

[Blauwewaas]

@InvaderZimFangirl42

Haha moron, why do you watch 10 minutes of something you can't understand and hate anyway. Are you retarded??

[dattucha]

can anybody translate what she says at 1:35 (until the crowd applauds)

[Pilotkausa]

@dattucha she said that it was pleasure living for half a year in the USA recording the album, when in the morning you come out of a hotel some stranger just says smiling "Hi. How are you doing?" with no reason. and here in russia if youd touch someone accidentally that person would probably respond "Where are you going, crock!!???"..... something like that

[dattucha]

@Pilotkausa thank you. (:

[WASTELANDLOVE]

i really wish i knew What they were saying.

[l3mm1w1nk5]

@superhotdazzling Your grammar is horrible. You say you can learn English easily, but try and learn the correct way to wright english, with perfect grammar as fast as you say.

[cytoxix09]

ESTO ES DESESPERANTE. Goddamn why the fuck cant i speak russian!

[LoOhaNkeYz]

@cytoxix09

i say the same hahaa

i just speak spanish and english!!

necesitamos clases d russoo!!

[2g2bstr]

im happy they are repersentin us LESBIANS!! so many judge us and dont even know us!! They judge us cuz we date the same sex..we are the same as everyone else we love just like everyone else does!! Im happy aND ENGAGED TO THE BEST WOMEN IN MY LIFE SHE COMPLETES ME AND MAKES ME ---ME IM HAPPY THEY ARE NOT ASHAMED OF THIER LIFE STYLE!!

[robiiiiee]

@2g2bstr do you realise that they are both straight?

[supersexyninjajunjun]

@robiiiiee who cares? with all that they have done for gay rights and for gay people. i grew up in a small town with no one to turn to and tatu really saved me. they told me not to be afraid of who i was and that it was a beautiful and not a shameful thing. and i`m sure i`m not the only one. i adore them.

[robiiiiee]

@supersexyninjajunjun Well I would care if people thought I was gay even tho I'm actually heterosexual, people were saying things that are incorrect so I corrected them. Simple as that...

[2g2bstr]

they are so sexy im glad they are repersenting us LESBIANS someone should because so many people hate us and dont even know us and judge us cuz we are datin the same sex when we are like everyone else in love and happy!! Im lesbain and happy and im engaged to the best women in the world she completes me!!

[inneruniverse17]

@superhotdazzling I'd like to learn some Russian and travel to Russia, however, I've read that the country has over 75,000 Skin heads. That petrifies me.

[russiandream83]

@inneruniverse17. yes, one should believe everything one is told and shown.

[inneruniverse17]

@russiandream83 So, it is true?

[Gosha55527]

Клип не видел, слушая песню понемал, речь идет о моральнай стороне.А песня дрянь...

[karapuz96]

хаха) а я всё поняла)))))))...блин.ну ину............они пели не про больных же в прямом смысле слова......

[hadealeo6]

This sounds so serious ENGLISH PLZZZ!!!!

[Kiro399]

mmm, no entiendo= i don't get any of what they say= jag fatta noll hehe :)

[thundertower]

is it true that russians are the biggest music pirate on the internet? y/n?

[chassitythenoob]

Wth? Everyone in this vid looks so confused and so am I

[Alan4Rayne]

The song makes perfect sense!

They meant disabled people as in people that are assholes, not physically handicapped! Fucking idiots using the situation for publicity!

Think it was dropped though, better have been.

Please try get subtitles :)

[Canadiangirlagain]

I have no problem reading Russian, Ukrainian, whatever uses similar alphabet. My problem is actually understanding it :S Its just like all the other languages I know, Spanish is super easy to read, but I have a hard time understanding when someone speaks it too fast & I'm always so hesitant with responses. Same with my Arabic. But trust me, Russian? is VERY hard. Don't underestimate it. lol

[IAMWHATTHEYCALLMAD]

im english and i wanna learn russian but i wont ever be able to read it... and i only know a few words and prases. its hard :/

[marcusflores09]

@IAMWHATTHEYCALLMAD -- Get a grammar book. Its not quite as bad as you're making it sound. I can read it much, much better than I can speak it. Or hear it.

[ZambianMoshPit]

A lot of people yelling at each other at the same time....reminds me of the view -____- Let The Speak? They're not LETTING them speak

[zarndo]

Is this like one of those vernin baiting tv shows, where they find low life members of the public to come and have a go at people who are different? I assume that as Tatu are supposed to be lesbians that's whats going on?

[murderdethgirl]

ahm..i really don't undestan a lot..but..well.. x)

[MurderReignz1]

I have no idea what's going on here. O.O Does anyone know?

[AnaFomka]

@DaneerSauter

the kind and loving ppl part was a sarcasm

[AnaFomka]

@DaneerSauter

WEll tatu made this song called people - disabled. And giving the nature of my kind and loving russian people they interpreted wrong. So handicaped ppl now goint to court with claim that TATU's song is discriminating all the impared ppl.

[ayanimeya]

i consider english very easy to learn. I don't know about the other languages like chinese, but I do know russian and some hebrew, and I can tell you english is much simpler because it is more based on logic whereas russian has many ways to skew words depending on context and tense and hebrew has male and female versions for objects, among other things.

[ZambianMoshPit]

feels like court O.o I thought TATU done went on a killing spree the way they're talking to them >.<

[cravinxcore]

subtitles please! :]

[52angelfire]

did anyone understand this?

[kirbienstien]

its so amazing that its 2010 AD and there is not one common language.

[srryihavetennis]

i really like what yulia was wearing!!

[locojuanpa21]

hahaha the show is called let them speak... but TATU don´t speak haha so pls let them speak

[FunnWolf]

They discuss song "people invalids" and responsibility of group for their texts in similar songs and the rest is simple bla bla bla from those who doesn't perceive modern music ....Still there like invalids were offended by this song

[rickybarningham]

english is the hardest language to learn actualy, like if you take a guy whos chinese, and teach him russian, german,spanish,japanese,and arabic, he would tell you english is the hardest to learn.

[LL1921]

@rickybarningham

every language is hard in a way...but actually english is relatively easy to learn the basics and start speaking the lanuage almost right a way...

[candylover182]

hahaha the only thing i understod was

when the blonde woman said 't.A.T.u.'

:D

[willyblabla23]

sounds like they're agruing all the time xD

[markyymarc89]

if only i new wat they were saying lol

[LaQuishmia]

ah i feel sorry for them :P the girls, i mean

[ASAMAF]

ودي افهم وش يقولون يا لبى خراطيشكم يا تاتو آآآخ بسسسسسس

[GoMarineoorah335th]

Actually its not hard to learn at all, christophernewby93. Then again, i learned Russian the same way you learned English. English is VERY complicated. yall have too many words!

[ChickenUdderFish]

I have no idea what theyre saying, but I love Russian and love them so it doesnt matter xD

[missjust39]

00:36 (Yy)

[HomoCallidus]

@The3rdHiltonSister

are you a troll or just an ignorant fuck??

[christophernewby93]

how does it suck, life would be boring if everyone spoke the same language, pfffft you try learning Russian, its way harder than English

[crazyloverboy0808]

i agree. but illl tell you whats a real bitch to learn- Danish

[xKyochan]

@christophernewby93

english is a so-called world language I started learning it when I was 11 at school. when I would have gotten russian class I would be able to speak and read it also.

[MuravyovVS]

@christophernewby93 Has well told........yeesю....сам еще учу)))

[sojuriesez]

@christophernewby93 Actually, to Russians, English is harder. All languages are hard to learn. :|

[RuckalltheFules]

@christophernewby93 amen and yes Russian is hard but its a breeze compared to Gaelic ugh lol

[alex054739]

@christophernewby93 I believe it the hardest language in the world isn't?

Good to know it ;')

Everyone knows English lol.

[LittleBlueDino]

@christophernewby93 Do you speak Russian? I am trying to learn but you're right, it's REALLY hard.

[360PAU]

burusajcrs17

jajajajajajajajajajajajajajaja­jajajaja t pasaste k risa si t salio el idioma jajajajajajajaja

[Bubblegsus]

straightpimpin888 Please can you give us a resume what are they talkin about...the girls look kinda ashamed arent they

[straightpimpin888]

i can speak about 70% russian so i can get the jist of wat they are saying but.....i wish i knew the other 30%.

[DustinJames100]

what? i think that guy in the pinstripe suit was talking shit. I'll knock him the fuck out!

[macaxanfe]

I wish I knew russian!!!!!

I just understood when yulia said "problem" lol

[TheBeatleLoversThree]

Then learn it.

Тогда изучай!

[macaxanfe]

I can pronounce russian

I mean I know cirilic alphabet now ;)

was not too difficult to learn it after all

now I have to start to learn russian as well.

they were who got up a strange interest of russian from me :D

[iamaiiKa]

hahaha

qee diiraaan XD

[clc111997]

sorry but i cnt understand dis

[burusajcrs17]

De pana que locura! jajajajaja mucho shiprutac tu ti ta puck muk shi tran fros tru trin tran jajajajaajajajajaa

[LUZ707]

rayos no entiendo nada si alguien porfavor lo puede traducir -_- no aunke sea en ingles

[Difrnce]

i'm really interessted in learing russian...but it sounds hard

[tatulover2120]

@Difrnce same

[POZDRAW]

brunette looks so clueless and dumb

[DirtyRocketDiana369]

She looks but she isn't!

[POZDRAW]

you sure? she looks really really dumb

[GRANTURISSIMUS]

@POZDRAW shes not dumb, she made a good comment in the beginning.

[Spraycando]

They really dont get it do they? Russians.

[kr0la93]

sorry, i don't understand a shit xD its funny though:D

[DirtyRocketDiana369]

ahah xD ! it's really really hard,but i understand something

[9PEARL9]

Russian people are soo stupid and narrow minded!!! Русские девочки стали всемирно популярными, а они вместо поддержки критикуют за слова песни а депутат говорит они должны быть спонсорами!!!!! Какой бреееееееддд!! Поверить не могу!!! УЖАС!!!

[1enka]

Пффф... Дебильные люди не умеют правильно истолковать смысл песни. лишь бы зацепится за слово!

Юлия правильно сказала, что в Америке кого нибудь толкнешь, так перед тобой еще и извиняться будут, а в России люди злые как волки... Вот это и есть люди инвалиды!

[MuravyovVS]

@1enka хорошо сказал /Has well told/

[williamhemsworth13]

WTF ARE THEY SAYING

[davidbuzuk]

@williamhemsworth13 IDKKKKKK xDDD

[FORBONru]

dwe dura4ki xD

[eduferby]

dudufatheryulialena.

tamo.

[wezzd666]

tatu 4 ever

[GenoSkill]

akshushu dokorovuksiu tupumkinshki jarashunpski probuluncu asñlasdknsdc ads

asdads.

[michaeljamesmccabe]

Do Russian peope have a problem with sexy lesbians?

[hina9292]

i think so...even if its for pretend lol

[hina9292]

who doese this chick in white think she is yelling at tatu like this?? wish she would come to america and do that omg! on like donkykong!

[NoMenNoProblem]

@hina9292SES -SHUT UP U DUMB SCRUBBB!!!!!she is NOTTT chick !!!!! she is GOOD GIRL-Invalid!!!! & tatu's song "Ludi Invalidi"-REALY CRIMINAL & NASTY!!!!!.

[hina9292]

no its not you cracked out peace of shyt!if you would go look at thier interviews they say it has a message to watch out for all those fukrs who would hurt you, its not criminal or nasty, so go hide under ur fukn rock you blow hard!

[hina9292]

p.s

the word scrubb has been out for so long now its not even funny. just to let you know

[cbthrockarefaces]

i can translate i speak russian

[tzume187]

what did they say??? can u tell me please???

[denbal87]

they were bugging them for their song "люди инвалиды" which can be translated as 'disabled people' but they were taking it literally while the girls meant emotionally disabled people. this show is kinda stupid anyway. but the funny thing is that one of the girls said that after living in the states and having random people smile to her in the streets she feels they should be worried about russians being rude to each other.

[gin0592]

wtf i didnt do shit..dnt yell at me ppssshh!!!!

[sophiex9]

whats going on??

[warplanes1]

STOP YELLING AT ME U CRAZY RUSSIANS!!!!

haha

:)

[dajunek12]

They talking about one song and what is the song about thats all B.S

[ALGHAMDIFAHAD]

Russian..

I'm out the loop..

what the dude is saying.. help guys..

thanx

adios..

[phaneuf1]

no idea what he says but, it's all about the mother fucked us

[jejejerororo]

QUE IDIOMA DE MIERDA JAJJA

[VHudgensFan19]

Don't have ANYT idea what the dude is saying, help?

Why a lawsuit?! OK, maybe it's not a sweet and innocent videobut a lawsuit is overreacted

[shanaekt]

omfg -tears hair out- dude translation please

i wonna know what their talking about:(

[cookieCRUNCHER2]

okay:) but i'll still try to get it done today/tomorrow.

[cookieCRUNCHER2]

i didnt know you wanted all four parts but its okay, i'll do all of them :) at first i thought this was the only part tatu was in thats why..im so sorry its taking so long but it took me 1 hour just to translate the first 6 minutes of part one :\ and i dont always have time, i promise it'll be done within like the next few days. I'll try to finish it tomorrow.

[abrilblah]

wtf are they saying? hahhaha

[cookieCRUNCHER2]

i started but then i completely forgot about it so thanks for reminding me : ) i'll try and finish it in the next 3 days and i'll send it into your inbox. sound good?

[kspr2369]

no entiendo una mierda...

[iwanamusic]

Can someone tell me what are they arguing about in 09:15???????

[EvaShakii]

I am not Russian, but Czech language is quite close to Russian...I understand that the girl from audience is asking t.A.T.u., why they didn't change the word 'Invalida' what means invalid or you know... handicapped person..if they really mean morally invalidism not of the body or psychical...I hope you understand

[iwanamusic]

i think they can say whatever they are thinking and its not their fault if other people do such bad things

[1emigrate]

now capishka pero bien qu pellisca

[cookieCRUNCHER2]

k i'll try but gosh these people talk sooo much :P where should i put it though cause the comments have a word limit :\

[MyChloePup]

Hey, you think I'd be able to get that translation, too?

If that's too much to ask I understand :D

But if you can I'd love if...if you want to just send it to my youtube account... :>

If not then that's cool too :P

[cookieCRUNCHER2]

k : ) like i said to kitiara1098 i'll try and finish in the next 3 days

[TaTyTu777]

no translation :(

[NWAniGGa512]

i can't understand anything of this :S

[2020940]

me too!!!!????

[FrixFrixX]

blabla

they r great

[heartofalion26]

It's been 2 years! Hasn't anyone figured out what they're saying yet?

[CrusaderU2K]

We don't have figure it out, there is a website that explains to use what was going on.

yeah i speak russian so i understand everything :)i feel so special hahaha..but i live in canada..(random facts)

at one point yulia said "you know what i lived in america for 6 months and you know how nice it is when you come out of your hotel and a stranger comes up to you and says "hey, whats up?" but no in russia if you accidentally touch someone with a finger on the street they say "get the fuck