淚的小雨 Lachrymal Light Rain

[charmone2000]

仔細聽, 有點不像鄧麗君所唱, 咬字及呼吸都有不同, 是不是很早期尚未成熟的作品.

[sugod0722]

This is TT's 17 years old version(1970) before she became a vocal music master and the lyrics is not made by 莊奴 but still it's TT's teenage's voice true This song's melody originally came from a Japanese pop song named - Nagasaki's Raining Today(1969) and at that time lots of singers adoptted it to Chinese song TT's one of them but TT gave this song a new meaning in Chinese music world only she got the magic power

[ItsumoKokoroniTaiyou]

本当にテレサは、音を伸ばして歌い切らはるし、あとからジーンっ­て沁みてくる体と心に奥深く突き刺さる！そんな凍てつく鋭さが良­かったな。謝！深謝！！！！！！！

[garykyl]

teresa一向輕柔,今次唱得肉緊,倒是另有一番風味 !

[angchu1]

like johanua, this one sounds different to even though I am also a "die-hard" TT's fan. I'd prefer the version from cat530129B 's posting below.

[pych02]

The lyric of this song recorded by TT after she came backed from Japan was totally different.

[jopoon52]

This song is recent, the feeling is so rich, hardly a 17 year old girl can compose, the voice is definitely TT, I must say, this is a song from Heaven, surely, I Love Her and I know Her.

[amos0002]

it had been the song before she went to japan.

[johanua]

Okay! First of all thanks for the effort checking your cd with the fan site. Anyone knows the year of this song? Had she changed her technique after she had been to Japan? When I am listening to this song I hear a huge different style in singing from what I am used to as TT. Teresa's PERFECT tone, phrasing and effortless sound is clearly lacking here.

[cat001001]

It come from 鄧麗君之歌第十七集《玫瑰姑娘》 1970 年 8 月

[alexusa100]

Try the following version. On YouTube, search:

泪的小雨/邓丽君 ujm0123456

That's a more mature version of the same song. (Sometimes recording technique can also affect the tone of a song.)

[alexusa100]

Also try this version:

Teresa Teng - 泪的小雨 KayELStAnBRyD

(And thank cat001001 for finding out the original song when Teresa was a young 17 years old.)

[alexusa100]

Finally, I recommend this version:

淚 的 小 雨 Tears of Rain Drops hkship

In any event, I like all Teresa's songs sung at all ages. It's precious to hear a song by Teresa when she was at the young age of 17.

[cat001001]

I buy a Teresa Teng 's CD to upload this song. I have also double check a reliable Teresa Teng's web site also contain this old version of 淚的小雨. Therefore, the chance of this song not TT is very small.

[wwwtips]

Of Course TT was singing this song !! Her singing style before going to Japan was certainly different, and we can notice strongly in this song. But she is still adorable.

[rcm125hbl]

仔细听应该是邓丽君唱的,近似早期的风格,比较直,硬一点,这首­的词也没有庄奴做的那首好.

[johanua]

this is not teresa teng

[altocumulus]

this is definitely her,

but it was recorded when she was young.

[asupara4418]

Great and wondeful singer!! very nice!!

[dragonite888]

我知道不能得到你 又何必苦苦戀著你

不願讓你知道 為甚麼離開你

離開你離開你是不得已 不得已我離開你

我希望你能明瞭 我永遼愛你

啊~我永遠愛你愛你 我永遠愛你

[dragonite888]

離開你不會再見你 離開你我會想念你

不願讓你痛苦 我祇好離開你

離開你離開你是不得已 不得已不得已我離開你

我雖然離開了你 我還是愛你

啊~我永遠愛你愛你 我永遠愛你

[dragonite888]

Very nice. Is this a different version of 淚的小雨?

[dragonite888]

Indeed this is another version of

淚的小雨.

作詞﹕伕名 作曲﹕彩木雅夫 編曲：森岡賢一郎

就這樣黯然離開你 就這樣毅然離開你

不願讓你知道 為甚麼離開你

離開你離開你是不得已 不得已不得已我離開你

我希望你能明瞭 我永遠愛你

啊~我永遠愛你愛你 我永遠愛你

[jingjinggoh]

Always nice song !!